2019 OPEL INSIGNIA BREAK Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole127Pregled radnih karakteristika vozila
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● mjerač broja okretaja: broj okretaja motora u okretajima u
minuti
● automatski mjenjač: položaj poluge mjenjača
● ručni/automatski mjenjač: pokazivanje promjene stupnja
prijenosa
Audio pregled
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● trenutne informacije o reproduciranju audio uređaja
Pregled navigacije
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacijeKontrolna svjetla sustava aktivne
sigurnosti
Kod svih pregleda, kontrolna svjetla
sljedećih sustava za pomoć vozaču
se pokazuju u najgornjem retku
prikaza
● otkriveno je vozilo ispred A:
prepoznavanje vozila
● pomoć za zadržavanje voznog traka a: status i upozorenje
● prilagodljiva kontrola brzine Õ:
postavljena brzina i status
● otkriven je pješak ispred 7:
prepoznavanje pješaka
Iskočna upozorenja
Sljedeći popis sadrži samo izvod
mogućih znakova upozorenja. Neka
možda nisu dostupna za vaše
specifično vozilo, ostala se mogu
pojaviti ovisno o konfiguraciji vozila.
Upozorenja po potrebi iskaču na
svakoj stranici
● upozorenje za zaštitu pješaka● upozorenje na sudar sprijeda● upozorenje za promjenu stupnja prijenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta možete
resetirati pritiskom na G, upozorenja
visokog prioriteta ostaju vidljiva tako
dugo, dok traje opasnost. Poruke
sustava ili upozorenja vozila mogu
zahtijevati neposrednu aktivnost.
Zatražite pomoć radionice.
Podešavanje položaja slike
prikaza u visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ili dignite gumb . ako
želite centrirati sliku. Možete ju
podešavati samo gore-dolje, a ne
lijevo-desno.9 Upozorenje
Ako je slika prikaza u visini očiju
presvijetla ili se nalazi previsoko,
to bi moglo ometati pogled kada je vani tamno. Pobrinite se da

128Instrumenti i kontrolezatamnite sliku prikaza u visini
očiju i da je spustite u vaše vidno
polje.
Podesite svjetlinu
Svjetlina slike prikaza u visini očiju
automatski će se prigušiti ili pojačati
kako bi se kompenzirala vanjska rasvjeta. Svjetlinu možete podesiti i
ručno, po potrebi:
Podignite & i držite ga ako želite
posvijetliti prikaz. Pritisnite i držite ako želite prigušiti prikaz.
Slika privremeno može jako
zasvijetliti ovisno o kutu i položaju
sunčevog svjetla.
Podesite okretanje
Odaberite Opcije/% u glavnom
izborniku informacijskog centra
vozača. Odaberite stranicu
Head-Up Display podizbornika.
Pritisnite é na kolu upravljača, za
otvaranje dijaloga za podešavanje.
Pritisnite ä ili å za okretanje projekcije
u smjeru kazaljki sata ili u suprotnom
smjeru od kazaljki sata. Pritisnite è
za napuštanje dijaloga za
podešavanje.
Isključivanje
Držite pritisnutu & ako želite isključiti
prikaz u visini očiju.
Jezik Željeni jezik možete postaviti u
izborniku za personalizaciju vozila
3 130.
Mjerne jedinice Mjerne jedinice možete promijeniti uizborniku postavki na informacijskom
centru vozača 3 116.Njega prikaza u visini očiju
Ako je potrebno, očistite unutarnju
stranu vjetrobranskog stakla kako
biste uklonili prljavštinu ili film koji
mogu smanjiti oštrinu ili jasnoću slike
prikaza u visini očiju.
Očistite leću prikaza u visini očiju u
ploči s instrumentima mekanom
krpom poprskanom sredstvom za
čišćenje stakla. Nježno obrišite leću,
a zatim je osušite.
Ograničenja sustava Prikaz u visini očiju možda neće raditi
ispravno kada:
● Leća u ploči s instrumentima je pokrivena predmetima ili
vjetrobransko staklo i leća nisu
čisti.
● Svjetlina prikaza je previše prigušena ili prejaka.
● Slika nije podešena na pravilnu visinu.
● Vozač nosi polarizirane sunčane naočale.

Instrumenti i kontrole129Ako prikaz u visini očiju nije ispravan
zbog drugih razloga, obratite se
radionici.
Vjetrobran je dio sustava prikaza u
visini očiju. Zamjena vjetrobrana
3 41.Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, a u
nekim slučajevima istodobno se
uključuje zvučno upozorenje.
Pritisnite Å za potvrdu poruke.
Poruke vozila i servisne poruke Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Poruke na info zaslonu
Neke važne poruke mogu se dodatno
pojaviti na info zaslonu. Pritisnite
višefunkcijski kotačić za potvrdu
poruke. Neke se poruke pojavljuju
samo na nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja
Ako se istovremeno pojavi nekoliko
upozorenja, oglasit će se samo jedan
zvuk upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Zvučno upozorenje za nekorištenjesigurnosnih pojaseva ima prioritet nad ostalim zvučnim upozorenjima.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu
potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se prilagodljiva kontrola brzine deaktivira automatski.

130Instrumenti i kontrole● Ako se vozilo ispred previšepribližava.
● Ako se pješak ispred previše približava.
● Ako je prekoračena programirana ili ograničena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na vozačevom informacijskom
centru.
● Ako elektronički ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene trake.
● Ako je filter ispuha dostigao maksimalnu razinu napunjenosti.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
● Ako oprema za vuču nije učvršćena.Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako nijedan uvjet za funkciju Autostop nije ispunjen.
Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka
upozorenja na informacijskom centru
vozača.
1. Isključite sve električne potrošače
koji nisu potrebni za sigurnu
vožnju, npr. grijanje, grijani
stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz nekovrijeme ili uporabom punjača.
Poruka upozorenja nestat će nakon
dva pokretanja motora, bez pada
napona.
Ako se akumulator vozila ne može napuniti, neka radionica otkloni uzrok
kvara.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Neke od osobnih postavki za različite vozače se mogu individualno
memorirati za svaki ključ vozila.
Memorirane postavke 3 25.
Ovisno o opremi vozila i propisima specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke
8" Info zaslon u boji
Pritisnite ;, a nakon toga odaberite
ikonu %.

Instrumenti i kontrole131
Izbornik Postavke sadrži sljedeće
podizbornike, koje možete odabrati u
gornjoj traci izbornika:
● Sustav
● Aplikacije
● Vozilo
Sustav
Za promjenu Vrijeme/datum ,
pogledajte Sat 3 95.
Odaberite Jezik (Language) za
otvaranje popisa dostupnih jezika za
info zaslon i informacijski centar
vozača. Odaberite željeni jezik.
Aplikacije
Infotainment sustav 3 157
Vozilo ● Prilag. sportskog prog. / Prilagođ.
autom. Načina
Mijenja postavke načina rada
interaktivnog sustava vožnje
3 210.
● Klimatizacija i kvalit. Zraka
Automatska brzina ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Automatsko grijanje sjedala :
Automatski aktivira grijanje
sjedala.
Automatsko odmagljivanje :
podržava odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
automatskim odabirom potrebnih postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Autom. odmagljivanje stražnjeg
stakla : Automatski aktivira
grijanje stražnjeg prozora.● Sustavi za sprječ./
prepoznavanje sudara
Sustav upozorenja za frontalni
sudar : potpuno deaktivira sustav,
aktivira samo zvukove
upozorenja ili znakove
upozorenja u kombinaciji s
funkcijom automatskog kočenja.
Prepoznavanje pješaka sprijeda :
aktivira samo zvukove
upozorenja ili znakove
upozorenja u kombinaciji s
funkcijom automatskog kočenja ili potpuno deaktivira sustav.
Alarm za prilagodljivi regulator
brzine : aktivira ili deaktivira
poruku podsjetnika za kretanje
kada prilagodljiva kontrola brzine drži vozilo u mirovanju.
Upozorenje za promjenu prom.
Traka : Uključuje ili isključuje
sustav upozorenja na slijepu točku sa strane.
Pomoć pri parkiranju : uključuje ili
isključuje senzore sustava
pomoći pri parkiranju. Aktiviranje
možete odabrati sa ili bez
priključene spojnice za prikolicu.

132Instrumenti i kontrolePrometno upozorenje straga:
uključuje ili isključuje prometno
upozorenje straga.
● Udobnost i praktičnost
Automatsko pozivanje
spremljenih postavki : Mijenja
postavke za pozivanje
memoriranih postavki sjedala s
električnim podešavanjem.
Vozačevo sjedalo za olakšani
izlazak : Aktivira ili deaktivira
funkciju laganog izlaska za
električno sjedalo.
Glasnoća zvonca : Mijenja
glasnoću zvukova upozorenja.
Naginjanje boč. retrovizora pri
vožnji unatrag : uključuje ili
isključuje funkciju pomoći pri
parkiranju vanjskih retrovizora.
Autom. sklapanje vanjskih
retrovizora : uključuje ili isključuje
preklapanje vanjskih ogledala
putem daljinskog upravljača.
Vozačeva personalizacija :
uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije, ovisno o tome
koji ključ koristite.Brisači sa senzorom za kišu :
Uključuje ili isključuje
automatsko brisanje sa
senzorom za kišu.
Auto. uklj. brisača u vožnji
unatrag : Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
Produljena pomoć pri kretanju na
uzbrdici : prebacuje između
pomoći pri kretanju na uzbrdici i pomoći pri kretanju na uzbrdici sproduženim držanjem
● Osvjetljenje
Svjetla za pronalaženje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
Promet lijevom ili desnom
stranom ceste : Mijenja između
osvjetljenja za prometovanje po
lijevoj ili desnoj strani.
Prilagodljiva prednja svjetla :
mijenja postavke LED prednjih
svjetla.● Električne brave vrata
Sprječavanje zaključavanja
otvorenih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Odgođeno zaključavanje vrata :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zaključavanja vrata s
odgodom. Funkcija odgađa
stvarno zaključavanje vrata, sve
dok se sva vrata ne zatvore.
● Daljinsko zaključ., otključ. i
pokretanje
Svjetlosni signal za daljinsko
otključ. : Aktivira ili deaktivira
povratnu informaciju pokazivača
smjera tijekom otključavanja.
Signal za daljinsko
zaključavanje : Mijenja vrstu
povratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih

Instrumenti i kontrole133vrata ili cijelog vozila tijekom
otključavanja.
Ponovno zaklj. daljinski otključ.
Vrata : Aktivira ili deaktivira
funkciju ponovnog automatskog
zaključavanja nakon
otključavanje bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Aktivira ili deaktivira rad
električnih podizača prozora s
elektroničkim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila tijekom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja. Funkcija automatski zaključava vozilo
nakon nekoliko sekundi ako se
sva vrata zatvore, a elektronički
ključ je uklonjen iz vozila.
Upozor. za daljinski ostavljen u
vozilu : Uključuje ili isključuje
zvučno upozorenje kada
elektronički ključ ostane u vozilu.Usluga telematike
OnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi Hotspotom. OnStar usluga je
dostupna 24 sata dnevno, sedam
dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta. Više informacija potražite u svojoj radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi Hotspot
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirenei svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se ako se vozilo ne upali deset dana.
Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
OnStar tipke

134Instrumenti i kontroleTipka za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku kako biste aktivirali ili deaktivirali prijenos
informacije o lokaciji vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva sa savjetnikom.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
Servisna tipka
Pritisnite Z za uspostavljanje veze sa
savjetnikom.
SOS tipka
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
LED statusa
Zeleno: Sustav je spreman s
uključenim prijenosom lokacije vozila.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.
Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je spreman s
isključenim prijenosom lokacije vozila ili je sustav u stanju pripravnosti.Crveno / zeleno bljeskajuće kratko
vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
Općenite usluge
Ako su vam potrebne informacije,
primjerice o radnom vremenu,
zanimljivim točkama i odredištima, ili
vam je potrebna podrška, primjerice u
slučaju kvara vozila, probušene gume ili zbog praznog spremnika goriva,
pritisnite Z kako biste uspostavili
vezu sa savjetnikom.
Hitne službe
U hitnom slučaju pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima
i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv za
hitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.Napomena
Uspostavljanje poziva u hitnom
slučaju možda neće biti moguće u
područjima bez dovoljne
dostupnosti mreže ili zbog oštećenje hardvera tijekom nezgode.
Wi-Fi Hotspot
Wi-Fi hotspot vozila omogućuje
internetsku vezu maksimalne brzine
4G/LTE.
Napomena
Funkcija Wi-Fi hotspot nije dostupna
za sva tržišta.
Napomena
Neki mobilni uređaji automatski se
povezuju s Wi-Fi hotspotovima i
koriste kapacitet mobilnih podataka
u pozadini, čak i ako nisu u uporabi.
To uključuje automatska ažuriranja,
preuzimanja, kao i promet
sinkronizacije programa ili
aplikacije. Količinu podataka
kupljenih putem sustava OnStar
možete brzo potrošiti. Isključite
automatsko sinkroniziranje u
postavkama vašeg vozila.
Možete priključiti do sedam uređaja.