2019 OPEL INSIGNIA BREAK audio

116Instrumenti i kontroleSvijetli žuto
Udaljenost do vozila ispred postaje premala ili se drugo vozilo prebrzo
približava.
Prilagodljiva kontrola brzine 3 215,
Upozorenje na sudar sprijeda 3 226.
Detektiranje pješaka
7 svijetli žuto.
Detektiran je pješak ispred vozila.
Ograničivač brzine L svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo Sustav je uključen.
Svijetli zelenoOgraničivač brzine je uključen.
Postavljena se brzina prikazuje pored
simbola L.
Ograničivač brzine 3 214.Pomoć za prometne
znakove
L prikazuje otkrivene prometne
znakove kao kontrolno svjetlo.
Pomoć za prometne znakove 3 251.
Otvorena vrata
h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Prikazi
Informacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Ovisno o verziji i sklopu instrumenata, informacijski centar vozača dostupan
je kao zaslon osnovne razine opreme
te srednje i više klase opreme.
Informacijski centar vozača pokazuje
ovisno o opremi:
● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● informacije i postavke vozila
● informacije o putu/gorivu
● informacije o potrošnji goriva u vožnji
● upozorenja sustava pomoći za vozača
● poruke upozorenja
● audio informacije i informacije o Infotainment sustavu
● informacije o telefonu
● informacije o navigaciji

Instrumenti i kontrole119
Pretražujte glavni izbornik
pritiskanjem è ili é.
Pritisnite å ili ä za pretraživanje kroz
stranice podizbornika trenutačno
odabrane stavke glavnog izbornika. Koristite ove tipke za mijenjanje
numeričke vrijednosti.
Pritisnite Å za biranje funkcije ili
označite potvrdni okvir u dijalogu.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Potvrdite poruke pritiskom na
Å . Poruke vozila 3 129.
Glavni izbornik
Simboli glavnog izbornika prikazuju
se u gornjem retku na zaslonu:
● Početna stranice, prikazuje ju !-
ikona.
● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih "-ikona, pogledajte
opis u nastavku.
● Audio informacije, prikazuje ih G-
ikona, pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o navigaciji, prikazuje
ih §-ikona, pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o telefonu, prikazuje ih $-ikona, pogledajte opis u
nastavku.
● Postavke, prikazuje ih %-ikona,
pogledajte opis u nastavku.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju ako se vozilo kreće ili ako
miruje, a neke funkcije su aktivne
samo dok se vozilo kreće.Zaslon visoke klase
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije mogu se odabrati
putem tipki na desnoj strani kola
upravljača.

120Instrumenti i kontrole
Pritisnite è za otvaranje stranice
glavnog izbornika.
Pretražujte glavni izbornik
pritiskanjem è ili é.
Potvrdite stranicu glavnog izbornika
pomoću Å.
Pritisnite å ili ä za pretraživanje kroz
stranice podizbornika trenutačno
odabrane stavke glavnog izbornika. Koristite ove tipke za mijenjanje
numeričke vrijednosti.
Pritisnite Å za biranje funkcije ili
označite potvrdni okvir u dijalogu.
Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Potvrdite poruke pritiskom na
Å . Poruke vozila 3 129.
Glavni izbornik
Simboli glavnog izbornika prikazuju
se na lijevoj strani zaslonu:
● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih Info, pogledajte opis
u nastavku.
● Audio informacije, prikazuje ih Audio , pogledajte opis u
nastavku.
● Navigacijske informacije, prikazuje ih Navigacija,
pogledajte opis u nastavku.
● Informacije o telefonu, prikazuje ih Telefon , pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o vozilu, prikazuje ih Opcije , pogledajte opis u
nastavku.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju ako se vozilo kreće ili ako
miruje, a neke funkcije su aktivne
samo dok se vozilo kreće.Sklop instrumenata više klase
opreme može se prikazati kao način
rada Sport ili Tour. Pogledajte u
nastavku: izbornik Opcije, Prikaz .
Izbornik informacija, ; ili "
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika
Informacija. Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Ovisno o
vrsti zaslona, neke funkcije su
prikazane simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice:
● Brzina
● Putovanje 1 / Putovanje A ,
sadrži:
Udaljenost
Potrošnja goriva / Prosječna
potrošnja goriva
Prosječna brzina
● Putovanje 2 / Putovanje B ,
sadrži:
Udaljenost
Potrošnja goriva / Prosječna
potrošnja goriva
Prosječna brzina

Instrumenti i kontrole123veća je potrošnja goriva. Istodobno
se prikazuje vrijednost prosječne
potrošnje.
Ovisno o verziji vozila, Eco indeks
prikazuje vrijednosti koje se odnose
na stranicu A/1 brojača dnevno
prijeđenih kilometara ili trenutačni ciklus vožnje. U zadnjem slučaju,
indikator se resetira nakon sljedećeg
uključenja paljenja.
Izbornik Audio Omogućava pretraživanje glazbe,
odabir omiljenih stavki i mijenjanje
izvora zvuka.
Infotainment sustav 3 162
Izbornik Telefon
Omogućava upravljanje telefonskim
pozivima i pozivanje, pregledavanje
kontakata ili telefoniranje bez
uporabe ruku.
Infotainment sustav 3 170
Izbornik Navigacija
Omogućava vođenje po ruti.
Infotainment sustav 3 164Izbornik informacija o vozilu, ?,
opcije ili %
U nastavku se nalazi popis svih mogućih stranica izbornika opcija.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
● Jedinice
● Prikaz
● Opcije stranice s informacijama
● Opcije naslovne stranice
● Prilagodljivi regulator brzine
● Upozorenje za brzinu
● Nosivost guma
● Mjerači
● Informacije o softveru
● Prikaz u visini očiju
● Razina sredstva AdBlue
Jedinice
Odaberite sustav mjernih jedinica za
prikaz: imperijalni ili metrički.Prikaz
Pritisnite é i odaberite način rada
Sport ili Touring. Način rada Sport
uključuje više informacija o vozilu, a
način rada Tour uključuje više
medijskih informacija.
Ova je postavka dostupna samo na
zaslonu više klase opreme.
Opcije stranice s informacijama
Prikazat će se popis svih stranica u
izborniku informacija, pogledajte
iznad. Odaberite stranice za prikaz u
izborniku informacija. Odabrane
stranice imaju 0. Funkcije koje nisu
vidljive, imaju prazan potvrdi okvir.
Opcije naslovne stranice
Odaberite koje se vrijednosti
prikazuju na početnoj stranici
informacijskog centra vozača,
primjerice brzina ili doseg s gorivom.
Prilagodljivi regulator brzine
Uključuje ili isključuje inteligentnu
prilagodljivu kontrolu brzine 3 215.

126Instrumenti i kontrolePomoćni način rada
Ako su aktivirane, neke funkcije
informacijskog centra vozača i info
zaslona su ograničene. Prtljažnik se
zaključava i ne može se otključati.
Prikaz u vidokrugu (HUD) Prikaz u visini očiju prikazuje
informacije za vozača iz sklopa
instrumenata na vozačevoj strani
vjetrobranskog stakla.
Informacije se pojavljuju kao slika,
projicirana iz leće u ploči s
instrumentima na vjetrobransko
staklo, neposredno ispred u
vozačevom vidnom polju. Slika se
pojavljuje fokusirana izvan, prema
prednjoj strani vozila.
Ovisno o opremi, prikaz u visini očiju
može pokazivati:
● opće informacije o vožnji
● upozorenja iz sustava za pomoć vozaču
● položaj poluge automatskog mjenjača
● indikacija stupnja prijenosa● informacije audio uređaja/ telefona
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacije ako jevozilo opremljeno Infotainmentsustavom s navigacijom.
Za rukovanje prikazom u visini očiju,
služe tri upravljačke tipke iznad
prekidača svjetla.
Uključivanje Nakratko podignite gumb &.
Pregledi za prikaz
U prikazu u visini očiju možete
odabrati različite preglede
pritiskanjem tipke /. Svakim
pritiskom promijenit ćete pregled za prikaz.
Pregled brzine
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● prometne znakove: pokazivanje ograničenja brzine

Instrumenti i kontrole127Pregled radnih karakteristika vozila
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● mjerač broja okretaja: broj okretaja motora u okretajima u
minuti
● automatski mjenjač: položaj poluge mjenjača
● ručni/automatski mjenjač: pokazivanje promjene stupnja
prijenosa
Audio pregled
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● trenutne informacije o reproduciranju audio uređaja
Pregled navigacije
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacijeKontrolna svjetla sustava aktivne
sigurnosti
Kod svih pregleda, kontrolna svjetla
sljedećih sustava za pomoć vozaču
se pokazuju u najgornjem retku
prikaza
● otkriveno je vozilo ispred A:
prepoznavanje vozila
● pomoć za zadržavanje voznog traka a: status i upozorenje
● prilagodljiva kontrola brzine Õ:
postavljena brzina i status
● otkriven je pješak ispred 7:
prepoznavanje pješaka
Iskočna upozorenja
Sljedeći popis sadrži samo izvod
mogućih znakova upozorenja. Neka
možda nisu dostupna za vaše
specifično vozilo, ostala se mogu
pojaviti ovisno o konfiguraciji vozila.
Upozorenja po potrebi iskaču na
svakoj stranici
● upozorenje za zaštitu pješaka● upozorenje na sudar sprijeda● upozorenje za promjenu stupnja prijenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta možete
resetirati pritiskom na G, upozorenja
visokog prioriteta ostaju vidljiva tako
dugo, dok traje opasnost. Poruke
sustava ili upozorenja vozila mogu
zahtijevati neposrednu aktivnost.
Zatražite pomoć radionice.
Podešavanje položaja slike
prikaza u visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ili dignite gumb . ako
želite centrirati sliku. Možete ju
podešavati samo gore-dolje, a ne
lijevo-desno.9 Upozorenje
Ako je slika prikaza u visini očiju
presvijetla ili se nalazi previsoko,
to bi moglo ometati pogled kada je vani tamno. Pobrinite se da

152Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 152
Osnovno korištenje ....................157
Profili .......................................... 161
Audio .......................................... 162
Navigacija .................................. 164
Navigacijski sustav ..................164
Connected Navigation (povezana navigacija) ............165
Prepoznavanje govora ...............167
Opće napomene ......................167
Upotreba .................................. 168
Telefon ....................................... 170
Opće napomene ......................170
Bluetooth povezivanje .............171
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 172Uvod
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija tunera radija,
mnoge radijske postaje možete
spremiti kao omiljene.
Vanjske uređaje za pohranu
podataka možete povezati s
Infotainment sustavom kao daljnje
izvore zvuka; bilo putem USB-a bilo
putem Bluetootha ®
.
Osim toga, Infotainment sustav
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu mobilnog telefona u vozilu.
Putem Infotainment sustava možete
upravljati i specifičnim aplikacijama
za pametne telefone.
Po izboru, Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili putem funkcije
prepoznavanja govora (Multimedia
Navi Pro).Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Za dodatne informacije, uključujući
neke video snimke, posjetite nas na
internetu.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

156Infotainment sustavPočetni zaslon
Početni zaslon sadrži pregled svih
dostupnih aplikacija. Daljnje
aplikacije mogu biti na drugoj stranici
početnog zaslona. Ako želite ići tamo, povucite prstom ulijevo.
Za otvaranje početnog zaslona,
pritisnite ;.
● Audio : prikaz aplikacije za zvuk.
● Telefon : prikaz aplikacije za
telefon.
● Navigacija : prikaz aplikacije za
navigaciju.
● Klimatizacija : prikaz postavki
klime.
● Korisnici : prikaz postavki profila.
● Postavke : prikaz postavki
sustava.
● Apple CarPlay : pokretanje
aplikacije Apple Car Play kada je
telefon povezan.
● Android Auto : pokretanje
aplikacije Apple Car Play kada je
telefon povezan.● Kamera : prikaz aplikacije
sustava panoramskog prikaza, ako je dostupno.
● OnStar usluge : prikaz zaslona
OnStar usluga, ako je dostupno.
● Wi-Fi hotspot : prikaz postavki Wi-
Fi Hotspota, ako je dostupno.
Glavni zaslon
Glavni zaslon je pregledni zaslon koji
je podijeljen na tri dijela. On pokazuje
informacije o trenutačnom
reproduciranju zvuka, mali prikaz aplikacije za navigaciju i je li povezan
mobilni telefon.
Dodirivanjem jednog od tri dijela
glavnog zaslona, otvorit će se
odgovarajuća aplikacija. Nekim
funkcijama, poput reprodukcije
sljedećeg zvučnog zapisa ili
povećavanje navigacijske karte,
možete upravljati na glavnom
zaslonu.
Napomena
Pokretanje vođenja po ruti moguće
je samo u aplikaciji za navigaciju, a
ne na glavnom zaslonu.
Za odlazak na glavni zaslon, idite na
početni zaslon i povucite prstom
udesno.
Traka na dnu
Traka na dnu zaslona pokazuje
sljedeće informacije:
● vrijeme
● temperatura
● stanje povezivanja
Osim toga, traka na dnu sadrži ikone
za brzi pristup početnom zaslonu i
većini važnih aplikacija.