2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK filtr

3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Páčka směrových světel .....276
Parkovací brzda ..................276
Přidržení brzdy....................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............281
Automatická dálková světla ..285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............288
Spínač mlhových světel ......291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................297
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém) ...310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......334
Adaptivní tempomat ............344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ............357
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................359
Systém Stop & Start ...........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................371
Parkovací asistent ..............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ...........388
PKSB (Brzdění při parkování)
..........................................393
Funkce PKSB (statické objekty)
..........................................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................409
Spínač volby jízdního
režimu ...............................435
Systém filtru výfukových
plynů .................................436
Asistenční jízdní systémy ...436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............450
Používání spínačů audia
na volantu .........................451
Zásuvka AUX/zásuvka USB.452
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................453
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................455
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....457
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................463
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................468
Používání zásuvky AUX......472
5Audiosystém

4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon .....473
Používání spínačů na
volantu ..............................477
Registrace Bluetooth®
zařízení .............................477
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........478
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................480
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače........................485
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................487
Když přijímáte telefonní
volání ................................488
Mluvení do telefonu ............488
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®..........................490
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................502
Automatický systém
klimatizace ........................507
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............514
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..516
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..519
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................522
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......530
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................540
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................543
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........545
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................547
Kapota ................................549
Umístění podlahového
zvedáku ............................550
Motorový prostor .................551
Pneumatiky .........................557
Tlak huštění pneumatik.......572
Kola.....................................573
Filtr klimatizace ...................575
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................577
Kontrola a výměna pojistek ..580
Žárovky ...............................583
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

4
247
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............248
Náklad a zavazadla ..........255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................265
Multidrive ..........................269
Manuální převodovka .......273
Páčka směrových světel ...276
Parkovací brzda................276
Přidržení brzdy .................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............281
Automatická dálková
světla ..............................285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............288
Spínač mlhových světel ....291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................297
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém).310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....334
Adaptivní tempomat ..........344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ..........357
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................359
Systém Stop & Start .........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................371
Parkovací asistent ............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .........388
PKSB (Brzdění při
parkování).......................393
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................409
Spínač volby jízdního
režimu .............................435
Systém filtru výfukových
plynů ...............................436
Asistenční jízdní systémy .436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....442

436
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■ABS (Protiblokovací brzdový
systém)
Pomáhá předcházet zablokování
kol při prudkém zabrzdění nebo
když jsou použity brzdy při jízdě na
kluzkém povrchu vozovky.
■Brzdový asistent
Vytváří zvýšenou úroveň brzdné síly
poté, co je sešlápnut brzdový pedál,
když systém detekuje stav tzv. pa-
nického brzdění.
■VSC (Řízení stability vozidla)
Pomáhá řidiči ovládat vozidlo při ná-
hlém smyku nebo zatočení na kluz-
kých površích vozovky.
■VSC+ (Řízení stability vozidla +)
Poskytuje integrované řízení systé-
mů ABS, TRC, VSC a EPS.
Pomáhá udržovat směrovou stabili-
tu při smyku na kluzkých površích
vozovek pomocí ovládání výkonu ří-
zení.
Systém filtru výfukových
plynů*
Systém filtru výfukových plynů
je určen pro zachytávání pev-
ných částic ve výfukových ply-
nech použitím filtru výfukových
plynů instalovaného do výfuko-
vého potrubí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému
filtru výfukových plynů
●Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
●Neupravujte výfukové potrubí
Asistenční jízdní systémy
Následující systémy fungují
v reakci na různé jízdní podmín-
ky automaticky, aby zajistily
bezpečnost jízdy a výkon. Uvě-
domte si však, že tyto systémy
jsou pouze doplňkové a neměli
byste na ně při ovládání vozidla
přehnaně spoléhat.
Přehled asistenčních jízdních
systémů

505
6
COROLLA_TMUK_EE_CZ
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
Odmlžování se automaticky vypne po
chvíli.
■Zamlžení oken
●Vo z i d l a s e sp ín a č em "A/C": Okna se
snadněji zamlží, když je vlhkost vzdu-chu ve vozidle vysoká. Zapnutím
spínače "A/C" se bude vzduch vychá-
zející z výstupů vzduchu odvlhčovat a odmlžování čelního skla bude účin-
nější.
●Vo z i d l a s e sp ín a č em "A/C": Pokud
spínač "A/C" vypnete, okna se snad-
něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém pro-
vozu, nastavte spínač režimů venkov-
ní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu recirkulovaný vzduch. Tím za-
bráníte přívodu venkovního vzduchu
do interiéru vozidla.
●Vo z i d l a s e sp ín a č e m "A/C": Při ochla-
zování se nastavením režimu recirku-
lovaného vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C (vozidla se spínačem "A/C")
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do r e ž i m u v e n k o v n í h o vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
oS.575
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-
ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel-ního skla během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl
mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení
vnějšího povrchu čelního skla, což
omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu vnějších zpět-
ných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a může vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte systém klimatizace za-pnutý déle, než je nutné, když neběží
motor.
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

511
6
COROLLA_TMUK_EE_CZ
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:•Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (oS.435)
●I když je jízdní režim nastaven do jízd-
ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce může být vypnut stisknutím spínače "FAST/ECO". (oS.510)
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-matizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
oS.575
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(oS.659)
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
2Seřiďte nastavení teploty.
3Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač vypnutí.
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa-ticky podle nastavení teploty a okolních
podmínek.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-
ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel-ního skla během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl
mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení
vnějšího povrchu čelního skla, což
omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu vnějších zpět-ných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a může vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte systém klimatizace za-pnutý déle, než je nutné, když neběží
motor.
Používání automatického re-
žimu

7
539
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7
Údržba a péče
Údržba a péče
.7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................540
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................543
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......545
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................547
Kapota ..............................549
Umístění podlahového
zvedáku ..........................550
Motorový prostor...............551
Pneumatiky .......................557
Tlak huštění pneumatik ....572
Kola ..................................573
Filtr klimatizace .................575
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........577
Kontrola a výměna
pojistek ...........................580
Žárovky .............................583

548
COROLLA_TMUK_EE_CZ
7-3. Údržba svépomocí
VÝSTRAHA
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker
a nepřibližujte se s otevřeným
ohněm k palivu nebo k akumuláto-ru. Výpary paliva a akumulátoru
jsou hořlavé.
●Při práci s akumulátorem buďte ob-
zvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou
a korozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová ka-
palina může ublížit vašim rukám
nebo očím a poškodit lakované po-vrchy. Dostane-li se kapalina na
ruce nebo do očí, ihned opláchněte
zasažené místo čistou vodou.Jestliže potíže přetrvávají, poraďte
se s lékařem.
■Když pracujete v blízkosti elek-
trických ventilátorů chlazení
nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač motoru vy-
pnutý.
Pokud je spínač motoru v ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mo-
hou automaticky rozběhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je vy-soká teplota chladicí kapaliny.
(oS.555)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste za-
bránili vniknutí odlétávajícího nebo padajícího materiálu, vystříknutí ka-
paliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe
vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzdu-chu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve
vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká
nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové ka-paliny mírně klesne, když se opotře-
bují brzdové destičky, nebo když
hladina kapaliny v nádržce je vysoká.Jestliže je nutné časté doplňování,
může to signalizovat vážný problém.