2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK displej

391
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
●Rychlost blížícího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji. Hlasitost bzu-
čáků pro parkovacího asistenta a funkci
RCTA bude seřízena současně.
Pro změnu nastavení použijte spínače
ovládání přístroje. (oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
"RCTA" a pak stiskněte a držte .
3Zvolte hlasitost a pak stiskněte .
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na multiinformačním displeji se zobrazí tla-
čítko ztlumení. Pro ztlumení bzučáku
stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
a funkci RCTA budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou rychlost.
●Když je činnost funkce dočasně zru-šena.
●Když je činnost funkce dočasně ma-nuálně vypnuta.
●Když je vypnut spínač motoru.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci
následujících typů vozidel a/nebo objektů:
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z t ě s n é v z d á l e n o s t i za vozidlem
●Vo z i d l a c o u v a j í c í n a parkovací místo vedle vašeho vozidla
●Vo z i d l a , k t e r á n e m o h o u s e n z o r y d e -tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná
vozidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-
ho vozidla
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
Rychlost blížícího
se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
28 km/h (rychle)20 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

393
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
■Funkce PKSB (statické objekty)
(je-li ve výbavě)
Pro detekci statických objektů, např.
zdi, v oblasti detekce se používají
ultrazvukové senzory, když jedete
nízkou rychlostí nebo couváte.
(oS.399)
■Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
Pro detekci přibližujících se vozidel
v oblastech detekce za vozidlem se
používají zadní radarové senzory,
když couváte. (oS.405)
PKSB může být zapnuto/vypnuto na
multiinformačním displeji. Všechny
funkce PKSB (statické objekty a vo-
zidla křižující dráhu vzadu) jsou za-
pnuty/vypnuty současně.
PKSB (Brzdění při parko-
vání)*
Systém PKSB (Brzdění při par-
kování) se skládá z následujících
funkcí, které jsou v činnosti,
když jedete nízkou rychlostí
nebo couváte, např. při parko-
vání. Když systém rozhodne, že
pravděpodobnost kolize s de-
tekovaným objektem je vysoká,
uvede se v činnost varování,
aby vyzvalo řidiče k vyhýbací
akci. Pokud systém rozhodne,
že pravděpodobnost kolize
s detekovaným objektem je ex-
trémně vysoká, automaticky se
zabrzdí brzdy, aby pomohly vy-
hnout se kolizi nebo pomohly
snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzdění při
parkování)
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzdění
při parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k ne-
hodě.
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému oko-
lí. Systém PKSB je určen k tomu, aby poskytl podporu pro snížení zá-
važnosti kolizí. V některých situa-
cích však nemusí fungovat.
●Systém PKSB není určen k tomu,
aby úplně vozidlo zastavil. Kromě toho, i když tento systém vozidlo za-
staví, je nutné sešlápnout ihned brz-
dová pedál, protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekun-
dách.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud je na multiinformačním
displeji zobrazeno "Parking Sup-
port Brake Unavailable" (PKSB
nedostupné) a indikátor vypnutí PKSB bliká
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned
poté, co je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatr-
ně, přičemž věnujte pozornost svému
okolí. Může být nezbytné jet s vozi-dlem určitou dobu předtím, než se
systém vrátí do normálního stavu.
(Pokud se systém nevrátí do normál-ního stavu po chvíli jízdy, očistěte
senzory a jejich okolí na náraznících.)
Zapnutí/vypnutí PKSB

394
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pro zapnutí/vypnutí PKSB použijte
spínače ovládání přístroje. (oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je PKSB vypnuto, na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor vy-
pnutí PKSB (oS.111).
Pro opětovné zapnutí systému, když byl
vypnut, zvolte na multiinformačním
displeji, zvolte a pak ho zapněte.
Pokud je vypnutí provedeno tímto způ-
sobem, systém nebude opětovně za-
pnut vypnutím spínače motoru a pak jeho přepnutím do ZAPNUTO.
Pokud je v činnosti ovládání omezení
výkonu motoru nebo ovládání brzd, za-
zní bzučák a na displeji audiosystému
(je-li ve výbavě) a multiinformačním dis-
pleji se zobrazí hlášení, aby řidiče varo-
valo. U vozidel s projekčním displejem
(je-li ve výbavě) bude zobrazovat pro-
jekční displej stejné hlášení jako multiin-
formační displej.
V závislosti na situaci funguje ovládání
omezení výkonu motoru buď omezením
akcelerace, nebo maximálně možným
omezením výkonu.
zOvládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (omezení akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je
omezena systémem.
Displej audiosystému: Není zobrazeno
žádné varování
Multiinformační displej: "Object Detect-
ed Ahead Speed Reduced" (Detekován
objekt vpředu. Rychlost snížena.)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Nezní
zOvládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (maximálně možné
omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než
normální brzdění.
Displej audiosystému: "BRAKE!"
(BRZDĚTE!)
Multiinformační displej: "Brake!" (Brz-
děte!)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
zOvládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové
brzdění.
Displej audiosystému: "BRAKE!"
(BRZDĚTE!)
Multiinformační displej: "Brake!" (Brz-
děte!)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
zVo z i d lo j e z a s t a v e n o p o m o c í č i n -
nosti systému
Vo z i d l o b y l o z a s t a v e n o p o m o c í č i n n o s t i
ovládání brzd.
Displej audiosystému: "Press Brake
Pedal" (Sešlápněte brzdový pedál)
Multiinformační displej: "Switch to Brake"
(Pokud není sešlápnut plynový pedál,
zobrazí se "Press Brake Pedal".)
Indikátor vypnutí PKSB: Svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Zobrazení a bzučáky pro
ovládání omezení výkonu
motoru a ovládání brzd

396
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
zObrázek 2: Když je v činnosti ovládání omezení výkonu motoru
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu motoru zahajuje činnost
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným objek-
tem vysoká
Výkon motoru je omezen
Příklad: Multiinformační displej: "Brake!" (Brzděte!)

397
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
zObrázek 3: Když je v činnosti ovládání brzd
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu motoru zahajuje činnost
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným objek-
tem vysoká
Výkon motoru je omezen
Systém vyhodnocuje, zda je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem extrémně vysoká
Ovládání brzd zahajuje činnost
Ovládání brzd zvyšuje intenzitu
Příklad: Multiinformační displej: "Brake!" (Brzděte!)
Příklad: Multiinformační displej: "Switch to Brake"
■Pokud bylo PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu
činnosti PKSB, PKSB se vypne a rozsví-
tí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je
PKSB v činnosti zbytečně, ovládání brzd může být zrušeno sešlápnutím brzdové-
ho pedálu nebo vyčkáním přibližně 2 se-
kundy, aby byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno sešlápnutím
plynového pedálu.
■Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnutí PKSB, když je vy-pnut z důvodu činnosti PKSB, buď sys-
tém znovu zapněte (oS.393) nebo
vypněte spínač motoru a pak ho zapně-te zpět do ZAPNUTO. Kromě toho, po-
kud se objekt již nenachází ve směru
jízdy vozidla, nebo pokud se směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr
z jízdy vpřed na couvání nebo z couvání
na jízdu vpřed), systém se automaticky znovu zapne.

410
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Systém PKSB (Brzdění při parková-ní) při činnosti systému jednodu-
chého inteligentního parkovacího
asistenta
Když je systém jednoduchého inteligent-ního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která
by mohla způsobit kolizi, ovládání ome-zení výkonu motoru a ovládání brzd
PKSB (Brzdění při parkování) se uvede
v činnost nezávisle na tom, zda je sys-tém PKSB (Brzdění při parkování) za-
pnut nebo vypnut. (oS.393)
●Poté, co je PKSB (Brzdění při parko-
vání) v činnosti, činnost systému jed-
noduchého inteligentního parkovacího asistenta je dočasně zastavena a čin-
nost systému PKSB (Brzdění při
parkování) je indikována na multiinfor-mačním displeji. (oS.394)
●Když je činnost systému jednoduché-
ho inteligentního parkovacího asisten-ta zastavena 3krát pomocí činnosti
PKSB (Brzdění při parkování), systém
jednoduchého inteligentního parkova-cího asistenta bude zrušen.
●Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti PKSB (Brzdění
při parkování), na multiinformačním displeji se zobrazí výzva k přeřazení.
Činnost systému jednoduchého inteli-
gentního parkovacího asistenta může
být obnovena přeřazením podle výzvy na multiinformačním displeji a opětov-
ným stisknutím spínače S-IPA
(oS.411).
Ta b u l k a a s i s t e n č n í c h r e ž i m ů a f u n k c í s y s t é m u j e d n o d u c h é h o
inteligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTyp
parkováníPřehled funkcíViz strana
Režim rovnoběžné-
ho asistenčního par-
kování
Rovnoběžné
parkování
Je poskytováno navádění pro de-
tekci určeného parkovacího místa
a dosažení polohy, ze které začne-
te couvat. Asistence je poskytová-
na od okamžiku, kdy vozidlo začne
couvat, dokud nedosáhne určené-
ho parkovacího místa.
S.413
Asistenční režim vý-
jezdu při rovnoběž-
ném parkování
Výjezd při
rovnoběž-
ném parko-
vání
Asistence je zahájena poté, co
bylo vozidlo rovnoběžně zaparko-
váno. Asistence je poskytována
pro navádění vozidla z parkovací-
ho místa do polohy, ze které může
vozidlo odjet.
S.417
Couvací režim asis-
tenčního parkování
(s funkcí navádění
dopředu)
Couvací par-
kování
Asistence je zahájena poté, co vo-
zidlo zastaví před určeným parko-
vacím místem a je poskytována
pro zacouvání na parkovací místo,
včetně navádění do polohy, ze kte-
ré začnete couvat.
S.421

411
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Přeřazení při činnosti systému jed-
noduchého inteligentního parkova-cího asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má
v úmyslu jet dopředu nebo dozadu, asis-tence bude pokračovat, i když řidič pře-
řadil předtím, než k tomu byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání ři-dičem liší od pokynů poskytovaných
systémem, počet otočných manévrů se
může zvýšit.
■Přepínání použitím spínače
S-IPA
Stiskněte spínač.
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asistenč-
ní režimy.
Když je spínač motoru zapnutý,
rychlost vozidla je přibližně 30 km/h
nebo nižší, každým stisknutím spí-
nače S-IPA se funkce přepíná ná-
sledovně.
Zvolená funkce je zobrazena v ob-
lasti zobrazení činnosti multiinfor-
mačního displeje (oS.411).
XPři každém stisknutí spínače
S-IPA s řadicí pákou mimo P se
režim mění následovně:
Režim rovnoběžného asistenční-
ho parkováníoRežim couvacího
asistenčního parkování*oVypnuto
XPři každém stisknutí spínače
S-IPA s řadicí pákou v P se režim
mění následovně: Asistenční re-
žim výjezdu při rovnoběžném par-
kováníoVypnuto
*: Do režimu couvacího asistenčního
parkování je možné přepnout, když
jsou splněny jeho provozní podmínky
(oS.416). Když nejsou provozní pod-
mínky splněny, přepne se do Vypnuto.
Obrazovka navádění je zobrazena
na multiinformačním displeji.
Oblast zobrazení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému jedno-
duchého inteligentního parkovacího asi-
stenta.
Zobrazení Stop
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdový pe-
dál a ihned vozidlo zastavte.
Přepínání asistenčních
režimů
Obrazovka navádění

412
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do polohy
zastavení vozidla/polohy, ve které asis-
tence končí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční re-
žim přepnut a systém může být vypnut
nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení parkovacího asistenta/
zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny)
oS.380
Zobrazení automatického ovlá-
dání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automa-
tické ovládání volantu.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji
a proveďte naznačené činnosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde
je nutné sešlápnout brzdový pedál,
abyste ovládali rychlost vozidla a abyste
kontrolovali bezpečnost okolí.
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje
(oS.111)
Tento indikátor se zobrazí, když je pro-váděno automatické ovládání volantu
pomocí systému jednoduchého inteli-
gentního parkovacího asistenta. Poté, co ovládání skončí, indikátor krátkou
dobu bliká a pak zhasne.
■Vyskakovací zobrazení parkovacího
asistenta
Když je systém jednoduchého inteligent-
ního parkovacího asistenta v činnosti,
pokud PKSB (Brzdění při parkování) de-tekuje překážku, zobrazení parkovacího
asistenta automaticky vyskočí na obra-
zovce navádění (oS.380), nezávisle na tom, zda je PKSB (Brzdění při parková-
ní) zapnuto nebo vypnuto. (oS.380)
Asistenční režim bude zrušen nebo
zastaven v následujících případech.
XAsistence bude zrušena, když
zOchranná funkce teploty systému
je v činnosti
zDojde k poruše systému
zSystém vyhodnotí, že parkovací
prostředí není vhodné pro pokra-
čování asistence
Když je asistence zrušena, uchopte
pevně volant, sešlápněte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, protože
systém už bude zrušen. Když po-
kračujete v parkování manuálně,
ovládejte volant jako normálně.
XAsistence bude zastavena, když
zJe ovládán volant
zRychlost vozidla během asisten-
ce přesáhne 7 km/h
zSystém PKSB (Brzdění při parko-
vání) je v činnosti
Když je asistence zastavena, může
být obnovena, když budete postupo-
vat podle pokynů zobrazených na
obrazovce.
Zrušení nebo zastavení asis-
tenčního režimu