3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 124
Ochrana proti odcizení 1 25
Startování/vypínání motoru
1
25
Elektrická parkovací brzda
1
28
Mechanická převodovka
1
31
Automatická převodovka
1
31
Asistent pro rozjezd do svahu
1
35
(Active Suspension Control)
1
36
Jízdní režimy
1
36
Ukazatel doporučení změny
rychlostního stupně
1
38
Stop & Start
1
38
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
40
Speed Limit recognition and
recommendation
1
42
Omezovač rychlosti
1
46
Programovatelný tempomat
1
48
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)
1
52
Asistent pro udržování vozidla
v
jízdním pruhu
1
61
Aktivní bezpečnostní brzda s
funkcí
Distance Alert a
inteligentním
asistentem nouzového brzdění
1
65
Systém detekce únavy
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
1
70
Lane Keeping Assist
1
71
Blind Spot Detection
1
74
Parkovací asistent
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Assist
1
84
Full Park Assist
1
88Tankování
1 98
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)
1
99
Tažné zařízení
1
99
Sněhové řetězy
2
02
Montáž střešního tyčového nosiče
2
03
Motorový prostor
2
04
Motorový prostor
2
05
Kontrola hladin náplní
2
05
Kontroly
20
8
Doporučení pro péči a údržbu
2
10
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 10
Výstražný trojúhelník
2
13
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
2
13
Sada nářadí
2
14
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
16
Rezer vní kolo
2
19
Výměna žárovky
2
23
Výměna pojistky
2
27
Akumulátor 12 V
2
33
Tažení vozidla
2
36Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
38
Zážehové motory
2
39
Vznětové motory
2
40
Rozměry
2
42
Identifikační pr vky
2
43
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
35
Dálkové ovládání
VšeobecnéVysunutí klíčeOdemykání vozidla
Odemykání celého vozidla
F Stiskněte tlačítko.
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-
o
demykání – otevírání/zavírání
zavazadlového prostoru,
-
z
apínání světel,
-
s
klápění/odklápění vnějších zpětných
zrcátek,
-
ak
tivování/deaktivování alarmu,
-
o
tevírání oken,
-
z
avírání oken a
střešního okna,
-
l
okalizaci vozidla,
-
zn
ehybňuje vozidlo. Klíč zabudovaný v
d
álkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
- o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-
a
ktivaci/deaktivaci mechanické dětské
pojistky,
-
a
ktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
-
n
ouzové zamykání dveří,
F
P
řidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze
schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejpr ve toto tlačítko.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a víko hrdla palivové nádrže
J e přístupné prostřednictvím
nabídky Voz idlo/Řízení na dotykové
obrazovce.
F
S
tiskněte tlačítko odemknutí
F
S
tiskněte ještě jednou pro odemknutí
ostatních dveří a
zavazadlového prostoru.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se
rozblikají směrová světla na dobu několika
sekund a
signalizují:
-
c
elkové nebo selektivní odemknutí vozidla u
verzí vozidel bez alarmu,
-
d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí.
Otevření oken
V závislosti na verzi, přidržení tohoto
tlačítka na déle než 3 sekund otevře
okna.
2
V
57
Pokud je vozidlo vybaveno vnějšími
zpětnými zrcátky s elektrickým
nastavováním, zapněte zapalování, aby
bylo možno provést jejich nastavení.
Za jízdy
Udržujte si správnou polohu sezení a držte
v olant oběma rukama v poloze „tři čtvrtě
na tři“, abyste neustále měli rychlý přístup
k
ovladačům nacházejícím se na volantu nebo
v
jeho blízkosti. Neupravujte nastavení sedadel ani volantu
za jízdy.
Nohy mějte vždy položené na podlaze.
Přední sedadla
Opěrky hlavy vpředu
Nastavení výšky
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky hlavy nachází v úrovni temene
h l av y.
Vyjmutí opěrky hlavy
F Zvedněte opěrku hlavy až na doraz.
F Z atlačením pojistky A odjistěte opěrku hlavy
a
poté ji zcela vysuňte.
F
U
ložte opěrku hlavy na bezpečné místo.
Nasazení opěrky hlavy zpět
F Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek v příslušném opěradle.
F
Z
asuňte opěrku hlavy až na doraz.
F
Z
atlačte na západku A pro odjištění vodítek
a
zatlačte opěrku směrem dolů.
F
P
roveďte výškové nastavení opěrky hlavy.
Nikdy nejezděte s
vyjmutými opěrkami
hlavy; opěrky hlavy musí být namontované
a
správně nastavené podle výšky
cestujícího na daném sedadle.
Směrem vzhůru:
F
z
vedněte opěrku hlavy do požadované
polohy; zajištění ve zvolené poloze poznáte
podle cvaknutí.
Směrem dolů:
F
s
tiskněte a přidržte tlačítko B a spusťte
opěrku hlavy do požadované polohy.
Sedadla s r učním nastavováním
Z bezpečnostních důvodů smí být
n astavování sedadla prováděno pouze u
stojícího vozidla.
Podélné
F Zvedněte ovládací tyč a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
F
U
volněte tyč pro zajištění polohy v jednom
ze zářezů.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že pohybu sedadla nebrání žádný
předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí nebezpečí přiskřípnutí části
těla. Také může dojít k
zablokování sedadla
z
důvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Výška
F Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro
zvýšení nebo jej zatlačte směrem dolů pro
snížení sedadla, opakujte až do dosažení
požadované polohy.
3
Ergonomie a komfort
63
Zadní sedadla
Zadní opěrky hlavy
Zadní opěrky hlavy lze demontovat.
Postup při demontáži opěrky hlavy:
F
n
ejpr ve nakloňte opěradlo dopředu,
F
v
ytáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až
na doraz,
F
s
tisknutím pojistky A opěrku hlavy odjistěte
a
poté opěrku zcela vysuňte,
F
u
ložte opěrku hlavy.
Pokud není sedadlo obsazeno, kvůli lepšímu
výhledu dozadu musí být opěrka hlavy ve
spodní poloze.
F
z
atlačením na pojistku A opěrku hlavy
odjistěte a poté ji zatlačte směrem dolů.
Pokud je zadní sedadlo obsazeno, kvůli
bezpečnosti a pohodlí musí být opěrka hlavy
v horní poloze:
F
v
ytáhněte ji směrem nahoru do požadované
polohy. Nikdy nejezděte s cestujícími na zadních
sedadlech, když jsou opěrky hlavy
demontované; opěrky hlavy musí být
namontované a nastavené v horní poloze.
Opěrku hlavy prostředního sedadla nelze
namontovat na boční sedadlo a naopak.
Sklopení opěradel
Manipulace s opěradly smí být prováděny
p ouze ve stojícím vozidle.
Počáteční postup:
F
z
atlačte opěrky hlavy opěradla do spodní
polohy nebo je v
případě potřeby vyjměte.
F
p
osuňte směrem dopředu přední sedadla,
je-li třeba,
F
z
vedněte zadní loketní opěrku,
F
ov
ěř te, zda sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (oblečení, zavazadla atd.)
ani osoba,
F
ov
ěř te, že boční bezpečnostní pásy jsou
přitisknuty podél opěradel. Když je opěradlo odjištěné, je vidět
čer vený indikátor na páčce odjištění.
Z kabiny vozidla
Umístění opěrky hlavy zpět:
F
z asuňte tyče opěrky hlavy do vodítek
v
příslušném opěradle,
F
z
atlačte opěrku hlavy dolů až na doraz,
F
S
tisknutím západky A odjistěte pojistku
a
zatlačte opěrku směrem dolů.
F
Z
atlačte na páčku 1 a odjistěte opěradlo.
F
D
oprovázejte pohyb opěradla 3 až do
dosažení vodorovné polohy.
3
Ergonomie a komfort
98
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s
vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-
M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou v
nabídce
společnosti PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické
energie a
poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT pro získání informací
o
nabídce doporučených doplňků.
-
Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky, spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky
ser visu sítě PEUGEOT nebo jiného
odborného ser visu, kteří mají k
dispozici
vhodné přístroje a
nářadí (nebezpečí
poruchy zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla
vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za
následky žádnou odpovědnost.
-
J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost.Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního vysílače
s
vnější anténou je nutné se obrátit na
pracovníky ser visní sítě PEUGEOT, kteří
vám sdělí charakteristiky kompatibilních
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické podmínky
pro montáž), v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Bezpečnost
122
V souladu s novými evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech
m ontáže dětských sedaček i-Size na místa vybavená úchyty ISOFIX a homologovaná pro sedačky
i-Size.
i- U: vhodné pouze pro univerzální zádržné
systémy i-Size montované po i
proti
směru jízdy.
i - UF: vhodné pouze pro univerzální zádržné
systémy i-Size montované po směru
jízd y. (a)
Před umístěním dítěte na toto sedadlo
si ověř te předpisy platné ve vaší zemi.
(b) Sklopte opěradlo sedadla do úhlu 45°
a
poté instalujte dětskou sedačku.
Narovnávejte opěradlo, dokud se
nedotkne opěradla dětské sedačky.
Mechanická dětská
pojistka
Manuální zařízení znemožňující otevření
zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky čer vené bar vy se nachází na
okraji obou zadních dveří.
Je označen štítkem nalepeným na karoserii.
Zamknutí
F Vestavěným klíčem otočte čer vený ovladač
až na doraz:
-
d
oprava na levých zadních dveřích,
-
d
oleva na pravých zadních dveřích.
Umístění sedadla
Airbag
spolujezdce vpředu Zádržný systém
i-Size
Řada
1 (a)
Sedadlo spolujezdce (b) Deaktivovaná:
„V Y P “ i-U
Aktivní: „ Z AP“ i-UF
2. řada Zadní krajní sedadla
i-U
Prostřední zadní sedadlo Jiné provedení než
i-Size
Umístění dětských autosedaček i-Size
Bezpečnost
123
Odemykání
F Vestavěným klíčem otočte čer vený ovladač
až na doraz:
-
d
oleva pro levé zadní dveře,
-
d
oprava pro pravé zadní dveře.
Nespleťte si ovladač dětské pojistky,
který má čer venou bar vu, s
ovladačem
nouzového zamykání černé bar vy.
Elektrická dětská pojistka
(V závislosti na verzi).
S ystém dálkového ovládání pro znemožnění
otevření zadních dveří jejich vnitřní kličkou a
znemožnění otevření zadních oken zadními
ovladači.
Uvedení do pohotovostního
stavu
F Stiskněte toto tlačítko; rozsvítí se čer vená kontrolka tlačítka.
Tato čer vená kontrolka zůstává rozsvícená,
dokud je dětská pojistka aktivována.
Otevření dveří zvenčí a
ovládání zadních
oken z místa řidiče je i
nadále možné.
Deaktivace
F Znovu stiskněte toto tlačítko, kontrolka zhasne.
Tato kontrolka zůstane zhasnutá, dokud je
dětská pojistka deaktivována.
Tento systém je nezávislý a
za žádných
okolností nenahrazuje systém centrálního
zamykání.
Zkontrolujte stav dětské pojistky po
každém zapnutí zapalování.
Před vystoupením z
vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, a
to
i
v případě, že odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V
případě silného nárazu se elektrická
dětská pojistka automaticky deaktivuje,
aby spolujezdci na zadních sedadlech
mohli opustit vozidlo.
5
Bezpečnost
205
F Zvenku: nadzvedněte bezpečnostní
západku a zvedněte kapotu.
Dvě samočinné vzpěry kapotu otevřou a
zajistí
v
otevřené poloze.
Zavření
F Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji pusťte.
F
O
věř te, že je dobře zajištěná.
Z
důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v
motorovém prostoru vozidla
je doporučeno tento prostor chránit před
vodou (déšť, mytí…).
Motorový prostor
Tyto motory jsou uvedeny jako příklady, které
mají sloužit jako vodítko.
Polohy následujících pr vků se mohou lišit:
-
Vz
duchový filtr.
-
M
ěrka hladiny motorového oleje.
-
U
závěr otvoru pro doplňování motorového
oleje.
-
P
lnicí čerpadlo.
-
O
dvzdušňovací šroub.
Benzinový motor
Vznětový motor
1.Nádržka na kapalinu do ostřikovače.
2.Nádržka chladicí kapaliny motoru.
3.Nádržka na brzdovou kapalinu.
4.Akumulátor/pojistky.
5.Odděleně umístěný ukostřovací bod (-).
6.Pojistková skříňka.
7.Vzduchový filtr.
8.Měrka hladiny motorového oleje.
9.Uzávěr hrdla pro doplňování motorového oleje.
10.Ruční čerpadlo pro naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu*.
11.Odvzdušňovací šroub*
Palivový okruh vznětového motoru je pod
velmi vysokým tlakem.
Veškeré práce na tomto okruhu smějí
provádět výhradně pracovníci ser visu sítě
PEUGEOT nebo jiného kvalifikovaný ser vis.
Kontrola hladin náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem ser visní
harmonogram výrobce. V případě potřeby
kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno
jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte
příslušný okruh prověřit v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Tato kapalina musí odpovídat
doporučením výrobce vozu a jeho motoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí
popálení) a
ventilátor se může kdykoliv
rozeběhnout (i
při vypnutém zapalování).
*
V
závislosti na typu motoru
7
Praktick