2019 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

47
Když je aktivované selektivní odemykání:
- k lika na dveřích řidiče odemkne pouze
dveře řidiče (pokud předtím nebylo
vozidlo odemčeno);
-

k
liky na dveřích spolujezdců odemknou
zbytek vozidla.
Zavírání
Dávejte pozor na nebezpečí zachycení
prstů, když se okno automaticky zavírá. Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:
-
P
ři běžícím motoru nebo za
jízdy (při r ychlosti nižší než
10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka
a po dobu několika sekund se na
multifunkčním displeji zobrazí také
výstražné hlášení.
-
Z
a jízdy (při r ychlosti vyšší
než 10 km/h) jsou kontrolka
a výstražné hlášení doplněny
zvukovým signálem po dobu
několika sekund.
Při mytí vozidla:
-
U
zamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo přemístěte
elektronický klíč mimo detekční zónu,
dveře musí být zavřené.
-
Z
amezte postříkání horní části oken.
-
D
ržte konec vysokotlaké trysky ve
vzdálenosti nejméně 1 m od oken ve
dveřích a těsnění.
Po několika sekundách se okno opět
automaticky vysune nahoru a zajistí dokonalé
utěsnění okna.
Zavazadlový prostor
Otevření výklopných dveří
Pomocí vnějšího ovladače na
výklopných dveřích
V případě poruchy baterie
S ystém mírného otevření okna nemusí
fungovat::
F

P
ři pootevření dveří řidiče.
F

V
yměňte nebo opravte baterii.
F

Z
novu zapněte zapalování.
F

M
írně otevřete všechna okna počínaje
od bočních oken na straně řidiče.
F

P
roveďte novou inicializaci oken.
F

U o
demknutého vozidla nebo s
elektronickým klíčem systému Přístup
a startování bez klíče v detekční zóně
2
V

48
Pokud je aktivováno selektivní odemykání,
musí se elektronický klíč nalézat v
blízkosti zadní části vozidla.
Výklopné dveře zavazadlového prostoru nejsou
uzpůsobeny pro montáž nosiče jízdních kol.
Zavření výklopných zadních
dveří
F Sklopte výklopné dveře pomocí vnitřních madel.
F

P
usťte madla a zavřete výklopné dveře
zatlačením na jejich vnější plochu.
Pokud jsou výklopné dveře nesprávně zavřené: V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a následnému upadnutí
výklopných dveří a případným vážným
zraněním osob.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha přetr vává,
zůstane zavazadlový prostor zamknutý.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
stiskněte prostřední ovladač na zadních
výklopných dveřích.
F

N

adzvedněte výklopné dveře
zavazadlového prostoru.
-

P

ři běžícím motoru nebo
za jízdy (r ychlostí nižší
než 10

km/h) se rozsvítí tato
kontrolka a na přístrojové desce
se na několik sekund zobrazí
výstražné hlášení.
-

Z

a jízdy vozidla (r ychlostí
vyšší než 10

km/h) se rozsvítí
tato kontrolka a na přístrojové
desce se na několik sekund
zobrazí výstražné hlášení.
Zadní výklopné dveře
s nožním ovládáním
Požadavky na otevření/zavření zadních
výklopných dveří musí být vydávány pouze
u
stojícího vozidla.
Ověř te, že je výška prostoru pro elektricky
ovládané otevření dveří zavazadlového
prostoru dostatečná.
Vstupy do vozidla

49
Nikdy nevsunujte prsty do systému
zamykání elektricky ovládaných výklopných
dveří. Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Ochrana proti přiskřípnutí
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru jsou vybaveny
zařízením pro detekci překážek, které přeruší a
obrátí automaticky pohyb o několik stupňů, aby
mohla být překážka odstraněna.
Pozor: Toto ochranné zařízení proti přiskřípnutí
přestává být funkční na konci dráhy pohybu
zavírání dveří (přibližně 1 cm před úplným
dovřením). Aby se předešlo riziku zranění sevřením
nebo zachycením, před a po manipulaci s
elektricky ovládanými výklopnými dveřmi
zavazadlového prostoru:
-

s
e ujistěte, že se nikdo nenachází v
blízkosti zadní části vozu,
-
s
ledujte chování cestujících na zadních
sedadlech, zejména pokud se jedná o
děti.
Nosič jízdních kol/tažné zařízení
Elektricky ovládané výklopné dveře
zavazadlového prostoru nejsou uzpůsobeny
pro montáž nosiče jízdních kol.
V případě montáže nosiče jízdních kol na
tažné zařízení s připojením kabelu do zásuvky
tažného zařízení bude elektrické ovládání
otevírání výklopných dveří zavazadlového
prostoru automaticky deaktivováno.
V případě použití tažného zařízení nebo
nosiče jízdních kol, které nejsou doporučeny
společností PEUGEOT, je nezbytně nutné
deaktivovat elektrické ovládání otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru.
Elektrické ovládání
Aktivace/deaktivace elektrického
ovládání zadních výklopných dveří
se provádí v
nabídce Vozidlo/Světla
pro řízení na dotykové obrazovce.
Tato funkce je v
základním nastavení
deaktivována. Existuje několik možností, jak vydávat povely
pro zadní výklopné dveře:
Otevření/zavření
A.
elektronickým klíčem systému Přístup
a
startování bez klíče,
B. vnějším ovladačem na zadních výklopných
dveřích,
C. vnitřním ovladačem na zadních výklopných
dveřích ,
D. ovladačem na palubní desce,
E. pomocí funkce nožního ovládání otevírání
se snímačem pod zadním nárazníkem.
F

P
održte prostřední tlačítko A na
elektronickém klíči.
nebo
2
Vstupy do vozidla

50
F S elektronickým klíčem u sebe stiskněte
vnější ovladač B na zadních výklopných
dveřích.
nebo
F

S
tiskněte vnitřní ovladač C na zadních
výklopných dveřích (pouze zavření).
nebo
F

D
vakrát za sebou stiskněte ovladač D na
palubní desce.
nebo
F

S
elektronickým klíčem u sebe použijte
funkci nožního ovládání dveří E (pod
zadním nárazníkem proveďte pohyb
podobný kopnutí nohou).
Povel je potvrzen rozsvícením směrovek a
zvukovým signálem.
Po potvrzení neprovádějte další kopnutí dokud
nedostanete potvrzení přijetí.
Výklopné dveře se otevřou buď úplně
(základní nastavení), nebo do polohy
uložené v
paměti.
Není-li elektrické ovládání aktivováno,
budou mít tyto úkony za následek uvolnění
zadních výklopných dveří.
Pokud je aktivováno selektivní odemykání
zavazadlového prostoru, pak se při
žádosti o
otevření zadních výklopných
dveří některým z
ovladačů A, B nebo E
odemknou pouze zadní výklopné dveře.
Při zavírání zadních výklopných dveří
nožním ovládáním můžete uzamknout
vozidlo. Pohyb zadních výklopných dveří je možné
kdykoliv zastavit.
Opětovným stisknutím některého
z
uvedených ovladačů probíhající manévr
přerušíte.
Po přerušení můžete manévr obnovit
novým stisknutím jednoho z
těchto
ovladačů.
Nožní funkce (Nožní otevírání
zavazadlového prostoru)
Aktivace a deaktivace funkce nožního
o tevírání zavazadlového prostoru se
provádí v
nabídce Řízení/Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Před provedením rychlého pohybu nohou
se ujistěte, že zaujímáte stabilní polohu.
Dejte pozor, abyste se nedotkli
výfukového systému, který může být
horký – nebezpečí popálení!
Automatické zamknutí prostřed-
nictvím funkce nožního ovládání
F stiskněte toto tlačítko; jeho
zelená kontrolka se rozsvítí.
Nové stisknutí tohoto tlačítka
deaktivuje funkci; jeho kontrolka
zhasne.
Uložení polohy otevření do
paměti
Uložení polohy elektrických výklopných dveří
zavazadlového prostoru, aby se omezil jejich
úhle otevření:
F

o
tevřete ručně nebo stlačením tlačítka
výklopné dveře zavazadlového prostoru do
požadované polohy.
F

s
tiskněte na více než 3 sekundy tlačítko C
nebo vnější ovladač B (uložení do paměti je
potvrzeno krýtkým zvukovým signálem.
Tato funkce je v

základním nastavení
deaktivována. Automatické zamknutí vozidla při zavřených
zadních výklopných dveřích lze aktivovat
použitím funkce nožního ovládání:
Odstranění
uložené polohy:
F

o
tevřete výklopné dveře zavazadlového
prostoru do libovolné polohy,
F

s
tiskněte na více než 3 sekundy tlačítko C
nebo vnější ovladač B (odstranění je
potvrzeno krýtkým zvukovým signálem.
„Kopnutí“ musí být ve směru chůze, plynulé, ne
příliš rychlé a

směrem zdola nahoru. Zdvihněte
nohu dostatečně – při tom se nedotkněte
nárazníku – a

okamžitě s

nohou ucukněte.
Vstupy do vozidla

51
Ruční ovládání
Výklopnými dveřmi zavazadlového prostoru
lze pohybovat ručně, i když je aktivováno
elektrické ovládání.
Výklopné dveře zavazadlového prostoru musí
být v
klidu.
Při ruční manipulaci s
elektricky ovládanými
výklopnými dveřmi není k
dispozici síla
pomocných zdvihacích vzpěr. Dveře tedy při
otevírání a
zavírání kladou normální odpor.
Při opakovaném otevírání a zavírání
e lektricky ovládaných výklopných dveří
zavazadlového prostoru se může stát,
že se přehřeje elektromotorek a
nebude
možné provést další otevření nebo zavření.
Nechejte elektromotorek vychladnout
(bez jakékoliv manipulace s
ním) po dobu
nejméně 10
minut.
Pokud nemůžete čekat, zavřete nebo
otevřete dveře ručně.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání
výklopných dveří
zavazadlového prostoru
Provedení této operace je nezbytné v případě,
že se dveře přestanou pohybovat – po zjištění
překážky, připojení nebo dobíjení akumulátoru
atd.
F

J
e-li třeba, otevřete výklopné dveře ručně.
F

R
učně zcela zavřete výklopné dveře. Pokud problém přetr vává, obraťte se
na ser visní síť PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Doporučení pro používání
Abyste zamezili nechtěnému otevření
zadních výklopných dveří při jízdě
s
tažným zařízením:
-

p
řed jízdou deaktivujte funkci
nožního ovládání otevření v
nabídce
konfiguračních nastavení vozidla,
-

n
ebo přemístěte elektronický klíč mimo
detekční zónu v
době, kdy jsou zadní
výklopné dveře zavřené.
Více informací o
sklopném tažném
zařízení naleznete v
příslušné kapitole.
V zimě
V případě nahromadění sněhu na
výklopných dveřích: před spuštěním
elektricky ovládaného otevírání
výklopných dveří zavazadlového prostoru
sníh nejpr ve odstraňte.
Led může výklopné dveře zablokovat a
zabránit jejich otevření: po vyhřátí kabiny
vozidla vyčkejte, dokud led neroztaje.
Při mytí vozidla
Při mytí vozidla v automatické mycí lince
nezapomeňte zamknout celé vozidlo, aby
se předešlo riziku nechtěného otevření.
Doporučení týkající se funkce
nožního otevírání zavazadlového
prostoru (Nožní otevírání
zavazadlového prostoru)
Pokud se zadní výklopné dveře neotevřou
ani po několika „kopnutích“, počkejte několik
sekund a poté to zkuste znovu.
Jestliže se ani po opakovaných pokusech dveře
neotevřou, ověř te, zda není elektronický klíč
vystaven elektromagnetickému rušení (např. ze
strany chytrého telefonu apod.).
Pokud prší nebo sněží, může být funkce
deaktivována nebo ovlivněna.
Funkce nemusí fungovat správně, pokud máte
nožní protézu.
Za určitých okolností se mohou výklopné dveře
otevřít nebo zavřít samy, zejména v
případě,
když:
-

p
řipojujete nebo odpojujete přívěs,
-

m
ontujete nebo demontujete nosič jízdních
kol,
-

n
akládáte nebo skládáte jízdní kola
z
nosiče,
-

z
a vozidlem pokládáte nebo zvedáte nějaký
předmět,
-

k
zadnímu nárazníku se přiblíží zvíře,
-

v
ozidlo myjete,
-

p
robíhá ser vis vozidla,
-

s
nažíte se dostat k rezer vnímu kolu ( je-li
součástí výbavy).
Abyste předešli takovýmto provozním
problémům, uchovávejte elektronický klíč
mimo
detekční zónu nebo funkci nožního
ovládání deaktivujte.
2
V

52
Po instalaci tažného zařízení je nutné se
obrátit na prodejce PEUGEOT nebo na
odborný ser vis, aby jej zaznamenal do
detekčního systému vozidla. V opačném
případě hrozí porucha funkce nožního
ovládání.
Elektrické ovládání oken
Další informace o elektrické dětské pojistce
j sou uvedeny v příslušné kapitole.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Pro obnovení normální činnosti tiskněte
spínač, dokud se okno zcela neotevře, poté
spínač okamžitě zatáhněte, dokud se okno
zcela nezavře. Spínač držte přibližně ještě
jednu sekundu.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních oken
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní.
4. Levé zadní.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken
nacházejících se u
zadních sedadel.
Zamknutí zadních dveří – elektrická dětská
pojistka (v
závislosti na verzi). Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku,
doprovázená hlášením, které potvrzuje aktivaci
systému. Zůstane rozsvícená po celou dobu
deaktivace.
Ovládání zadních oken pomocí ovladačů
u řidiče je i nadále možné.
V případě silného nárazu bude použití
elektrického ovládání zadních oken opět
možné až po jeho deaktivaci.
Abyste zajistili bezpečnost dětí ve vozidle,
stisknutím ovladače 5 deaktivujte funkce
ovladačů oken spolucestujících a zadních oken
nezávisle na jejich poloze.
Vstupy do vozidla

53
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
akumulátoru je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
U každého okna:
-

s
pusťte okno úplně dolů a potom jej
zvedněte nahoru. Při každém stisknutí se
posune o
několik centimetrů. Opakujte tento
úkon až do úplného zavření okna,
-

P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně jedné
sekundy. V
případě kontaktu (přiskřípnutí)
v průběhu ovládání oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tímto účelem
stiskněte příslušný spínač.
Pokud řidič manipuluje s
ovladači oken
cestujících, musí se ujistit, že nic nebrání
ve správném zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického
klíče nebo systému „Přístup a startování
bez klíče“ dávejte pozor na cestující
a
osoby nacházející se v blízkosti vozidla.
Před výměnou nebo manipulací s
baterií,
spusťte všechna 4
okna mírně dolů.
Panoramatické střešní
okno
Panoramatické střešní okno se skládá z
pohyblivého skla, které se posouvá přes
pevné okno, a sluneční clony, kterou lze otevřít
nezávisle. Při otevření střechy se automaticky
otevře také clona.
F
K o
vládání panoramatické střechy
a
sluneční clony se používají tlačítka na
stropní konzole.
A. Ovládání sluneční clony
B. Ovládání panoramatického střešního okna
Střešní okno nebo sluneční clonu lze ovládat
se zapnutým zapalováním (pokud je baterie
dostatečně nabitá), s motorem v chodu,
v režimu STOP funkce Stop & Start a až
45
sekund po vypnutí zapalování nebo po
uzamčení vozidla.
2
Vstupy do vozidla

54
Před aktivací ovládacího tlačítka střešního
okna nebo clony se ujistěte, že manipulaci
nebrání žádná osoba ani předmět.
Při manipulaci se střechou nebo clonou
dávejte pozor především na děti.
Pokud dojde při manipulaci se střešní
nebo posuvnou clonou k přiskřípnutí,
musíte obrátit směr pohybu střešní nebo
posuvné clony. To provedete stisknutím
příslušného ovládacího tlačítka.
Řidič se musí ujistit, že spolucestující
správně používají otvírací střechu a
posuvnou clonu.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání střešního okna nebo
sluneční clony detekována překážka, směr
pohybu clony se automaticky obrátí.
Ochrana proti přiskřípnutí střešním oknem je
funkční až do rychlosti 120
km/h.
Bezpečnostní opatření
Za jízdy nevystrkujte hlavu ani ruce
otevřeným střešním oknem ven z vozidla –
hrozí nebezpečí vážných zranění!
Ověř te, že zavazadla či jiný náklad
přepravovaný na střešním nosiči nebrání
manipulaci se střešním oknem.
Na pohyblivé sklo střešního okna
nepokládejte těžké předměty. Když je otvírací střecha mokrá (po mytí
vozidla nebo po dešti), vyčkejte před
manipulací se střechou na její úplné
uschnutí.
Nemanipulujte se střechou, je-li pokrytá
sněhem nebo námrazou – nebezpečí
poškození!
Pro odstranění sněhu nebo námrazy ze
střechy používejte výhradně plastové
š k r a b k y.
Pravidelně kontrolujte stav těsnění
střešního okna (přítomnost prachu,
spadaného listí apod.).
Před použitím mycí linky vždy zkontrolujte,
zda je střecha správně zavřená,
a
hrot vysokotlaké trysky nepřibližujte
k těsněním na vzdálenost kratší než
30 centimetrů.
Nikdy neopouštějte vozidlo, pokud jste
nechali otvírací střechu otevřenou.Funkce
Při úplném otevření střešního okna se
pohyblivý skleněný panel posune do částečně
otevřené polohy a poté se posune nad pevný
skleněný panel. Povoleny jsou všechny
mezilehlé polohy.
V závislosti na rychlosti vozidla se může poloha
č ástečného otevření střešního okna lišit (kvůli
omezení nepříznivých akustických dopadů).
Otevírání a zavírání
F K otevírání panoramatické střechy
a sluneční clony slouží zadní část tlačítka.
F

K
zavírání panoramatické střechy
a
sluneční clony slouží přední část tlačítka.
Ovládání tlačítek
F Stisknutí tlačítka za bod odporu okamžitě
plně otevře nebo zavře střešní okno.
F

N
ové stisknutí tohoto tlačítka pohyb zastaví.
F

P
okud stisknete a přidržíte tlačítko (aniž
byste přitom překonali bod odporu), pohyb
střešního okna nebo sluneční clony se
zastaví, jakmile tlačítko uvolníte.
F

K
dyž je střešní okno zavřené: jedním
stisknutím bez překonání bodu odporu jej
posunete do částečně otevřené polohy.
F

K
dyž je střešní okno částečně otevřené:
jedním stisknutím bez překonání bodu
odporu jej zcela otevřete nebo zavřete.
V