Page 313 of 355

Tehnični podatki311Tehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................311
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................311
Tipska ploščica ........................311
Identifikacijska koda motorja ...312
Podatki vozila ............................. 313
Priporočene tekočine in maziva .................................... 313
Podatki motorjev ......................316
Učinkovitost ............................. 318
Masa vozila ............................. 321
Mere vozila .............................. 324
Prostornine .............................. 325
Tlak v pnevmatikah .................326
Montirne dimenzije opreme za vleko prikolice ......................... 330Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila je vidna
skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila
(številka šasije) je lahko odtisnjena na tipski ploščici in na pločevini dnavozila, pod talno oblogo, vidno pod
pokrovom, ali na desni steni v
motornem prostoru.
Tipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okviru
sprednjih levih ali desnih vrat – na
stebru.
Page 314 of 355

312Tehnični podatkiInformacije na tipski ploščici:1:proizvajalec2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:za vozilo ali za državo specifični
podatki, npr. ML = modelno leto
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska koda
motorja
Tabele tehničnih podatkov navajajo
identifikacijsko kodo motorja. Tabela
s podatki motorjev dodatno navaja
inženirsko kodo. Podatki motorjev 3 316.
Za določitev ustreznega motorja
glejte homologacijsko potrdilo EEC, ki
je priloženo vozilu, ali druge
nacionalne registracijske dokumente.
Potrdilo o skladnosti navaja
identifikacijsko kodo motorja, druge
državne objave lahko navajajo
inženirsko kodo. Preverite
prostornino bata in moč motorja, da
identificirate ustrezen motor.
Page 315 of 355
Tehnični podatki313Podatki vozila
Priporočene tekočine in maziva Evropski servisni načrt
Zahtevana kakovost motornih oljVse države z evropskim servisnim intervalom 3 308Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Samo dizelski motorji: Če kakovost, ki ustreza olju dexos, ni na voljo, lahko med dvema menjavama olja enkrat uporabite
največ en liter motornega olja kakovosti ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države z evropskim servisnim intervalom 3 308Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25 °CSAE 0W-20 ali SAE 0W-30 or SAE 0W-40SAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-20 ali SAE 0W-30 or SAE 0W-40
Page 316 of 355
314Tehnični podatkiMednarodni servisni načrt
Zahtevana kakovost motornih oljVse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 308Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko uporabite olje spodaj naštetih kakovosti:
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 308Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 308Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25 °CSAE 0W-20 ali SAE 0W-30 or SAE 0W-40SAE 5W-30 ali SAE 5W-40
Page 317 of 355
Tehnični podatki315Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 308pod -25 °CSAE 0W-20 ali SAE 0W-30 or SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar priporočamo uporabo olja, ki po kakovosti ustreza olju dexos.
Page 318 of 355
316Tehnični podatkiPodatki motorjevKarakteristična oznaka motorjaB15XHLB15XHTD16SHTProdajna oznaka1.5T1.5T1.6TInženirska kodaB15XHTB15XHTD16SHTGibna prostornina [cm3
]149014901598Maks. moč [kW]103121147pri vrt./min.560056005500Navor [Nm]250250280pri vrt./min.2000-41002000-45001650-4500Tip gorivaBencinskiBencinskiBencinskiOktansko število RON 2)priporočeno959595možno989898možno919191Dodatna vrsta goriva–––2)
Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
Page 319 of 355
Tehnični podatki317Karakteristična oznaka motorjaD16DTID16DTHD20DTHD20DTRProdajna oznaka1.61.62.02.0Inženirska kodaD16DTID16DTHD20DTHD20DTRGibna prostornina [cm3
]1598159819561956Maks. moč [kW]81100125154pri vrt./min.35003500-400037504000Navor [Nm]300320400480pri vrt./min.1750-20002000-22501750-25001500Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo
Page 320 of 355
318Tehnični podatkiUčinkovitost
Grand SportMotorB15XHLB15XHTD16SHTMaks. hitrost [km/h]Ročni menjalnik210/213 3)222/225 3)–4)Avtomatski menjalnik–218–4)3)
ECO
4) Ob času tiskanja podatki niso bili na voljo.MotorD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Maks. hitrost [km/h]Ročni menjalnik2053)211226223–Avtomatski menjalnik–205223–2333)
ECO
5) Pogon na sprednjih kolesih
6) Pogon na vseh kolesih