2019 OPEL INSIGNIA BREAK Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime175Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Raspodjela zraka w x y
Pritisnite:w:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vratax:prema području glave i stražnjim sjedalima putem podesivih
otvora za provjetravanjey:prema prednjem i stražnjem
prostoru za noge i vjetrobranu
Moguće su kombinacije.
Klima-uređaj A/C
Pritisnite A/C i uključite hlađenje.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču. Hlađenje radi samo dok
radi i motor i dok je ventilator klima
uređaja uključen.
Pritisnite A/C još jednom kako biste
isključili hlađenje.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline malo
iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Aktivirano hlađenje može spriječiti
automatska zaustavljanja rada
motora. Sustav stop-start 3 191.Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora á
● Pritisnite á: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava
prema vjetrobranu.
● Postavite regulator temperature TEMP na najtopliju razinu.
● Ako je potrebno, uključite klima- uređaj A/C.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora b.
● Ako je dostupno, uključite grijanje
vjetrobrana ,.

176Kontrola klime● Po potrebi otvorite bočne otvoreza provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
● Za maksimalno odmagljivanje i odmrzavanje, postavite brzinu
ventilatora na najvišu razinu.
Napomena
Ako pritisnete á dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja á.
Ako pritisnete á dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 191.Sustav recirkulacije zraka n
Pritisnite n za uključenje moda
recirkulacije zraka, pokazuje se LED
dioda.
Odaberite recirkulaciju zraka za
pomoć pri hlađenju unutrašnjosti ili za blokiranje neugodnih mirisa ili
ispušnih plinova izvana.
Ponovno pritisnite n, za
isključivanje načina rada s
recirkulacijom zraka.
Kod verzija bez grijanja vjetrobrana,
pritisnite 5 ako želite isključiti
recirkulaciju zraka. Uključen je mod
vanjskog zraka.
9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad jevisok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti izvana ako je hladni zrak usmjeren
prema njemu. Ako se vjetrobransko
staklo zamagli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite w.

Kontrola klime177Mod vanjskog zraka 5
Pritisnite 5
za uključenje moda
vanjskog zraka, pokazuje se LED
dioda.
Pritisnite n, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. Isključen
je mod vanjskog zraka.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući
zrak može brzo raspršiti.
● Uključite klima-uređaj A/C.
● Pritisnite n ako želite uključiti
sustav za recirkulaciju zraka.
● Pritisnite x za raspodjelu zraka.
● Postavite kontrolu temperature TEMP na najhladniju razinu.
● Postavite brzinu ventilatora E na
najvišu razinu.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Verzije s grijanjem
vjetrobrana ,
Ako je vozilo opremljeno grijanjem
vjetrobrana, tipka 5 je zamijenjena
tipkom ,.
Grijanje stražnjeg prozora i
vanjskih ogledala b
3 43
Grijanje vjetrobrana ,
3 43.
Grijanje sjedala q
3 55.

178Kontrola klimeElektronički sustav kontroleklime
Kontrola klime za dvije zone
omogućava različite temperature za
vozačevu stranu i suvozačevu stranu.
U automatskom načinu rada,
temperatura, brzina ventilatora i
raspodjela zraka reguliraju se
automatski.
Slika prikazuje funkcije koje možda
nisu dostupne za vaše određeno
vozilo.
Kontrole za:
● Regulator za temperaturu na vozačevoj strani
● Regulator za temperaturu na suvozačevoj strani
● CLIMATE ulazi u izbornik za
postavku klime na info zaslonu
● Povećavanje ( i smanjivanje )
brzine ventilatora
● Regulacija klime ON/OFF ili â
● Automatski način rada AUTO
● Ručna recirkulacija zraka n
● Odmagljivanje i odmrzavanje à
● Grijanje stražnjeg prozora i vanjskih ogledala b
● Grijanje vjetrobrana ,
● Grijanje sjedala q
● Provjetravanje sjedala r
Uključene funkcije su označene LED
diodom u odgovarajućoj kontroli.
Sustav elektroničke kontrole klime može se u potpunosti koristiti samo
kada motor radi.Izbornik postavke klime
CLIMATE
Postavke za
● Raspodjela zraka w, x , y
● Brzina ventilatora E
● Temperatura za vozačevu i suvozačevu stranu 23°/25°
● Dvozonska sinkronizacija temperature SYNC
● Klima-uređaj ON/OFF
možete aktivirati ručno u izborniku za postavku klime. Pritisnite CLIMATE
za ulazak u izbornik i slijedite dodirne tipke.

Kontrola klime179Izbornik za postavku klime možete
prikazati dodirom tipke g na info
zaslonu 3 124.
Promjene postavki putem kontrola
pokazuju se kao iskočne na
info zaslonu.
Automatski način rada AUTOOsnovne postavke za automatsku
regulaciju s maksimalnom
udobnošću:
● Pritisnite AUTO, distribucija
zraka i brzina ventilatora
reguliraju se automatski.
● Otvorite sve uvodnike zraka za optimalnu raspodjelu zraka u
automatskom načinu rada.
● Za optimalno hlađenje i odmagljivanje, u izborniku
postavke za klimu morate
uključiti hlađenje. Pritisnite
Climate za ulazak u izbornik i
pratite dodirnu tipku za uključenje
klima-uređaja A/C.
● Postavite unaprijed odabrane temperature posebno za vozača
i suvozača pomoću lijevog i
desnog regulatora. Preporučena
temperatura je 22 °C.
Temperatura se nakratko
pokazuje na zaslonima pored
regulatora i u izborniku postavke
za klimu.
● Mod recirkulacije zraka n
trebate isključiti. Kada ga
isključite, LED dioda u tipki ne
svijetli.Ručno podešavanje
Postavke sustava za regulaciju klime
možete promijeniti aktiviranjem
sljedećim, ispod opisanim
funkcijama.
Brzina ventilatora ( )
Pritisnite gornju tipku ( za povećanje,
ili donju tipku ) za smanjenje brzine
ventilatora. Brzina ventilatora
pokazuje se kao iskočni prikaz na info
zaslonu. Brzinu ventilatora možete
mijenjati i dodirnim tipkama na
zaslonu za postavku klime. Pritisnite
Climate za ulazak u izbornik.

180Kontrola klimeDulji pritisak na donju tipku ):
ventilator i hlađenje se isključuju.
Za povratak na automatski način
rada, pritisnite AUTO.
Raspodjela zraka w, x , y
Pritisnite Climate za ulazak u izbornik.
Dodirnite:
w:prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vratax:prema području glave i stražnjim sjedalima putem podesivih
otvora za provjetravanjey:prema prednjem i stražnjem
prostoru za noge i vjetrobranuZa vraćanje na automatsku
raspodjelu zraka, pritisnite AUTO.
Predodabir temperature
Postavite unaprijed odabrane
temperature na željenu vrijednost,
posebno za vozača i suvozača,
pomoću lijevog i desnog regulatora.
Gumb na suvozačevoj strani mijenja
temperaturu za suvozačevu stranu.
Gumb na vozačevoj strani mijenja
temperaturu za vozačevu stranu ili za obje strane, ovisno o aktiviranju
sinkronizacije SYNC. Preporučena
temperatura je 22 °C. Temperatura
se pokazuje na zaslonima pored
regulatora i kao iskočni prikaz na info
zaslonu.
Ako je postavljena minimalna
temperatura Lo, sustav klima uređaja
radi s maksimalnim hlađenjem, ako je
hlađenje A/C uključeno.
Ako je postavljena maksimalna
temperatura Hi, sustav klima uređaja
radi s maksimalnim grijanjem.
Napomena
Ako je A/C uključeno, smanjenje
temperature postavljene u
putničkom prostoru može uzrokovati ponovno pokretanje motora iz
položaja automatskog zaustavljanja
ili onemogućavanje automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 191.
Dvozonska sinkronizacija
temperature SYNC
Pritisnite Climate za ulazak u izbornik.
Dodirnite SYNC za povezivanje
postavke temperature na strani
suvozača s onom na strani vozača.

Kontrola klime181Kada podesite regulator na
suvozačevoj strani, sinkronizacije će se isključiti.
Klima-uređaj A/C
Pritisnite Climate za ulazak u izbornik
i pratite dodirnu tipku za A/C ON ili
A/C OFF.
Hlađenje radi samo dok radi i motor i
dok je ventilator klima uređaja
uključen.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline iznad
određene razine. Stoga može doći do
kondenzacije i kapanja ispod vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Ručna recirkulacija zraka n
Pritisnite n, za uključivanje načina
rada s recirkulacijom zraka. LED
svjetlo ugrađeno u gumb pali se kako
bi označilo uključivanje funkcije.
Pritisnite n još jednom, za
isključivanje načina rada s recirkulacijom.
9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu zamagliti
iznutra. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
U uvjetima kada je vani toplo i kad jevisok udio vlage u zraku,
vjetrobransko staklo može se magliti izvana zbog hladnog zraka koji puše
ravno u njega. Ako se vjetrobransko
staklo zamagli izvana, uključite brisač
vjetrobranskog stakla i isključite w.
Automatska recirkulacija zraka
Senzor vlažnosti zraka automatski se
prebacuje na vanjski rak ako je
vlažnost zraka u unutrašnjosti
prevelika.

182Kontrola klimeOdmagljivanje i odmrzavanje
prozora à
● Pritisnite à. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
● Temperatura i raspodjela zraka se postavljaju automatski i
ventilator radi velikom brzinom.
● Ako je potrebno, pritiskom na Climate uključite klima-uređaj
A/C ON u izborniku za
postavljanje klime.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora b.
● Ako je dostupno, uključite grijanje
vjetrobrana ,.
● Za povratak na prijašnji način rada, ponovno pritisnite à, a za
povratak na automatski način rada, pritisnite AUTO.
Napomena
Ako pritisnete à dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja à.
Ako pritisnete à dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 191.Isključenje ili uključenje elektroničkog
sustava za regulaciju klime ON/OFF
Hlađenje, ventilator i automatski
način rada mogu se isključiti pritiskom
na ON/OFF . Kada isključite sustav,
LED dioda u tipki ON/OFF ne svijetli.
Aktiviranje ponovnim pritiskanjem
ON/OFF ili AUTO . LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.