2019 Peugeot 508 Память

154
Если круиз-контроль перешел на паузу, его
можно будет снова активировать только при
условии соблюдения всех мер безопасности.
Сообщение «Активирование отклонено,
условия не соблюдены» не исчезнет до тех
пор, пока повторное вк лючение системы будет
оставаться невозможным.
Возобновление активного
состояния системы
На автомобиле с механической коробкой передач
Для возобновления активного состояния системы
необходимо ускориться до 30 км/ч, затем нажать одну
из следующих кнопок: 2 , 3 или 4 . подтвердить начало движения нажав на кнопк у 4
или
на педаль акселератора.
Если на неподвижном автомобиле водитель не
предпримет действий, через короткое время
(примерно через 5 мину т) электрический стояночный
тормоз автоматически затянется.
В качестве меры предосторожности дож дитесь
разгона автомобиля до надлежащей скорости,
перед тем как вк лючить систему, нажав на
кнопк у 4 .
Изменение параметра
заданной скорости
Текущее значение
F Краткими последовательными нажатиями на
кнопки 2 или 3 параметр можно уменьшить или
увеличить с шагом + или - 1
км/ч.
F
П

родолжительным нажатием на кнопки 2 или
3 параметр можно уменьшить или увеличить
с
шагом + или - 5 км/ч.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач EAT6
После торможения автомобиля до его полной
остановки система удерживает автомобиль на месте;
круиз-контроль поставлен на паузу.
Чтобы продолжить движение, водитель должен
нажать на педаль акселератора и разогнаться до
скорости выше 30

км/ч, нажав на кнопк у 2
, 3 или 4 .
Если на неподвижном автомобиле водитель не
предпримет действий, через короткое время
(примерно через 5 мину т) электрический стояночный
тормоз автоматически затянется.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач EAT8
После торможения автомобиля до его полной
остановки, если дорожные условия не позволяют
немедленно запустить двигатель, водитель должен Включив двигатель и активировав круиз-контроль
(зеленый индикатор), можно изменить заданную
скорость.
Затем параметр заданной скорости примет одно из
следующих значений:
-
т

екущая скорость, если скорость автомобиля
превышает 30

км/ч,
-

3

0

км/ч, если скорость автомобиля менее 30

км/ч.
Внесение настроек в память системы
При выключении зажигания запрограммированная
водителем скорость удаляется из памяти системы.
По умолчанию дистанция меж ду автомобилями
задается со значением « Норма» (2 черты).
В

противном случае система при ее вк лючении
активирует параметр скорости, который был задан
последним.
Пауза
Перевод круиз-контроля в режим паузы можно
осуществить вручную:
-
с

амим водителем:
•

П
ри нажатии на кнопк у 4 («Пауза»).
•

П
ри нажатии на педаль тормоза.
•

П
ри вк лючении электрического стояночного
тормоза.
•

П
ри нажатии и удерживании педали сцепления
дольше 5
сек унд.
•

П
ри переходе с режима D в режим N в
автоматической коробке передач.
-

и
ли автоматически:
•

В с
лучае срабатывания системы ESC — по
соображениям безопасности.
•

Е
сли скорость автомобиля превышает 30 км/ч
(1100
оборотов в мину ту), для версий с
механической коробкой передач.
Вождение автомобиля

2
Первое знакомство
При работающем двигателе, нажатие
отк лючает звук.
При вык люченном зажигании нажатие
включает систему.Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-

О
повещения о работе системы
кондиционирования (в зависимости от версии) и
прямой доступ к соответствующему меню.
-

О
повещения о сведениях меню «Radio Media» и
«Телефон».
-

О
повещение о конфиденциальности.
-

Д
оступ к Настройкам сенсорного экрана
цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
оборудования):
-

р
адиостанции FM/DAB/AM (в зависимости от
оборудования).
-

Т
елефон, подк люченный через Bluetooth,
мультимедийное вещание по Bluetooth* (стриминг).
-

U
SB-к люч.
-
М

едиапроигрыватель, подключенный через
дополнительный разъем (в зависимости от
оборудования).
-

C
D-проигрыватель (в зависимости от оборудования).
Пользуясь меню «Настройки», можно создать
профиль одного или группы пользователей
с общими интересами и осуществить ряд
настроек (память радиоприемника, настройки
аудиосистемы, типы ак устического поля и
т. д.), при этом настройки воспроизводятся
автоматически.
Увеличение или уменьшение громкости с
помощью рег улятора или кнопок «плюс» и «минус»
(в

зависимости от оборудования).
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели для открытия меню
используйте кнопки «Источник» или «Меню»,
расположенные с левой стороны сенсорного экрана,
а затем виртуальные кнопки на сенсорном экране.
Вы можете в любое время открыть карусельные меню
кратким прикосновением к экрану тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
На страницах с несколькими вк ладками внизу экрана
для перехода меж ду страницами можно косну ться
соответствующей вкладки или пролистывать
страницы пальцем слева направо.
Нажмите серую зону для возвращения на один
уровень назад или подтверждения. Нажмите стрелк у назад для возвращения на один
уровень назад или для подтверж дения.
Этот экран «емкостный».
Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для очков)
без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
P

7
Внесение радиостанции в память
Настройтесь на станцию или на частоту.Кратко нажмите на контур звезды. Если
звезда сплошная, радиостанция у же
внесена в память.
Или
Настройтесь на станцию или на частоту.
Нажмите на « Запомнить».
Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Включение и отключение
RDS
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « RDS».
Для подтверж дения нажмите серую зону. Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает всей
территории страны, по которой вы проезжаете.
Этим объясняется потеря радиоприема по мере
продвижения в пути.
Показ текстовой
информации
Функция «Radio Text» (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « News».
Для подтверж дения нажмите серую зону.
Прослушивание дорожной информации «TA»
Функция TA («Дорожная информация»)
обеспечивает первоочередное прослушивание
уведомляющих сообщений TA. Функция
активируется только при качественном
приеме радиостанций, передающих так ую
информацию. В момент поступления новостей
о ситуации на дорогах тек ущий источник
аудиосигнала автоматически отключается,
чтобы обеспечить прослушивание передачи TA.
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « TA».
Для подтверж дения нажмите серую зону.
Audio settings
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
.
PEUGEOT Connect Radio

19
Radio
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Качество приема выбранной радиостанции
постепенно ухудшается, или не работают
внесенные в память радиостанции (отсу тствует звук,
отображается частота 87,5 МГц и т.
д.).Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика станции, либо в
географической местности, где вы находитесь,
передатчики отсу тствуют вообще. Вк лючите функцию «RDS» при помощи верхней
панели, чтобы система могла проверить, есть ли
в данной географической зоне более мощные
радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные
соору жения и т. д.) способны у худшить качество приема
радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте «RDS».Падение качества приема из-за помех —
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена
(например, на автоматической мойке или на
подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети
фирмы.
Я не мог у найти некоторые радиостанции в списке
принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось. Эта станция не принимается или у нее сменилось
название в списке.
Нажмите на круглую стрелк у в зак ладке «List» на
странице «Radio».
Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции.
.
P

3
Пользуясь меню «Настройки», можно создать
профиль одного или группы пользователей
с общими интересами и осуществить ряд
настроек (память радиоприемника, настройки
аудиосистемы, журнал навигации, избранные
контакты и т. д.), при этом настройки
воспроизводятся автоматически.
На сильной жаре громкость может понизиться,
чтобы не перегру жать систему. Она может
перейти в «спящий» режим (исчезнет звук,
экран погаснет) не менее чем на 5 мину т.
Нормальный режим восстановится, после того
как температура в салоне спадет.
Переключатели на рулевом колесе
Голосовые команды:
Голосовое управление расположено
на рулевом колесе или на торце
перек лючателя световых приборов (в
зависимости от оборудования).
Краткое нажатие: голосовые команды
бортовой системы.
Длительное нажатие: голосовые
команды смартфона через бортовую
систему.
Повышение уровня громкости.
Отк лючение и повторное вк лючение
звука (в зависимости от оборудования).
Или
Отключение звука одновременным
нажатием на кнопки увеличения и
ограничения уровня громкости (в
зависимости от оборудования).
Восстановление звука: нажмите на
одну из двух кнопок рег улировки уровня
громкости.
Понижение уровня громкости.
Медиа (краткое нажатие): сменить
медийный источник. Телефон
(краткое нажатие): начать
телефонный звонок.
Текущий вызов (краткое нажатие):
доступ к меню телефона.
Телефон (длительное нажатие): отказ от
ответа на входящий звонок, завершить
тек ущий разговор; отложить тек ущий
разговор, доступ к меню телефона.
Радио (вращение): автоматический поиск
предыдущей/следующей станции.
Медиа (вращение): предыдущая/
следующая композиция, перемещение
по спискам.
Краткое нажатие : подтверждение
выбора. При отсу тствии выбора —
доступ к запомненным настройкам.
Радио : просмотр списка станций.
Медиа : просмотр списка композиций.
Радио (при продолжительном
на жатии) : обновить список принятых
станций.
.
P

6
Информация — Использование
Нажмите на кнопк у для ввода
голосовых команд и скажите мне
Вашу команду после сигнала.
Помните, Вы можете прервать
меня в любой момент, нажав на эту
кнопк у. Если Вы снова нажмёте на
неё, пока я ж ду Вашего голосового
ввода, то диалог прекратится. Если
Вам ну жно начать снова, скажите
«отменить». Если Вы хотите
верну ться на шаг назад, скажите
«верну ться». А для того, чтобы
получить информацию или совет
в любой момент, просто скажите
«помощь». Если Вы попросите меня
сделать что-то, но мне не будет
хватать информации, я приведу
Вам несколько примеров или шаг
за шагом опишу, что Вам ну жно
делать. В режиме «начинающий»
я даю более подробную
информацию. Когда Вы хорошо
освоитесь с системой, Вам больше
подойдёт режим «эксперт».Активировав режим голосовых команд,
кратким нажатием на кнопк у можно
вывести на сенсорный экран справочную
информацию в виде различных меню,
позволяющих «общаться» с речевым
информатором.
При выборе пункта меню открывается список команд.
Голосовые команды вносятся в память на
17 языках (арабский, бразильский, чешский,
датский, голландский, английский, фарси,
французский, немецкий, итальянский,
норвежский, польский, португальский, русский,
испанский, шведский, турецкий) и подаются на
том из них, который заранее выбран и настроен
в системе.
Для некоторых голосовых команд имеются
альтернативные синонимы.
Пример: Указать пу ть на/проложить пу ть на/
отправиться в/...
Голосовые команды на арабском языке для:
«Проложить пу ть к адресу» и «Показать ИО в
городе» отсутствуют.
P

16
Выберите сеть Wi-Fi, найденную
системой, и подключитесь.
Подк лючение Wi- Fi
Эта функция доступна, только если
активирована в меню уведомлений или меню
Applications (Приложения). Нажмите на кнопк у Notifications
(Уведомления).
Выберите Wi-Fi, чтобы вк лючить эту
функцию.
ИЛИ Нажмите на Applications , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите «Подк лючение к сети Wi- Fi ».
Выберите зак ладк у «Безопасно »,
« Небезопасно » или «Запомнено ».
Выберите сеть. Наберите на виртуальной к лавиатуре
«
Пароль » сети Wi-Fi и «Ключ ».
Нажмите на « OK», войти в сеть.
Ограничение доступа:
-

С с
истемой CarPlay
® «раздача» доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
-

С с

истемой MirrorLink
TM «раздача» доступа
возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от качества
работы сети.
С появлением системы «TOMTOM
TR AFFIC» услуги становятся
доступными.
В системе подк люченной навигации имеются
следующие услуги.
Пакет подк люченных услуг:
-
П

рогноз погоды,
-
З

аправочные пункты,
-
П

аркинг,
-
Тр

а ф и к ,
-

И

нтересующие объекты, поиск на
местности.
Пакет «Oпасная зона» (опция). Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы.
Настройки подключенного
навигатора
Пользуясь меню «Настройки», можно создать
профиль одного или группы пользователей
с общими интересами и осуществить
множество различных настроек (память
радиоприемника, настройки аудиосистемы,
хронологию навигатора, избранные контакты
и т. д.), при этом настройки воспроизводятся
автоматически.
Нажмите на Навигация , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у МЕНЮ , чтобы открыть страницу
второго уровня.
Выберите Параметры .
PEUGEOT Connect Nav

23
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите на Radio Media, чтобы открыть
стартовую страницу.
Нажмите на « Частота».
Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
включить автоматический поиск
радиостанций.
Или Пользуясь к урсором, ищите вручную
станции в верхнем/нижнем диапазонах.
Или Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Список радиостанций » на
странице второго уровня.
Нажмите на « Частота».
Выберите параметры на виртуальной
клавиатуре.
Сначала выберите целые, затем
к ликните на область десятичных, чтобы
задать цифры после запятой. Нажмите
OK для подтверждения.
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией
электрических приборов, например зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного к
розетке 12
В.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
подземные гаражи и т. д.) способны ухудшить
качество приема радиосигнала, в том числе
и в режиме RDS. Падение качества приема
из-за помех — естественное явление, оно ни
в коей мере не означает ухудшения качеств
радиооборудования.
Внесение радиостанции
в
п
амять
Настройтесь на станцию или на частоту.
(читайте об этом в соответствующей рубрике)
Нажмите на Память .
Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Изменение диапазона
частот
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
стартовую страницу.
Чтобы изменить диапазон, нажмите кнопк у «Band...»
в

верхнем правом углу сенсорного экрана.
Включение и отключение RDS
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть
стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройки
радиоприемника ».
Выберите « Обычные».
Включить/отключить « Отслеживание
радиостанции ».
Нажмите кнопк у OK для подтверждения.
Если режим RDS активен, вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены,
за счет автоматической перенастройки на
альтернативные частоты. Но может случиться и так,
что вещающая в стандарте RDS станция перестанет
прослушиваться, поскольк у ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря радиоприема
по мере продвижения в пу ти.
.
PEUGEOT Connect Nav