2019 TOYOTA C-HR Instructieboekje (in Dutch)

745
8Voertuigspecificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E8-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil,
enz.) ...................................746
Informatie over brandstof ............................758
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen..........760
8-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen .......... ...............771
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 745 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7468-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.)
*1: 2ZR-FXE motor
*2: M20A-FXS motor
*3: Ongeladen auto
*4: Auto's met 215/60R17 banden
*5: Auto's met 225/50R18 banden
*6: Behalve 2ZR-FXE motor voor Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana en
Spitsbergen
Afmetingen en gewichten
Totale lengte4.385 mm (172,6 in.)*1
4.395 mm (173,0 in.)*2
Totale breedte1.795 mm (70,7 in.)
Totale hoogte*31.555 mm (61,2 in.)
Wielbasis2.640 mm (103,9 in.)
Spoorbreedte
Vo o r1.550 mm (61,0 in.)*4
1.540 mm (60,6 in.)*5
Achter1.560 mm (61,4 in.)*4
1.550 mm (61,0 in.)*5
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht1.860 kg (4.101 lb.)*1
1.930 kg (4.255 lb.)*2
Maximale asbelas-
tingVo o r1.050 kg (2.315 lb.)
Achter1.080 kg (2.381 lb.)
Kogeldruk*675 kg (165 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewicht
*6
Ongeremd725 kg (1.598 lb.)Geremd
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 746 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7478-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
■Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatienum-
mer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienummer v an uw
Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van de auto.
Dit nummer is links boven op het
dashboard ingeslagen.
Dit nummer is aangebracht onder
de rechter voorstoel.
Dit nummer staat ook op het
typeplaatje.
Identificatie van de auto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 747 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7488-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het
motorblok.
2ZR-FXE motor
M20A-FXS motor
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
Motor
Uitvoering2ZR-FXE
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag80,5
× 88,3 mm (3,17 × 3,48 in.)
Cilinderinhoud1.798 cm3 (109,7 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
UitvoeringM20A-FXS
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag80,5 × 97,6 mm (3,17 × 3,84 in.)
Cilinderinhoud1.987 cm3 (121,3 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 748 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7498-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tanksta-
tion, gebruik dan alleen brandstof met een van
de onderstaande labels.
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)43 l (11,4 gal., 9,5 lmp.gal.)
Elektromotor (tractiemotor)
Ty p eSynchroonmotor met permanente magneet
Maximaal vermogen
2ZR-FXE motor
53 kW
M20A-FXS motor
80 kW
Maximaal koppel
2ZR-FXE motor
163 Nm (16,6 kgm, 120,2 ft·lbf)
M20A-FXS motor
202 Nm (20,6 kgm, 149 ft·lbf)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 749 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7508-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
2ZR-FXE motor (behalve Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana en
Groenland)
2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana en Groen-
land) en M20A-FXS motor:
■Inhoud (verversen (bij benadering)*)
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelhe id voor het
verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en schakel
het hybridesysteem uit, wacht ten minste 5 minuten en controlee r het oliepeil
met de peilstok.
Batterijpakket (tractiebatterij)
Spanning3,7 V/cel
Capaciteit3,6 Ah (3 h)
Aantal56 cellen
Nominale spanning207,2 V
Spanning7,2 V/module
Capaciteit6,5 Ah (3 h)
Aantal
2ZR-FXE motor
28 modules
M20A-FXS motor
30 modules
Nominale spanning
2ZR-FXE motor
201,6 V
M20A-FXS motor
216 V
Smeersysteem
Met filter
2ZR-FXE motor
4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
M20A-FXS motor
4,3 l (4,5 qt., 3,8 Imp. qt.)
Zonder filter3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 750 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7518-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
■Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota
beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook
andere motorolie van gelijkwaardi ge kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conserving” of SN PLUS “Resource-Conser-
ving” multigrade-motorolie
0W-20, 5W-30 en 10W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN “Resourc e-
Conserving” of SN PLUS “Resourc e-Conserving”; of ILSAC multi-
grade-motorolie
15W-40:
API SL, SM, SN of SN PLUS multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscositeit
van SAE 0W-16. Deze motorolie
is de beste keuze voor uw auto
vanwege een laag brandstofver-
bruik en goede starteigenschap-
pen bij koud weer.
U kunt de viscositeit SAE 0W-20
gebruiken als SAE 0W-16 niet
beschikbaar is. Deze dient echter
bij de volgende verversing ver-
vangen te worden door SAE 0W-
16.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30
of hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motor-
olie met een viscositeit van SAE
0W-16, 0W-20 of 5W-30 aanbe-
volen.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing Aanbevolen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b
ook Page 751 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7528-1. Specificaties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t de
motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor d e W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositei t
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snel-
heden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) staat op de v oorzijde van de verpakking.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 752 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM