2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK olej

653
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,3 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž
i poškození převodovky vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje
(Jmenovitý)2,4 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Ty p p ř e v o d o v é h o o l e j e m a n u á l n í p ř e v o d o v k y
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodové-
ho oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě
může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genu-ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".

654
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
*1:Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
*2:Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.599)
UPOZORNĚNÍ
●Va š e v o z i d l o j e z v ý r o b y n a p l n ě no "“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte Toyotou schválený "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, aby splňoval výše uvede-
né specifikace.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To y o t a , n e b o k t e r ý k oliv spolehlivý servis.
Spojka
Vo l n ý c h o d p e d á l u3 - 15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Brzdy
Mezera pedálu*1107 mm Min.
Vo l n ý c h o d p e d á l u1 - 6 mm
Indikátor parkovací brzdy*2
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na 2 se-
kundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

669
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-3. Inicializace
Technické údaje vozidla
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungovala
poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna údržba
vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
PKSB (Brzdění při
parkování)*•Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoruS.398
Údaje údržby motoro-
vého oleje• Po provedení údržbyS.553
S-IPA (Systém jedno-
duchého inteligentní-
ho parkovacího
asistenta)*
•Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoruS.427
Výstražný systém tla-
ku pneumatik*
•Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
•Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
•Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.569

678
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Indikátor Eko jízdy ...............
126, 133
Indikátor poruchy ........................600
Indikátor řazení ............................ 275
Indikátory ...................................... 111
Informace o jízdě .........................127
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........238
Položky pro inicializaci .............. 669
Údaje údržby motorového oleje ... 553
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 569
J
Jazyk (multiinformační displej) .. 128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 442
Pokyny při záběhu .................... 250
Postupy ..................................... 248
Spínač volby jízdního režimu .... 435
Správná jízdní poloha ................. 31
Jízdní dosah ......................... 125, 126
Jízdní vzdálenost ......................... 127
K
Kapalina
Brzda ......................................... 654
Multidrive ................................... 653
Ostřikovač ................................. 556
Spojka ....................................... 654
Kapota
Otevřít ....................................... 549
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .... 140
Bezklíčový nástup .....177, 183, 193
Elektronický klíč ........................ 138
Funkce šetření energie baterie .. 195
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 636
Když ztratíte klíče ......................636
Mechanický klíč ......................... 138
Spínač motoru ...................263, 265
Štítek s číslem klíče .................. 138
Výměna baterie ......................... 577
Výstražný bzučák ...................... 194
Klika zvedáku ............................... 622
Kola ............................................... 573
Rozměry .................................... 655
Výměna ..................................... 573
Kolenní airbagy.............................. 37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ...... 610
Vozidla s rezervním kolem ........ 621
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 560
Koncová světla
Spínač světel ............................ 281
Výměna žárovek .......................583
Kondenzátor ................................. 555
Kontrolka bezpečnostního pásu ...602
Kosmetická zrcátka ..................... 537
Kosmetické lampičky .................. 537
Watty ......................................... 657
Kryt zavazadel ......................526, 527
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ...................................... 326
Výstražná hlášení ..................... 333
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích)
Činnost ...................................... 317
Výstražná hlášení ..................... 326
M
Manuální převodovka .................. 273
iMT ............................................ 274
Indikátor řazení ......................... 275
Manuální systém klimatizace ..... 502
Mezichladič .................................. 555

679
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Mlhová světla
Spínač .......................................291
Výměna žárovek .......................583
Motor
Identifikační číslo ......................650
Jak nastartovat motor .......263, 265
Kapota .......................................549
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................590
Když nelze nastartovat motor ...634
Motorový prostor .......................551
Otáčkoměr .........................113, 117
Přehřívání ................................642
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........268
Spínač motoru ...................263, 265
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............263, 265
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................598
Motorový olej
Kontrola .....................................551
Objem .......................................651
Příprava a kontrola před zimou ..442
Výstražná kontrolka ..................600
Multidrive ......................................269
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................271
Režim M ....................................271
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................344
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............334
Hodiny ................................115, 121
Ikony menu ...............................123
Indikátor Eko jízdy .....................126
Informace systému Stop & Start ..129
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................331
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................322
Nastavení ..................................128
Spínače ovládání přístroje ........124
Spotřeba paliva .........................125
Tempomat .........................354, 357
Tlak pneumatik ..........................560
Výstražné hlášení .....................608
Zobrazení informací o jízdě ......125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................127
Zobrazení informací o vozidle ...127
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ............................127
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................127
Mytí a voskování ..........................540
N
Nabíjecí zásuvka USB .................530
Napájecí zásuvka .........................531
Nářadí ...................................612, 622
Nouzová oprava pneumatiky ......610
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................610, 621
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................636
Když máte podezření na
poruchu ...................................597
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................593
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................590
Když nelze nastartovat motor ...634
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................599
Když se vozidlo přehřívá ...........642
Když se vybije akumulátor ........638
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................608
Když vozidlo uvízne ..................644
Když zazní výstražný bzučák ....599

680
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Když ztratíte klíče
......................636
Pokud vozidlo uvízne

ve stoupající vodě ...................592
O
Obrazovka spotřeby .................... 134
Oddělovací síť ............................. 528
Odkládací schránka .....................520
Odmlžování Čelní sklo .......................... 504, 509
Vnější zpětná zrcátka ........504, 510
Zadní okno ........................ 504, 510
Odmlžování zadního okna .. 504, 510
Odmrazovač stěračů čelního

skla .............................................. 512
Oka Háčky na oděvy ........................ 538
Háčky na tašku ......................... 522
Upevňovací oka ........................522
Upevňovací příchytky (podlahová

rohož) ........................................ 30
Okamžitá spotřeba paliva ........... 125
Okna Elektricky ovládaná okna ..........238
Odmlžování zadního okna ..504, 510
Ostřikovač ................................. 292
Olej Manuální převodovka ................653
Motorový olej ............................. 651
Omezovač rychlosti .....................357
Výstražné hlášení ..................... 358
Opěrka paží .................................. 537
Opěrky hlavy ................................ 232
Osobní lampičky .......................... 516
Watty ......................................... 657
Ostřikovač Kontrola ..................................... 556
Příprava a kontrola před zimou .. 442
Spínač ....................................... 292
Osvětlení Adaptivní systém dálkových

světel ....................................... 288
Kosmetické lampičky ................537
Osvětlení zavazadlového

prostoru ........................... 185, 187
Páčka směrových světel ...........276
Přední osobní lampičky .............517
Přední vnitřní lampičky .............. 517
Přehled osvětlení interiéru ........ 516
Spínač mlhových světel ............291
Spínač světlometů .................... 281
Systém automatických dálkových

světel ....................................... 285
Systém doprovodného osvětlení .. 283
Vnitřní lampičky ......................... 516
Výměna žárovek .......................583
Watty ......................................... 657
Zadní osobní lampičky .............. 517
Zadní vnitřní lampičky ...............517
Osvětlení odkládací schránky ....520
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................ 281
Výměna žárovek .......................584
Watty ......................................... 657
Osvětlení zavazadlového prostoru
Watty ......................................... 657
Otáčkoměr ............................. 113, 117
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ............. 297
Kapota ....................................... 549
Zadní dveře ....................... 184, 185
Ovladač manuálního nastavení

sklonu světlometů ..................... 284
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového

panelu .............................. 114, 120
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........276
Páčka stěračů ........................... 292
Páčka západky .......................... 549

685
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Tlak huštění pneumatik...............572
Údaje o údržbě ..........................655
Výstražná kontrolka ..................603
Toyota Safety Sense
Adaptivní systém dálkových
světel .......................................288
Adaptivní tempomat ..................344
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............334
Automatická dálková světla ......285
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................326
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
PCS (Předkolizní systém) .........310
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................359
Trailer Sway Control ....................437
TRC (Protiprokluzový systém) ...437
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................583
U
Údaje údržby motorového oleje ..553
Údržba
Požadavky na údržbu ...............545
Údaje o údržbě ..........................648
Údržba svépomocí ....................547
Údržba svépomocí.......................546
Úchyty horního řemenu ................64
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru .................................113, 117
Ukazatele ...............................113, 117
Úložné prostory ...........................519
Upevňovací oka ...........................522
Uplynulý čas ................................127
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................388
Upozornění při opouštění jízdního
pruhu s ovládáním řízení (LDA)
Činnost ......................................326
Výstražná hlášení .....................333
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................644
V
Varovná světla .............................590
Venkovní teplota ...................113, 117
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..371
Funkce RCTA ............................388
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................504, 510
Seřízení .....................................236
Sklopení ....................................237
Vnitřní lampičky ...........................516
Přední vnitřní lampička .............516
Watty .........................................657
Zadní vnitřní lampička ...............516
Vnitřní zpětné zrcátko .................234
Volant
Seřízení .....................................233
Spínače ovládání přístroje ........124
Vyhřívání volantu ......................514
VSC (Řízení stability vozidla) .....436
VSC+ (Řízení stability vozidla+) ..436
Vybavení zavazadlového
prostoru ......................................522
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..507
Manuální systém klimatizace ....502
Systém topení ...........................502
Vnější zpětná zrcátka ........504, 510
Vyhřívání sedadel .....................514
Vyhřívání volantu ......................514
Vyhřívání sedadel ........................514
Vyhřívání volantu .........................514

686
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového

ovládání .................................. 577
Baterie elektronického klíče ...... 577
Pneumatiky ............................... 621
Pojistky ...................................... 580
Žárovky ..................................... 583
Výstraha při přiblížení .........340, 350
Výstražná hlášení ........................ 608
Výstražné bzučáky
ABS ........................................... 601
Airbagy ...................................... 600
Bezpečnostní pás ..................... 602
Brzdový systém ......................... 599
Drive-Start Control .................... 601
Elektrický posilovač řízení ......... 602
LDA (Upozornění při opouštění

jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................. 326, 603
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích) ........... 317, 603
Motor ......................................... 600
Nízký tlak motorového oleje ...... 600
Otevření dveří ................... 179, 181
Parkovací asistent .............387, 604
PKSB (Brzdění při parkování) ... 604
RCTA (Upozornění na dopravu

za vozem) ............................... 604
Přidržení brzdy .......................... 606
Řazení dolů ............................... 272
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjení ........................ 600
Upozornění na klíč .................... 264
Systém Stop & Start .................. 368
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..599
Výstraha při přiblížení ....... 340, 350
Výstražné kontrolky .................... 599
ABS ........................................... 601
Brzdový systém ......................... 599
Elektrický posilovač řízení ......... 602
Drive-Start Control .................... 601
Indikátor činnosti přidržení
brzdy ....................................... 606
Indikátor iMT ............................. 606
Indikátor LDA ............................ 603
Indikátor LTA ............................. 603
Indikátor parkovací brzdy .......... 605
Indikátor poruchy ...................... 600
Indikátor prokluzu ...................... 605
Indikátor vypnutí PKSB .............604
Indikátor vypnutí RCTA ............. 604
Indikátor vypnutí parkovacího

asistenta .................................. 604
Indikátor zrušení Stop & Start ... 603
Kontrolka bezpečnostního pásu .. 602
Nízká hladina paliva .................. 602
Nízký tlak motorového oleje ...... 600
Předkolizní systém .................... 605
SRS ........................................... 600
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjení ........................ 600
Tlak pneumatik .......................... 603
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..599
Výstražný systém tlaku pneumatik Funkce ...................................... 560
Inicializace ................................ 569
Montáž ventilků a vysílačů

výstražného systému tlaku
pneumatik ............................... 568
Registrace ID kódů ................... 571
Výstražná kontrolka .................. 603
Vzdálenost do příští výměny

motorového oleje ...............114, 120
Z, Ž
Zabezpečovací systém
Alarm ......................................... 104
Systém dvojitého zamykání ......103
Systém imobilizéru motoru ..........86
Zadní dveře .................................. 182
Zadní mlhová světla Spínač ....................................... 291
Výměna žárovek .......................583