2019 Peugeot 508 Instrukcja Obsługi (in Polish)

31
Menu Jazda/Samochód
Zakładka „Funkcje jazdy”
FunkcjaUwagi
„Park Assist” Włączenie funkcji Park Assist.
„Automatyczne przełączanie świateł
drogowych” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Wizualne wspomaganie manewru
parkowania” Włączenie funkcji Visiopark 2.
„Wspomaganie parkowania” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Kontrola poślizgu kół” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Resetowanie układu w ykr ywania
niskiego ciśnienia w oponach” Inicjalizacja układu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
„Wspomaganie prowadzenia nocą” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„Kontrole/Diagnostyka” Przypomnienie o terminie przeglądu, informacja
o
poziomie oleju w silniku, zasięgu AdBlue oraz
ciśnieniu w oponach.
Podsumowanie bieżących alarmów.
„Ustawienia prędkości” Włączenie/wyłączenie funkcji.
Wybór i zmiana prędkości granicznych tylko dla
ogranicznika prędkości oraz tempomatu. Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
1
Przyrządy pokładowe

32
Zakładka „Ustawienia pojazdu”
GrupyFunkcje
„Położenie
postojowe” -

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji włączania tylnej wycieraczki po włączeniu
wstecznego biegu (SW).
-

„
Zapobieganie składaniu lusterek wstecznych”: włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego składania/rozkładania
zewnętrznych lusterek wstecznych po zaryglowaniu/odryglowaniu pojazdu.
-

„
Dostosowanie lusterka zewnętrznego na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego pochylania
zewnętrznych lusterek wstecznych po włączeniu wstecznego biegu.
„Świat ła”/
„Reflektor y i światła” -

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego oświetlenia towarzyszącego i regulacja czasu
działania.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie automatycznego zewnętrznego oświetlenia powitalnego i regulacja czasu
działania.
-

„
Tylne oświetlenie adaptacyjne”: włączanie/wyłączanie automatycznego przełączania tylnych świateł 3D.
-

„
Oświetlenie kierunkowe”: włączanie/wyłączanie statycznego doświetlania zakrętów.
„Komfort” -

„
Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia kameralnego i regulacja jego natężenia.
-

„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania drzwi kierowcy.
-

„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego odryglowania pokrywy bagażnika.
-

„
Klapa bagażnika z napędem/otwieranie”: włączanie/wyłączanie napędu klapy bagażnika.
-

„
Otwieranie klapy bagażnika bez użycia rąk /otwieranie”: włączanie/wyłączanie funkcji otwierania klapy bagażnika bez
użycia rąk.
„Bezpieczeństwo” -

„
Rozpoznawanie znaków ograniczenia prędkości/zalecenia”: włączanie/wyłączanie układu rozpoznawania znaków
ograniczenia prędkości.
-

„
Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania zmęczenia kierowcy.
-

„
Wykrywanie znaków drogowych”: włączanie/wyłączanie zaawansowanego układu rozpoznawania znaków drogowych.
-

„
Alarm odległości i hamowanie automatyczne”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu odległości oraz automatycznego
hamowania awaryjnego.
-

„
Monitorowanie martwych pól”: włączenie/wyłączenie funkcji monitorowania martwych pól.
Więcej informacji na temat poszczególnych funkcji zawierają odpowiednie rozdziały.
Przyrządy pokładowe

33
Menu „Ustawienia”
8-calowy ekran dotykowy
Funkcje dostępne z poziomu
górnego paska menu zostały
przedstawione w tabeli poniżej.
Przycisk Uwagi
Wyłączenie ekranu (czarny
e k r a n).
Aby powrócić do bieżącego
wyświetlania, nacisnąć czarny
ekran albo jeden z przycisków
menu.
Regulacja natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy.
Wybór i ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Ustawienia ekranu dotykowego i
cyfrowego zestawu wskaźników.
Ustawienia prywatności dla
danych osobowych i/lub
lokalizacji.
Włączanie i konfiguracja
ustawień Wi-Fi (w zależności od
dostępności). Ustawienia ekranu dotykowego i cyfrowego
zestawu wskaźników
Przycisk Uwagi
Dostosowywanie wyświetlania
parametrów (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności
wskaźników i elementów
sterujących.
Wybór jednostek:
-

t
emperatura ( °Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100 km, mpg lub km/l).
Wybór wersji językowej ekranu
dotykowego i cyfrowego zestawu
wskaźników.
Ustawianie daty i godziny.
Wybór typu informacji do
wyświetlania w cyfrowym
zestawie wskaźników.
10-calowy ekran dotykowy HD
Funkcje dostępne z poziomu lewego
paska zostały przedstawione w
tabeli poniżej.
Przycisk Uwagi
Wybór motywu.
Ustawienia audio (brzmienie,
rozdział dźwięku, głośność, siła
głosu, głośność dzwonka).
Wyłączanie ekranu.
Ustawienia ekranu dotykowego i
cyfrowego zestawu wskaźników.
1
Przyrządy pokładowe

34
PrzyciskUwagi
Wybór jednostek:
-

t
emperatura ( °Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100 km, mpg lub km/l).
Ustawienia prywatności dla
danych osobowych i/lub
lokalizacji.
Wybór wersji językowej ekranu
dotykowego i cyfrowego zestawu
wskaźników.
Ustawianie daty i godziny.
Wybór synchronizacji z GPS.
Dostosowywanie wyświetlania
parametrów (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności
wskaźników i elementów
sterujących.
Wybór i ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Wybór typu informacji do
wyświetlania w cyfrowym
zestawie wskaźników.
Ustawienia ekranu dotykowego i cyfrowego
zestawu wskaźników
Ustawianie daty i godziny
Przy użyciu układu
PEUGEOT Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia

na górnym pasku ekranu
dotykowego.
F

W

ybrać „ Konfiguracja systemu ”.
F

W
ybrać „ Data i godzina ”.
F

W

ybrać „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W

ybrać formaty wyświetlania.
F

Z

mienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
F

Z

atwierdzić, naciskając „ OK”.
Z PEUGEOT Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
po wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu Ustawienia na
pasku ekranu dotykowego.
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony. F

W
ybrać „
Ustawienie godziny-
daty ”.
F
W
ybrać zakładkę „
Data” lub „ Godzina ”.
F
U
stawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F
Z
atwierdzić, naciskając „
OK”.
Inne ustawienia
Dostępne są następujące ustawienia:
-
Z miana strefy czasowej.
-

Z
miana formatu wyświetlania daty i godziny
(12 / 24).
-

W
łączenie lub wyłączenie funkcji czasu
letniego (+1 godzina).
-

W
łączenie lub wyłączenie synchronizacji z
systemem GPS (UTC).
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju
spr zeda ż y).
Przyrządy pokładowe

35
Pilot zdalnego sterowania
Informacje ogólneWysuwanie kluczykaOdryglowanie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu
F Nacisnąć przycisk.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia
zdalne wykonanie, w zależności od wersji,
następujących funkcji:
-
O

dryglowywanie/ryglowanie/włączanie
superzamka samochodu.
-

O

dryglowywanie – otwieranie/zamykanie
bagażnika.
-

W

łączanie świateł.
-
S

kładanie/rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych.
-
W

łączanie/wyłączanie alarmu.
-

O

twieranie szyb.
-

Z

amykanie szyb i otwieranego dachu.
-

L

okalizowanie samochodu.
-
U

nieruchamianie pojazdu. Kluczyk wbudowany w pilota zdalnego
sterowania umożliwia wykonanie, w zależności
od wersji, następujących funkcji:
- O
dryglowywanie/ryglowanie/włączanie
superzamka samochodu.
-
W

łączanie/wyłączanie mechanicznego
zabezpieczenia przed otwarciem drzwi od
wewnątrz.
-

W

łączanie/wyłączanie czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
-

R

yglowanie awaryjne.
F

A

by wysunąć kluczyk z obudowy, wcisnąć
ten przycisk.
Aby złożyć kluczyk, należy najpier w nacisnąć
ten przycisk.
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
Można je skonfigurować z poziomu
menu Samochód /Jazda ekranu
dotykowego.
F

N
acisnąć przycisk odryglowania.
F

N
acisnąć go ponownie, aby odryglować
pozostałe drzwi i bagażnik.
Miganie kierunkowskazów przez kilka
sekund po pier wszym naciśnięciu przycisku
odryglowania sygnalizuje:
-

o
dryglowanie całego pojazdu lub
odryglowanie selektywne w wersji bez
alarmu,
-

w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
Rozłożone zostaną zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Otwieranie szyb
W zależności od wersji, naciśnięcie
i przytrzymanie na ponad 3 sekundy
przycisku odryglowania powoduje
otwarcie szyb.
2
O

36
Ryglowanie pojazdu
Zwykłe ryglowanie
F Nacisnąć przycisk.
Włączenie kierunkowskazów przez kilka
sekund po pier wszym naciśnięciu przycisku
ryglowania sygnalizuje:
-
z
aryglowanie samochodu w przypadku
wersji bez alarmu,
-

w
łączenie alarmu w przypadku pozostałych
wersji.
Złożone zostaną zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
klapa bagażnika uniemożliwiają
zaryglowanie pojazdu. Jeśli jednak
pojazd jest wyposażony w alarm, zostanie
on całkowicie uaktywniony po około
45
sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania, gdy drzwi ani bagażnik
nie zostaną otwarte, pojazd zarygluje się
samoczynnie po upływie około 30 sekund.
Jeżeli alarm został już uaktywniony
wcześniej, włączy się ponownie w sposób
automatyczny. Funkcję automatycznego składania
i rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych za pomocą pilota zdalnego
sterowania można skonfigurować z
poziomu menu Jazda
/Samochód ekranu
dotykowego.
Superzamek
F W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
prawy przycisk, aby zaryglować samochód.
W przypadku wersji bez alarmu włączenie
superzamka potwierdzane jest przez zapalenie
kierunkowskazów na kilka sekund po drugim
naciśnięciu przycisku blokady.
Włączenie superzamka dezaktywuje
elementy sterujące po wewnętrznej
stronie drzwi.
Dezaktywuje również przycisk
centralnego zamka na desce rozdzielczej.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Zamykanie szyb i otwieranego dachu Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w pojeździe z alarmem,
trzeba najpier w wyłączyć funkcję
zabezpieczenia pojemnościowego.
Więcej informacji na temat alarmu

zawiera odpowiedni rozdział.
„Peugeot Adaptive LED technology”
W pojazdach wyposażonych w tylne
światła LED 3D: podczas ryglowania
i odryglowania samochodu, a także w
przypadku zdalnego włączania świateł
włączają się one, tworząc wzór fali.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
F

N
acisnąć ten przycisk.
Zapalą się lampki sufitowe oraz lampki
w zewnętrznych lusterkach wstecznych i
przez około dziesięć sekund będą migać
kierunkowskazy.
Szyby zatrzymują się natychmiast po
zwolnieniu przycisku.
Naciśnięcie i przytrzymanie przez
ponad trzy sekundy elementu
sterującego umożliwia zamknięcie
szyb i – w zależności od wersji –
otwieranego dachu aż do żądanego
położenia.Ta czynność powoduje również zasunięcie
z a s ł o ny.
O

37
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostępna w zależności od
wersji.F
N

acisnąć krótko ten przycisk.
Światła pozycyjne, światła mijania,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej i
światła w zewnętrznych lusterkach
wstecznych zapalą się na
30
sekund.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
Selektywne odryglowanie i
otwarcie klapy bagażnika
Parametry selektywnego
odryglowania klapy bagażnika i funkcję
automatyczną można skonfigurować
w menu Jazda /Samochód ekranu
dotykowego.
Domyślnie selektywne odryglowanie klapy
bagażnika oraz funkcja automatyczna są
włączone.
F

N
acisnąć i przytrzymać ten
przycisk, aby odryglować
bagażnik i uruchomić otwarcie
klapy bagażnika za pomocą
napędu. Jeżeli odryglowanie selektywne klapy
bagażnika jest wyłączone, naciśnięcie
przycisku odryglowuje cały samochód.
Jeżeli działanie napędu klapy bagażnika
jest wyłączone, naciśnięcie przycisku
zwalnia pokrywę.
W celu zaryglowania samochodu
konieczne jest ponowne zamknięcie klapy
bagażnika.
Drzwi i klapka wlewu paliwa pozostają
zaryglowane.
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka
Kluczyk elektroniczny może być także
używany jako pilot zdalnego sterowania.
Więcej informacji na temat działania
pilota zdalnego sterowania znajduje się
we właściwym rozdziale.
Odryglowanie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu
F Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie rozpoznawania A, wsunąć dłoń za klamkę
jednych z czterech drzwi lub nacisnąć
przycisk otwierania klapy bagażnika.
Jeżeli działanie napędu klapy bagażnika
jest włączone, ta czynność powoduje jej
automatyczne otwarcie.
Układ umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy kluczyk elektroniczny
znajduje się w strefie rozpoznawania A
.
2
Otwieranie

38
Otwieranie szyb
Miganie świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund sygnalizuje:
-
o
dryglowanie samochodu w przypadku
wersji bez alarmu,
-

w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
Rozłożone zostaną zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
F

W
sunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy.
F

A
by odryglować cały samochód, wsunąć
dłoń za klamkę dowolnych drzwi pasażera,
przy czym kluczyk elektroniczny powinien
znajdować się w pobliżu drzwi pasażera,
lub nacisnąć przycisk otwarcia klapy
bagażnika, przy czym kluczyk powinien
znajdować się w pobliżu tyłu samochodu.
Parametry odryglowania
selektywnego drzwi kierowcy ustawia
się w menu Jazda /Samochód
ekranu dotykowego. Miganie kierunkowskazów przez kilka sekund
podczas odryglowywania drzwi kierowcy
sygnalizuje:
-

o
dryglowanie selektywne samochodu w
przypadku wersji bez alarmu,
-
w
yłączenie alarmu w pozostałych wersjach.
Rozłożone zostaną zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Selektywne odryglowanie klapy
bagażnika
F Nacisnąć przycisk otwarcia tylnej klapy w celu odryglowania wyłącznie bagażnika.
Drzwi pozostają zaryglowane.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje również drzwi. Selektywne ryglowanie klapy
bagażnika włącza się i wyłącza w
menu Jazda/Samochód na ekranie
dotykowym.
Jeżeli któreś drzwi lub bagażnik pozostają
otwarte lub kluczyk elektroniczny układu
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka znajduje się w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Niemniej alarm ( jeżeli jest) zostanie
całkowicie uaktywniony po około 45
sekundach. W przypadku niezamierzonego
odryglowania, gdy drzwi ani bagażnik
nie zostaną otwarte, pojazd zarygluje się
samoczynnie po upływie około 30 sekund.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
alarm, włączy się on ponownie w sposób
automatyczny.
Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek wstecznych
za pomocą pilota zdalnego sterowania
można skonfigurować z poziomu menu
Jazda
/Samochód na ekranie dotykowym.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu) nigdy nie opuszczać
samochodu bez kluczyka elektronicznego
układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka nawet na krótki czas.
Gdy kluczyk elektroniczny układu
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka znajduje się w jednej z
określonych stref, a samochód jest
odryglowany, trzeba uważać na ryzyko
kradzieży pojazdu.
W zależności od wersji umieszczenie
dłoni za klamką drzwi lub naciśnięcie
przycisku sterowania klapą
bagażnika przez trzy sekundy
umożliwia otwarcie szyb.
Szyby zatrzymują się natychmiast po zabraniu
ręki lub zwolnieniu przycisku.
O