2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK olej

255
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
Jízda
UPOZORNĚNÍ
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidlo bylo zaplaveno
nebo uvízlo v bahně nebo písku, požá-dejte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkont-roloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality motorové-
ho oleje, převodovkové kapaliny,
spojkové kapaliny, oleje diferenciálu atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-šení (kde je to možné) a funkci
všech kloubů, ložisek atd.
Náklad a zavazadla
Věnujte pozornost následují-
cím informacím o pokynech pro
nakládání, nosnosti a zátěži:
VÝSTRAHA
■Věci, které nesmějí být převáženy
v zavazadlovém prostoru
Následující věci mohou způsobit po-žár, pokud jsou uloženy v zavazadlo-
vém prostoru:
●Nádoby obsahující benzín
●Spreje
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.Jinak to může bránit správnému se-
šlápnutí pedálů, může to blokovat vý-
hled řidiče, nebo to může mít za následek, že předměty narazí do řidiče
nebo cestujících, což by mohlo způso-
bit nehodu.
●Pokud je to možné, ukládejte náklad
a zavazadla do zavazadlového pro-storu.
●Nepokládejte žádný náklad nebo za-vazadla na sebe v zavazadlovém
prostoru výše než jsou opěradla.
●Když sklopíte zadní sedadla, dlouhé
předměty by neměly být umístěny
přímo za přední sedadla.
●Neumísťujte náklad nebo zavazadla
na následující místa.
•K nohám řidiče
•Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla (při ukládání
předmětů na sebe)
•Na kryt zavazadel
•Na přístrojový panel
•Na palubní desku

403
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
•Když jedete po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou
•Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo závorám (např. na železničních
přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).•Když jedete po těsné cestě obklopené
nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě• Při rovnoběžném parkování
•Když je na povrchu vozovky je vyjetá
kolej nebo díra•Když jedete po kovovém krytu (mříž-
ce), používaném např. na odvodňova-
cích žlábcích•Když jedete do příkrého svahu
•Pokud je senzor zasažen velkým
množstvím vody, např., když jedete na zaplavené silnici
●Počasí
•Pokud je senzor pokryt ledem, sně-
hem, nečistotami atd. (když je očištěn, systém se vrátí do normálního stavu)
•Pokud na senzor stříká prudký déšť
nebo voda•Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři•Když fouká silný vítr
●Jiné zdroje ultrazvukových vln
•Když jsou v blízkosti klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy velkých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují
ultrazvukové vlny.• Pokud je v blízkosti senzoru instalová-
na nálepka nebo elektronická sou-
část, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentní typy),
mlhová světla, ochranný rám nárazní-
ku nebo bezdrátová anténa
●Změny polohy vozidla
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno• Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu převáženého nákladu
• Pokud byla orientace senzoru změně-na z důvodu kolize nebo jiného nárazu
•Když je senzor nalakován nebo pře-
kryt nálepkou atd.
■Situace, ve kterých funkce PKSB (statické objekty) nemusí fungovat
správně
V některých situacích, např. následují-cích, nemusí tato funkce fungovat
správně.
●Počasí
•Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
•Když fouká silný vítr
•Pokud je senzor pokryt ledem, sně-
hem, nečistotami atd. (když je očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)•Pokud na senzor stříká prudký déšť
nebo voda
• Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
•Když je senzor zamrzlý (Jakmile sen-
zor rozmrzne, systém se vrátí do nor-málního stavu.)

421
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Když je na straně vašeho vozidla na
vozovce vyjetá kolej nebo jiná prohlu-beň.
●Když se vozovka na straně vašeho vozidla svažuje.
●Když se za vozidlem v oblasti výjezdu vašeho vozidla nachází následující:
•Stromy nebo sloupy
• Hasicí hydranty• Vysoká tráva, květinové záhony atd.
• Zdi, které by obklopovaly vozidlo
•Vozidla čekající poblíž parkovacího místa
•Kovové traverzy
•Zdi s výstupky•Díry
■Přehled funkcí
Zastavte tak, aby střed cílového par-
kovacího místa byl téměř kolmo
k vozidlu. Pokud je prostor deteko-
vatelný, může být použita naváděcí
funkce vpřed. Kromě toho, v závis-
losti na parkovacím místě a dalších
podmínkách, je také poskytována
vícenásobná zatáčecí manévrovací
asistence, pokud je to nutné.
VÝSTRAHA
■Když používáte asistenční režim
výjezdu při rovnoběžném parko-
vání
V následující situaci jeďte opatrně,
protože boční senzory nemusí být
schopny správně detekovat objekty, což by mohlo vést k nehodě.
Když je nějaký objekt v oblasti, která
je mimo rozsah detekce bočních sen-zorů.
Objekt
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte asistenční režim
výjezdu při rovnoběžném parko-
vání
●Nepoužívejte asistenční režim vý-
jezdu při rovnoběžném parkování
v jiné situaci, než při výjezdu z rov-noběžného parkovacího místa.
Pokud je asistence zahájena neú-
myslně, sešlápněte brzdový pedál
a vozidlo zastavte, pak stiskněte spínač S-IPA, abyste asistenční re-
žim vypnuli.
●Rozsah detekce senzorů (oS.384)
je omezený. Ověřte přímo bezpeč-
nost vašeho okolí a pokud hrozí ne-bezpečí nárazu, zastavte vozidlo
sešlápnutím brzdového pedálu.
●Nemusí být možné detekovat ob-
jekty, které jsou nízko u země.
Ověřte přímo bezpečnost vašeho okolí a pokud to vypadá, že se vozi-
dlo může dostat do kontaktu s pře-
kážkou, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu.
●Když vyjíždíte z místa, ze kterého můžete odjet, přímo kontrolujte
bezpečnost okolí.
Jak zaparkovat vedle jiných
vozidel (režim couvacího
asistenčního parkování)

442
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
zPoužijte kapaliny, které odpovída-
jí převládajícím venkovním tep-
lotám.
•Motorový olej
•Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
zNechte zkontrolovat stav akumu-
látoru servisním technikem.
zVybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední
kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozměru pneumatik.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou

547
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(oS.555)
• Teplá voda• Jedlá soda
•Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/mezi-chladiče
(oS.553)
•"Toyota Super Long Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.•Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina mo-
torového
oleje
(oS.551)
•"Toyota Genuine Mo-
tor Oil" nebo ekviva-lentní
•Hadr nebo papírová
utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky (oS.580)
•Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(oS.583)
•Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je origi-
nální
•Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, kon-denzátor
a mezichla-
dič (oS.555)

Tlak huštění
pneumatik (oS.572)
•Tlakoměr
•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(oS.556)
•Voda nebo nemrznou-cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)•Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mo-
hou náhle pohybovat, silně se ohřát
nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému nebo
vážnému zranění, dodržujte následu-
jící pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro-
storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujících se ventilátorů
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jíz-
dě nedotkli motoru, chladiče, výfu-kového potrubí atd., protože mohou
být horké. Olej a ostatní kapaliny
mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo hadry.
PoložkyDíly a nářadí

551
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Nádržka kapaliny ostřikovačů (oS.556)
Nádržka chladicí kapaliny motoru (oS.553)
Pojistkové skříňky (oS.580)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje (oS.552)
Měrka hladiny motorového oleje (oS.551)
Nádržka chladicí kapaliny mezichladiče (oS.553)
Akumulátor (oS.555)
Chladič (oS.555)
Kondenzátor (oS.555)
Elektrické ventilátory chlazení
Když je motor ohřátý na provozní
teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
1Zaparkujte vozidlo na rovném
podkladu. Po zahřátí motoru
a jeho vypnutí vyčkejte více než
5 minut, až olej steče zpět na
dno motoru.
Motorový prostor
Součásti
Kontrola a doplnění motoro-
vého oleje

552
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
2Vytáhněte měrku ven, přičemž
držte hadr pod jejím koncem.
3Utřete měrku do sucha.
4Zasuňte měrku znovu na doraz.
5Vytáhněte měrku a zkontrolujte
hladinu oleje, přičemž pod kon-
cem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo-
zidla nebo motoru.
6Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
zVo l b a m o t o r o v é h o o l e j e
oS.651
zMnožství oleje (Nízká o Plná)
1,5 l
zPomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity

553
7
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
●Když jedete při vysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje
Údaj údržby motorového oleje by měl být
resetován. Proveďte následující úkony:
1Stiskněte nebo na spínači
ovládání přístroje pro volbu .
2Stiskněte nebo pro volbu
"Vehicle Settings" (Nastavení vozi-
dla) a pak stiskněte a držte .
3Stiskněte nebo pro volbu
"Oil Maintenance" (Údržba oleje)
a pak stiskněte .
4Stiskněte nebo pro volbu
"Yes" (Ano) a pak stiskněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je vynulování dokončeno.
■Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném motoru
mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo-hou způsobit onemocnění pokožky,
jako je zánět a rakovina kůže. Vyva-
rujte se proto dlouhého a opakova-ného kontaktu s olejem. Důkladně
se umyjte mýdlem a vodou, abyste
odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způso-
bem. Nevyhazujte použitý olej a filtry
do domácího odpadu, nevylévejte ho do kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis,
servisní středisko nebo obchod
s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro-vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontro-lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hr-dla oleje dotažen.
Kontrola chladicí kapaliny