2019 OPEL ZAFIRA C Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo255Výstraha
Používajte len schválenúnemrznúcu kvapalinu.
Chladiaca kvapalina a nemrznúca
kvapalina 3 299.
Hladina chladiacej kvapaliny
Výstraha
Príliš nízka hladina chladiacej
kvapaliny môže spôsobiť
poškodenie motora.
Keď je chladiaci systém studený,
mala by byť chladiaca kvapalina nad
značkou. Ak je hladina nízka, doplňte.9 Varovanie
Pred otvorením viečka nechajte
vychladnúť motor. Opatrne otvorte viečko, pričom pomaly uvoľňujte
pretlak.
Na doplnenie použite zmes
koncentrátu chladiacej kvapaliny a
vody z vodovodu v pomere 1:1. Ak nemáte k dispozícii koncentrovanú
chladiacu kvapalinu, použite čistú
vodu z vodovodu. Pevne namontujte
viečko.
Motor B16DTH: Po naštartovaní
motora nastavte kúrenie na najvyššiu
teplotu a rýchlosť ventilátora aspoň
na prvú úroveň na dobu približne päť
minút. Týmto zaistíte, že vzduch z
chladiaceho systému unikne.
Nechajte skontrolovať koncentráciu chladiacej kvapaliny a odstrániť
príčinu úniku chladiacej kvapaliny v
servise.
Kvapalina do posilňovača
riadeniaVýstraha
Už extrémne malé množstvá
kontaminácie môžu spôsobiť
poškodenie systému riadenia a
jeho nesprávnu funkciu. Zabráňte
znečisteniu vnútornej strany
uzáveru/mierky nádržky na
kvapalinu a vniknutiu nečistôt do
nádržky.
Kvapalina do posilňovača riadenia sa
za normálnych okolností nemusí
kontrolovať. Ak sa ozve neobviklý

256Starostlivosť o vozidlohluk počas riadenia alebo posilňovač
riadenia zareaguje nesprávnym
spôsobom, obráťte sa na servis pre
pomoc.
Kvapalina do ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom schváleného
prostriedku na umývanie okien, ktorý
obsahuje nemrznúcu kvapalinu.
Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača s dostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje
dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu teploty.
Brzdy
V prípade minimálnej hrúbky zaznie
počas brzdenia piskľavý zvuk.
Je možné pokračovať v jazde, ale
nechajte brzdové obloženie čo
najskôr vymeniť.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne
intenzívne počas prvých niekoľko
ciest.
Brzdová kvapalina
9 Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Vyvarujte sa kontaktu s očami, pokožkou, tkaninami a
lakovanými povrchmi.
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MIN a MAX .
Ak je hladina kvapaliny pod úrovňou
MIN , vyhľadajte pomoc v servise.
Brzdová a spojková kvapalina
3 299.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania môžu vybiť akumulátor. Nepoužívajte
elektrospotrebiče, ktoré
nepotrebujete.

Starostlivosť o vozidlo257
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované
dlhšie ako štyri týždne, môže dôjsť k
vybitiu akumulátora. Odpojte svorku
od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
vozidla 3 128.
Odpojenie akumulátora Ak sa odpojí akumulátor vozidla
(napr. kvôli údržbe), siréna alarmu sa
musí deaktivovať nasledovne:
zapnite a vypnite zapaľovanie, potom
odpojte akumulátor vozidla do
15 sekúnd.
Výmena akumulátora vozidla
Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok uvedených v tejto časti môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
alebo narušenie fungovania
systému stop-štart.
Ak vymieňate akumulátor vozidla,
uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Použite iba taký akumulátor vozidla, ktorý umožní montáž poistkovej
skrinky nad ním.
Dbajte na to, aby bol akumulátor vždy
vymenený za akumulátor rovnakého
typu.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 195.Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže poškodiť akumulátor
vozidla.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 290.
Výstražný štítok

258Starostlivosť o vozidloVýznam symbolov:● Žiadne iskry, otvorený oheň alebo fajčenie.
● Vždy chráňte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepnutie alebo
poranenie.
● Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
● Ďalšie informácie nájdete v Užívateľskej príručke.
● V blízkosti akumulátora vozidla sa môžu vyskytovať výbušné
plyny.Odvzdušnenie palivového
systému naftového motora
Ak ste úplne vyprázdnili nádrž,
odvzdušnite palivovú sústavu
vznetového motora. Zapnite trikrát
zapaľovanie, vždy na cca.
15 sekúnd. Potom sa pokúste
naštartovať motor, maximálne na
40 sekúnd. Tento proces zopakujte
po uplynutí aspoň piatich sekúnd. Ak
sa vám nepodarí motor naštartovať,
obráťte sa pre pomoc na servis.
Výmena lišty stierača
Čelné skloNadvihnite rameno stierača tak, aby
zostalo vo vzpriamenej polohe,
stlačte tlačidlo na odpojenie čepele
stierača a odnímte ho.
Nasaďte lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Zadné sklo
Nadvihnite rameno stierača. Odpojte
stieraciu lištu podľa ilustrácie a
odmontujte ju.

Starostlivosť o vozidlo259Nasaďte lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.Výmena žiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu.
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používejte len rovnaký
typ žiarovky.
Vymeňte žiarovky svetlometu od motorového priestoru.
Kontrola žiarovkyPo výmene žiarovky zapnite
zapaľovanie. Zapnite svetlá a
skontrolujte ich.
Halogénové svetlomety Halogénové svetlomety so
samostatnými žiarovkami pre
stretávacie svetlá a diaľkové svetlá. Obrysové svetlá a svetlá pre jazdu
cez deň sú svetlá LED a nedajú sa
vymeniť.
Vonkajšia žiarovka stretávacích
svetiel ( 1).
Vnútorná žiarovka diaľkových svetiel
( 2 ).
Predná smerovka ( 3)

260Starostlivosť o vozidloStretávacie svetlá (1)
1. Otáčajte vekom proti smeruhodinových ručičiek a vytiahnite
ho.
2. Otočte držiakom žiarovky proti smeru hodinových ručičiek avyberte ho. Vytiahnite držiak
žiarovky z krytu reflektora.
3. Vyberte žiarovku vytiahnutím z konektora.
4. Vymeňte žiarovku a pripojte ju do konektora.
5. Vložte držiak žiarovky, nasaďte výčnelky do krytu reflektora a
zaistite ho otočením v smere
hodinových ručičiek.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.
Diaľkové svetlá (2)
1. Otáčajte vekom proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite
ho.

Starostlivosť o vozidlo2612. Vytiahnite držiak žiarovky z krytureflektora.
3. Vyberte žiarovku vytiahnutím z konektora.
4. Vymeňte žiarovku a pripojte ju do konektora.
5. Vložte a zatlačte držiak žiarovky do krytu reflektora otočením
zasunutím konektora do polohy.
6. Nasaďte veko a otočte ho v smere
hodinových ručičiek.
Predný ukazovateľ smeru (3)
1. Otočte objímkou žiarovky proti smeru hodinových ručičiek, aby
sa odpojila. Vytiahnite objímku
žiarovky z krytu reflektora.
2. Žiarovku vyberiete z objímky otočením proti smeru hodinových
ručičiek a vytiahnutím.
3. Vymeňte žiarovku, vložte novú žiarovku do objímky a otočte ňou
v smere hodinových ručičiek.
4. Vložte objímku žiarovky do krytu reflektora a otočte ňou v smere
hodinových ručičiek.
Svetlomety LED Stretávacie svetlá, diaľkové svetlá,
obrysové svetlá, svetlá pre jazdu cez
deň a smerovky sú svetlá LED a
nedajú sa vymeniť.
V prípade poruchy si nechajte svetlá
opraviť v servise.
Predné hmlové svetlá Žiarovky sú prístupné zospodu
vozidla.

262Starostlivosť o vozidlo
1. Odskrutkujte vonkajšie skrutkykrytu, ako je to znázornené na
obrázku.
2. Odklopte kryt.
Otočte objímkou žiarovky proti
smeru hodinových ručičiek a vyberte ju z krytu reflektora.
3. Odpojte objímku žiarovky z konektora stlačením príchytnej
západky.
4. Vyberte a vymeňte žiarovku v objímke žiarovky a nasaďte
konektor.
5. Vložte objímku so žiarovkou do krytu reflektora, otočte ju v smere
hodinových ručičiek a zaistite ju.
6. Pomocou skrutiek namontujte kryt.
Zadné svetlá
1. Odklopte kryt skrutky.
2. Odstráňte skrutky označené šípkami.