2019 OPEL VIVARO B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi95Impianto di alimentazione diesel,
spurgo 3 182.
Avviso
Per assicurare la corretta visualizza‐
zione del livello del carburante, il
quadro deve essere spento prima di effettuare il rifornimento. Evitare
rabbocchi minimi (ad es. inferiori ai
5 l) per garantire letture accurate.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio specificata.
Indicatore di livello AdBlueLa percentuale corrente di AdBlue
restante può essere visualizzata nel
Driver Information Center 3 106.
Premere ripetutamente il pulsante
sull'estremità della leva del tergicri‐
stalli fino a quando non venga visua‐
lizzato il menu della "Percentuale di
AdBlue restante".
Avvisi di livello
Se il livello di AdBlue scende sotto un
certo valore, un avviso di livello verrà
visualizzato nel Driver Information
Center 3 106. Inoltre, la spia Y
3 103 si accende con luce fissa
insieme all'emissione di un segnale
acustico.
Effettuare il rifornimento di AdBlue al
più presto possibile.
AdBlue 3 147.
Indicatore del risparmio carburante
A seconda della versione, l'indicatore del risparmio carburante (o "spia dello
stile di guida") fornisce il calcolo istan‐ taneo dell'efficienza del carburante,
in base allo stile di guida corrente).

96Strumenti e comandiL'indicatore utilizza colori per indicareil consumo del carburante corrente:Verde:si è raggiunto il consumo
più favorevoleGiallo:stile di guida troppo
aggressivoArancio:consumo di carburante
svantaggioso
L'indicatore del risparmio carburante
è abilitato per default.
A seconda della versione, l'indicatore del risparmio carburante (o "Spia
dello stile di guida") può essere disat‐
tivato tramite il Sistema Infotainment. Fare riferimento al manuale Infotain‐
ment per ulteriori informazioni.
Display di manutenzioneAll'inserimento dell'accensione, il Driver Information Centre può visua‐lizzare brevemente la distanza
restante all'intervento di manuten‐ zione successivo. A seconda delle
condizioni di guida, l'intervallo di manutenzione può variare notevol‐
mente.
I dati della "distanza da percorrere prima della manutenzione" possono
essere visualizzati anche premendo il pulsante sull'estremità della leva del
tergicristalli per circa 5 secondi.
Se la distanza restante all'intervento
di manutenzione successivo è infe‐
riore a 1500 km o il tempo inferiore a
un mese, un messaggio viene visua‐
lizzato nel Driver Information Centre.
Se la distanza è 0 km o la data di
manutenzione è passata, la spia j si
illumina nel quadro strumenti e nel
Driver Information Centre, e un
messaggio corrispondente viene
visualizzato nel Driver Information
Centre.
Il veicolo deve essere portato in offi‐
cina. Rivolgersi ad un'officina.
Azzeramento del display di
manutenzione
Dopo un servizio di assistenza, il
display di manutenzione deve essere reimpostato:
Selezionare il display "distanza
restante all'intervento di manuten‐ zione" nel Driver Information Centrepremendo ripetutamente il pulsante
all'estremità della leva di comando
del tergicristallo, quindi tenere
premuto il pulsante per circa
10 secondi fino a quando la "distanza
restante all'intervento di manuten‐
zione" viene visualizzata in modo
fisso, cioè senza lampeggiare.
Su qualche modello potrebbe essere
necessario premere e tenere premuto
il pulsante due volte. In tal caso, seguire questa procedura:
Dopo aver Dopo aver selezionato il
display "distanza restante all'inter‐
vento di manutenzione", tenere
premuto il pulsante per circa
10 secondi finché "distanza restante
all'intervento di manutenzione" non
lampeggia sul display. Quindi
premere di nuovo il pulsante e tenere
premuto per circa 10 secondi per resettare l'intervallo di manutenzione.
Se la spia j sul quadro strumenti
non si spegne, percorrere almeno 15  km e disinserire l'accensione per
almeno 1 minuto prima di ripetere la
procedura.
Computer di bordo 3 108.
Driver Information Centre 3 106.

Strumenti e comandi97Informazioni di manutenzione 3 215.
Spie
Le spie descritte non sono presenti in
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi‐
scono a veicoli provvisti di strumen‐
tazione completa.
La posizione delle spie può variare in
base agli allestimenti.
All'inserimento dell'accensione, gran parte delle spie si accendono breve‐
mente per una prova di funzionalità.
I colori delle spie significano:rosso:pericolo, segnalazione
importantegiallo:avvertenza, informazioni,
guastoverde:conferma di attivazioneblu:conferma di attivazionebianco:conferma di attivazione

98Strumenti e comandiSpie nel quadro strumenti

Strumenti e comandi99Spie nella consolle del tetto
Panoramica
OIndicatori di direzione
3 100XSegnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata
3 100vAirbag e pretensionatori
delle cinture di sicurezza
3 100Ó ONAttivazione dell'airbag
3 100* OFFDisattivazione dell'airbag
3 100pAlternatore 3 101ZSpia MIL 3 101jCercare subito assistenza
3 101CArresto del motore 3 102RImpianto frenante 3 102uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 102k jCambio marcia 3 102RControllo elettronico della
stabilità (ESC) 3 102ØControllo elettronico della
stabilità disinserito 3 103WTemperatura del liquido di
raffreddamento del motore
3 103!Preriscaldamento 3 103YAdBlue 3 103wSistema di monitoraggio
della pressione dei pneuma‐ tici 3 104IPressione dell'olio motore
3 104ECOModalità economia di carbu‐
rante 3 104YLivello basso del carburante
3 105DAutostop Sistema Stop-start
3 105\Autostop bloccato (Sistema
Stop-start) 3 1059Luci esterne 3 1058Luci esterne 3 105CAbbaglianti 3 105>Fendinebbia 3 105øRetronebbia 3 105mControllo automatico della
velocità di crociera 3 105ULimitatore di velocità 3 105

100Strumenti e comandi&Tachigrafo 3 105yPortiera aperta 3 105
Indicatori di direzione
La spia O lampeggia in verde.
La spia lampeggia quando si attivano gli indicatori di direzione o i segnala‐
tori di emergenza.
Lampeggio veloce: guasto di una
lampadina di un indicatore di dire‐
zione o del fusibile associato.
Il funzionamento degli indicatori di
direzione è indicato da una segnala‐
zione acustica.
Sostituzione delle lampadine 3 184.
Fusibili 3 191.
Indicatori di direzione 3 115.
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
Il simbolo X si accende o lampeggia
in rosso.
Se la cintura di sicurezza è slacciata,
la spia X lampeggia quando la velo‐
cità del veicolo supera circa 16 km/h.
Un segnale acustico inoltre suona per
massimo due minuti.
Se la cintura di sicurezza viene allac‐
ciata, la spia si spegne.
Avviso
Oggetti pesanti sui sedili anteriori
potrebbero far accendere la spia X.
Rimuovere l'oggetto dal sedile o allacciare la cintura di sicurezza.9 Avvertenza
Allacciare sempre le cinture di
sicurezza prima di partire.
In caso di incidente, le persone
che non indossano la cintura di
sicurezza mettono in pericolo sia
gli altri passeggeri che loro stesse.
Cinture di sicurezza a tre punti di
ancoraggio 3 58.
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Se non si accende o si accende
durante la marcia, è presente un
guasto nei pretensionatori delle
cinture di sicurezza o negli airbag. Gli
airbag e i pretensionatori delle cinture di sicurezza potrebbero non attivarsi
in caso di incidente.
Se il simbolo v rimane acceso fisso,
indica l'avvenuta attivazione dei pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza o degli airbag.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 57.
Sistema airbag 3 61.
Disattivazione degli airbag Ó ON si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
* OFF si accende in giallo.

Strumenti e comandi101L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato 3 66.
Se entrambe le spie ÓON e *OFF
sono accese contemporaneamente, è presente un guasto di sistema. Lo
stato del sistema non è determina‐
bile, perciò non è consentito a
nessuno di occupare il sedile passeg‐
gero anteriore. Rivolgersi immediata‐ mente ad un'officina.
Se è illuminato insieme a v o j ,
rivolgersi a un'officina.9 Pericolo
C'è il rischio di infortunio mortale
per un bambino che sia seduto in un sistema di sicurezza per
bambini sul sedile anteriore,
quando viene attivato l'airbag.
C'è il rischio di infortunio mortale per un adulto che sia seduto sul
sedile anteriore, quando l'airbag è disattivato.
Sistema airbag 3 61.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 57.
Disattivazione dell'airbag 3 66.
Sistema di ricarica
Il simbolo p si accende in rosso.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Acceso con il motore in funzione Se la spia p si illumina con il motore
in funzione (insieme alla spia C e
accompagnata da un segnale
acustico): arrestarsi e spegnere il
motore.
La batteria del veicolo non viene rica‐
ricata. E il raffreddamento del motore
potrebbe interrompersi. L'alimenta‐
zione al servofreno potrebbe venire
interrotta. Rivolgersi ad un'officina.
Spia MIL Il simbolo Z si accende o lampeggia
in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.Acceso con il motore in funzione
Guasto nel sistema di controllo delle
emissioni. Potrebbero essere stati
superati i limiti di emissioni consentiti.
Rivolgersi immediatamente ad un'of‐ ficina.
Lampeggia con il motore in
funzione
Guasto che potrebbe comportare il
danneggiamento del convertitore
catalitico. Accelerare con più mode‐
razione finché la spia non smette di
lampeggiare. Rivolgersi immediata‐
mente ad un'officina.
Cercare subito assistenza Il simbolo j si accende in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Può illuminarsi insieme alle altre spie
e ad un messaggio corrispondente
nel Driver Information Centre 3 106.
Rivolgersi immediatamente ad un'of‐
ficina.

102Strumenti e comandiArresto del motoreIl simbolo C si accende in rosso.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Si accende insieme ad altre spie (ad
es., p, I e R ),accompagnato da
un segnale acustico e da un corri‐
spondente messaggio nel Driver
Information Centre 3 106: arrestare
immediatamente il motore e cercare
assistenza presso un'officina.
Impianto frenante
Il simbolo R si accende in rosso.
Si illumina dopo l'accensione del
quadro se viene applicato il freno di stazionamento 3 154 e si spegne
quando il freno di stazionamento
viene rilasciato.
Si accende al rilascio del freno di
stazionamento se il livello del liquido
dei freni è insufficiente 3 179.9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Se R si illumina insieme alla spia
C e viene emesso un segnale
acustico è presente un guasto nell'im‐ pianto frenante. Il Driver Information
Center visualizza un messaggio corri‐
spondente 3 106. Rivolgersi imme‐
diatamente ad un'officina.
Impianto frenante 3 153.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende brevemente dopo l'inseri‐
mento dell'accensione. Quando u si
spegne, il sistema è pronto per il
funzionamento.
Se la spia u non si spegne dopo
alcuni secondi o si accende durante
la guida, l'ABS è difettoso. Anche la
spia j può accendersi nel quadro
strumento contestualmente alla
visualizzazione di un messaggio
corrispondente nel Driver Information Centre 3 106. L'impianto frenante
rimane operativo, ma senza la rego‐ lazione ABS e il Controllo elettronico
della stabilità.
Se le spie u, j , R e C si illumi‐
nano, è presente un guasto nell'im‐
pianto frenante. Nel Driver Informa‐
tion Center appare un messaggio
corrispondente. Rivolgersi immedia‐
tamente ad un'officina.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
3 154.
Cambio marcia
Si accende la spia k oppure j.
Si raccomanda di cambiare marcia
quando illuminate per un miglior
consumo del carburante.
Controllo elettronico della stabilità (ESC)
Il simbolo R lampeggia o si accende
in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.