2019 Peugeot Partner Ägarmanual (in Swedish)

15
90°CMaximal
kylarvätsketemperaturFast sken
(varningslampa eller
LED) med visaren i det
röda fältet (beroende
p å ve r s i o n). Temperaturen i kylsystemet är
för hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan du
fyller på kylar vätska vid behov. Om problemet kvarstår
ska du utföra (2).
Batteriladdning Fast sken. Fel i laddningskretsen (smutsiga
eller lösa kabelskor, dåligt spänd
eller trasig generatorrem etc.). Rengör och dra åt klackarna. Om varningslampan inte
slocknar när motorn startas, utför (2).
Servostyrning Fast sken. Servostyrningen är felaktig. Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför sedan
(3).
Bältespåminnare Fast eller blinkande
sken, åtföljt av en
ljudsignal. Ett bilbälte är inte fastspänt
eller har lossats (beroende på
ve r s i o n).
Öppen dörr
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande om vilken
dörr som inte är stängd.
En ljudsignal tillkommer
om hastigheten
överstiger 10
km/h.En dörr, bakluckan eller
bakluckans ruta är fortfarande
öppen (beroende på version). Stäng dörren eller bakluckan.
Om bilen är utrustad med höger skåpdörr, indikerar
varningslampan inte
att den är öppen.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Elektrisk
parkeringsbroms Fast sken.
Den elektriska
parkeringsbromsen är ansatt.
1
Instrumentpanelen

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Orange varningslampor
Automatiska
funktioner
(med elektrisk
parkeringsbroms)Fast sken.
Funktionerna "automatisk
åtdragning" (då motorn stängs
av) och "automatisk lossning" är
urkopplade. Koppla in funktionerna igen.
+ Automatisk
ansättning
(med elektrisk
parkeringsbroms) Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas.
Automatisk ansättning fungerar
inte, parkeringsbromsen kan
endast användas manuellt. Använd den elektriska parkeringsbromsens reglage.
Om automatisk frigöring inte heller fungerar, använd
manuell frigöring.
+
+
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Parkeringsbromsen fungerar inte
normalt och kan inte hålla kvar
bilen i alla situationer. Parkera bilen på ett säkert sätt:
F

P
arkera på en plan yta.
F

M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F

M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
+

+ Funktionsfel
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Blinkar när bilen
startas.
Parkeringsbromsen har inte
lossats ordentligt. Utför (1) och försök att lossa parkeringsbromsen helt
med hjälp av reglaget, med foten på bromspedalen.
Om problemet kvarstår, utför (2).
Instrumentpanelen

17
/2
1 1
Kontrollampa
Indikering OrsakÅtgärder/observationer
Låg bränslenivå Fast sken (varningslampa eller
LED) med visaren i det röda fältet
(beroende på version), en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas.
Ljudsignalen och detta meddelande
upprepas med allt tätare intervall,
efterhand som tanknivån närmar sig
noll. När den tänds första gången återstår
mindre än 6
liter bränsle i tanken.Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom
eftersom det kan leda till skador på
avgas- och insprutningssystemen.
Förekomst av
vatten i dieselfilter Fast sken (med instrumentpanel med
LCD-skärm och symboler). Dieselfiltret innehåller vatten.
Risk för skador på
insprutningssystemet: utför snarast
(2).
Motorns
självdiagnostik Blinkande.
Motorhanteringssystemet har ett
funktionsfel.Det finns risk att katalysatorn
förstörs.
Utför (2) alltid
.
Fast sken. Avgasreningssystemet har ett
funktionsfel.Varningslampan ska slockna när
motorn startar.
Utför (3) snabbt.
+ Fast sken.
Ett mindre fel i motorn har
detekterats.Utför (3).
+ Fast sken.
Ett allvarligt fel på motorn har
detekterats.Utför (1) och sedan (2).
1
Instrumentpanelen

18
För värmning av
dieselmotorFast sken.
Hur länge lampan
är tänd beror på
klimatförhållanden. Tändningen är på.
Vänta tills varningslampan släcks innan du startar.
Om motorn inte startar, slå först av tändningen och slå
sedan på den, vänta tills kontrollampan slocknar. Gör
därefter ett nytt startförsök.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Lågt däcktryck Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Otillräckligt tryck i ett eller flera
däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje justering
av däcktrycket.
+ Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar
och lyser sedan och
servicelampan lyser.Systemet är felaktigt: ingen
kontroll av däcktrycket utförs.
Kontrollera däcktrycket och utför (3) så snart som
möjligt.
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför sedan
(3).
Avståndsvarnare/
Active Safety Brake Fast sken, samtidigt
som ett meddelande
visas. Systemet har kopplats ur via
bilens inställningsmeny.
Blinkar. Systemet är aktiverat. Bilen bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Funktionsfel har uppstått i
systemet.
Utför (3).
Instrumentpanelen

19
KontrollampaIndikering OrsakÅtgärder/observationer
Partikelfilter
(diesel) Fast, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om risken för igensatt
partikelfilter. Partikelfiltret börjar bli
igensatt.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du snarast möjligt kör i minst 60
km/h tills
varningslampan släcks när trafikläget tillåter
detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om att tillsatsnivån i
partikelfiltret är för låg. Den lägsta nivån i
tillsatstanken har nåtts.
Fyll på så snart som möjligt: utför (3).
Krockkuddar Fast sken. En felfunktion har uppstått
i någon av krockkuddarna
eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.Utför (3).
Frampassagerarens
krockkudde (ON)Fast sken.
Frampassagerarens
krockkudde är aktiverad.
Reglaget står i läge "ON". I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på
passagerarplatsen fram. Det finns risk för
allvarliga skador!
Frampassagerarens
krockkudde (OFF)Fast sken.
Passagerarens främre
krockkudde är urkopplad.
Reglaget står i läge "OFF". Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol
om det inte är något funktionsfel på
krockkuddarna (varningslampan för
krockkuddarna lyser).
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS) och
antispinnsystem
(ASR) Fast sken.
Systemet är inaktiverat.Tryck på knappen för att återaktivera
systemet.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt
när bilen startas och från cirka 50
km/h.
+
Avståndsvarnare/
Active Safety Brake
Fast sken.
Ett fel har uppstått i
systemet.Om kontrollamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
1
Instrumentpanelen

20
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Dynamisk
stabilitetskontroll
(CDS) och
antispinnsystem
(ASR) Blinkande.
CDS/ASR-systemet aktiveras
om bilen förlorar fästet eller
färdriktningen.
Fast sken. Fel på CDS/ASR-systemet. Utför (3).
+
+ Starthjälp i backe
Fast sken. Ett fel har uppstått i systemet. Utför (3).
Aktiv
avåkningsvarnare Fast sken.
Systemet har avaktiverats
automatiskt eller är i viloläge.
Blinkande
kontrollampa. Du är på väg att korsa en
streckad linje utan att ha slagit
på blinkersljuset. Systemet aktiveras och justerar körriktningen på den
sida där linjen är.
+
Fel på nödbromsen
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Nödbromsning kan inte ske med
full kraft.
Om automatisk frigöring inte fungerar, använd manuell
frigöring.
+ Fast sken.
Funktionsfel har uppstått i
systemet. Utför (3).
Instrumentpanelen

21
AdBlue® (med 1,6
BlueHDi Euro 6.1) Fast sken direkt när tändningen
slås på, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2
400 km.Fyll på AdBlue® så snart som möjligt
eller utför (3).
+ Varningslampan AdBlue
® blinkar
och Ser vicelampan lyser med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
återstående körsträcka. Körsträckan understiger 600
km. Du måste
fylla på AdBlue® för att
undvika haveri , eller utföra (3).
AdBlue
®-varningslampan blinkar,
servicelampan lyser kontinuerligt, en
ljudsignal hörs och ett meddelande
indikerar att start är spärrad. Tillsatstanken AdBlue® är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. Fyll på AdBlue®, eller utför (2) för att
starta motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst
5

liter AdBlue
® i tillsatstanken.
Lastindikator
Fast sken. Bilens lastvikt överstiger den
maximalt tillåtna vikten.Minska bilens lastvikt.
+ Fast sken, åtföljt av ett meddelande. Fel på lastindikatorsystemet.
Utför (2).
Kontrollampa
Indikering Orsak Åtgärder/observationer
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanelen

22
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(med 1,5 BlueHDi
Euro 6.2) I cirka 30
sekunder
varje gång bilen
startas, åtföljt av ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
2
400 och 800 km.Fyll på AdBlue
®.
Fast sken direkt när
tändningen slås
på, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
100 och 800

km. Fyll på AdBlue
®så snar t som möjligt eller utför (3).
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Körsträckan understiger 100

km. Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika haveri eller
ut föra (3).
Blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal och
ett meddelande som
indikerar att bilen inte
går att starta. AdBlue
®-tanken är tom: den
lagstadgade startspärren
förhindrar att motorn startas. Fyll på AdBlue® eller utför (2) för att starta motorn
igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst 5
liter AdBlue
® i
tillsatstanken.
Instrumentpanelen