2019 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Instrucciones (in Spanish)

367Avisos acústicos ........................131
Avisos DAB................................. 164
B Barra de remolque ......................271
Barra inferior ............................... 155
Batería del vehículo ...................281
Bloqueo automático .....................28
BlueInjection ............................... 200
Bocina .................................... 13, 94
Botiquín ....................................... 89
Botón de encendido ...................191
Búsqueda y rutas personalizadas ........................ 168
C Cadenas para nieve ..................307
Cámara retrovisora ....................255
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento del motor .......295
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 298
Calefacción ............................ 56, 58
Calefacción de asiento Calefacción del asiento,
delantero ................................... 56
Calefacción del asiento, trasero 58
Calefactor auxiliar .......................186
Cambio automático .................... 203Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............306
Cambio de marchas ...................115
Cambio de ruedas .....................312
Cambio manual ......................... 207
Capacidades .............................. 344
Capó .......................................... 277
Capó activo................................... 75 Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 271
Características de la iluminación 152
Carga en el techo .........................90
Carga inductiva........................... 100
Catalizador ................................ 199
Ceniceros .................................. 100
Centro de información del conductor ................................ 119
Cierre centralizado ......................26
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 60
Cinturones .................................... 58
Cinturones de seguridad .............58
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 180
Comandos de voz....................... 171
Combustible................................ 266Combustible para motores de gasolina .................................. 266
Combustible para motores diésel ...................................... 268
Compartimento de carga .......29, 79
Compartimentos portaobjetos ......77
Comprobaciones del vehículo ....277
Conducción guiada .....................166
Conectar un teléfono ..................173
Conexión Bluetooth ....................173
Conexión DAB-DAB ...................164
Conexión DAB-FM...................... 164
Conexión Wi-Fi ........................... 159
Conmutador de las luces ...........141
Conservación del aspecto ..........322
Control automático de las luces 142
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........150
Control del vehículo ...................190
Control de velocidad adaptable. ........................................ 118, 221
Control electrónico de estabilidad ............................... 213
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........115
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................115
Corte de combustible en régimen de retención .............194

368Cuadro de instrumentos ............102
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 83
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 84
Cuentakilómetros ....................... 108
Cuentakilómetros parcial ...........108
Cuentarrevoluciones .................109
Cuidado exterior ........................322
Cuidado interior .........................324
D
Datos del motor .........................335
Datos del vehículo ......................332
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......352
DEF ............................................ 200
Desactivación de los airbags 66, 113
Desbloqueo del vehículo ...............6
Designaciones de los neumáticos ............................. 301
Detección de peatones ...............118
Detectado vehículo precedente ..118
Dimensiones del vehículo .........343
Dimensiones de montaje del enganche de remolque ..........350
Dispositivo de remolque ............272
Distancia de seguridad ...............115E
Elementos de mando .................155
Elevalunas eléctricos ...................41
Embudo ...................................... 269
Emparejar un teléfono ................173
Entrada de aire .......................... 187
Espejos retrovisores plegables ...39
Estacionamiento ..................18, 197
Etiqueta del airbag .......................61
F
Faros .......................................... 141
Faros antiniebla .........118, 149, 286
Faros de LED .............118, 145, 286
Faros empañados ...................... 150
Faros en viajes al extranjero .....144
Faros halógenos ........................284
Filtro de escape .......................... 198
Filtro de partículas ......................198
Forma convexa ............................ 38
Frenada de emergencia activa ...236
Freno de estacionamiento .........210
Freno de estacionamiento eléctrico ........................... 114, 210
Freno de mano ........................... 209
Frenos ............................... 209, 281
Funcionamiento básico ..............159
Funcionamiento de la pantalla ...159Funcionamiento regular del aire
acondicionado ........................ 187
Fusibles ..................................... 294
G Gato ............................................ 300
Guantera ...................................... 77
H Herramientas ............................. 300
Herramientas del vehículo ..........300
I
Identificación del motor ..............331
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............364
Iluminación de entrada ..............152
Iluminación de la consola central 152
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 294
Iluminación de salida .................153
Iluminación dinámica en curvas. 145
Iluminación exterior .............12, 141
Iluminación interior .....................150
Indicación de distancia hacia delante .................................... 235
Indicación de servicio ................110
Indicador de combustible ..........110
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .............110
Indicadores ................................. 108

369Información de estacionamiento 168
Información de precio de combustible ............................. 168
Información de servicio .............. 326
Información general ....169, 173, 271
Información sobre la carga ..........90
Inmovilización del vehículo .........276
Inmovilizador ....................... 38, 117
Intermitentes ...................... 112, 149
Intermitentes laterales ...............293
Introducción ........................... 3, 155
J
Juego de reparación de neumáticos ............................. 307
L Limitador de velocidad .......118, 219
Limpia y lavaluneta ......................96
Limpia y lavaparabrisas ...............94
Líquido de escape diésel ............200
Líquido de frenos .......................281
Líquido de frenos y embrague ....327
Líquido de lavado ......................280
Líquidos y lubricantes recomendados ...............327, 332
Llantas y neumáticos .................301
Llave, ajustes memorizados .........25
Llaves .......................................... 20
Llaves, cerraduras ........................20
Luces de advertencia .................108Luces de circulación diurna .......144
Luces de emergencia ................148
Luces de estacionamiento .........150
Luces de lectura ........................151
Luces de marcha atrás ..............150
Luces en los parasoles ..............152
Luces exteriores ........................117
Luces interiores .................151, 294
Luces laterales ........................... 141
Luces traseras ........................... 288
Luneta térmica trasera ................. 43
Luz de carretera ................117, 142
Luz de la matrícula ....................294
M
Mando a distancia .......................21
Mandos ......................................... 93
Mandos en el volante ..........93, 155
Manejo del volante .....................190
Marcas comerciales registradas. 360
Masaje .......................................... 57
Mensajes del vehículo ...............131
Mensajes de tráfico ....................164
Mensajes de voz......................... 171
Modo asistente ........................... 127
N
Navegación conectada ...............168
Navegación predictiva ................168
Neumáticos de invierno .............301Nivel de combustible bajo .........117
Número de identificación del vehículo .................................. 330
O
OnStar ........................................ 136
P Pantalla de gama alta .................119
Pantalla de gama media .............119
Pantalla de información ..............127
Pantalla de inicio ........................155
Pantalla de nivel básico ..............119
Pantalla principal ........................155
Pantallas de información ............119
Pantalla virtual ............................ 128
Parabrisas .................................... 41
Parabrisas térmico........................ 44
Parasoles ..................................... 44
Peligro, Advertencia y Atención ....4
Perfiles........................................ 163 Perfiles de usuario ......................163
Personalización del vehículo .....133
Pesos del vehículo ....................340
Piloto antiniebla .........118, 149, 288
Pinchazo ..................................... 313
Placa de características ............330
Portaequipajes de techo ..............89
Portagafas ................................... 78
Portaobjetos ................................. 77
Portaobjetos de la consola central 79

370Portaobjetos delantero.................78
Portaobjetos del reposabrazos ....79
Portaobjetos trasero .....................82
Portavasos ................................... 78 Posición de asiento .....................49
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil ....71
Precalentamiento ....................... 116
Presión de aceite del motor .......116
Presión de los neumáticos ........302
Presiones de los neumáticos ....345
Prestaciones .............................. 337
Profundidad del dibujo ...............306
Protección contra descarga de la batería ................................ 153
Protección del peatón de parte delantera ................................. 240
Proyección del teléfono ..............175
Puerta abierta ............................ 119
Puertas ......................................... 29
Puerto para tarjeta de mapa de navegación ................................ 99
Puerto USB........................... 98, 164
Purga del sistema de combustible diésel .................283
Q Quickheat ................................... 186R
Radio .......................................... 164
Ráfagas ..................................... 143
REACH ....................................... 356
Realización de trabajos .............277
Recogida de vehículos usados . 277
Recomendaciones para la conducción .............................. 190
Reconocimiento de software ......357
Reconocimiento de voz ..............169
Recordatorio del cinturón de seguridad ............................... 112
Red de seguridad ........................86
Reducción catalítica selectiva ....200
Refrigerante del motor ...............279
Refrigerante y anticongelante ....327
Registradores de datos ..............361
Registro de datos del vehículo y privacidad ................................ 361
Regulación del alcance de los faros ....................................... 144
Regulador de velocidad .....118, 217
Reloj ............................................. 97
Remolcado ......................... 271, 319
Remolcado del vehículo ............319
Remolcado de otro vehículo ......321
Reparación de daños por colisión 356
Reposabrazos ........................ 56, 58
Reposacabezas ........................... 47
Repostaje .................................. 269Reproducir audio........................164
Retrovisores exteriores................. 38
Retrovisores interiores.................. 40
Retrovisores térmicos ..................40
Rodaje de un vehículo nuevo ....190
Rueda de repuesto ....................313
S Salidas de aire ............................ 186
Salidas de aire fijas ...................187
Salidas de aire regulables .........186
Segundo teléfono .......................173
Seguridad del vehículo .................35
Seguros para niños .....................29
Servicio .............................. 187, 326
Símbolos ........................................ 4 Sistema antibloqueo de frenos ..209
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 115
Sistema antirrobo ........................35
Sistema de airbags ......................61
Sistema de airbags de cortina .....66
Sistema de airbags frontales .......64
Sistema de airbags laterales .......65
Sistema de alarma antirrobo .......35
Sistema de carga ....................... 114
Sistema de conducción interactiva ................................ 215
Sistema de control de presión de los neumáticos ................116, 303

371Sistema de control de tracción ..212
Sistema de control de tracción desactivado ............................. 116
Sistema de escape del motor ....198
Sistema de frenos y embrague . 114
Sistema de llave electrónica .........22
Sistema de navegación .............166
Sistema de vista panorámica .....253
Sistema eléctrico ........................294
Sistema organizador de la carga . 85
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 217
Sistemas de control de la conducción .............................. 212
Sistemas de detección de objetos..................................... 242
Sistemas de retención infantil ......68
Sistemas limpia y lavaparabrisas 13
Sistema stop-start....................... 194
Smartphone Proyección del teléfono ...........175
Sustitución de bombillas ............284
Sustitución de las escobillas .....283
T
Tapacubos ................................. 307
Tapicería..................................... 324
Techo............................................ 44
Techo solar .................................. 44Teléfono
Conexión Bluetooth .................173
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 116
Temperatura exterior ...................97
Tensión de la pila ......................132
Testigo de averías .....................114
Testigos de control .....................112
Tomas de corriente ...................... 98
Tracción total ............................. 208
Tráfico en tiempo real .................168
Triángulo de advertencia .............88
U Uso ............................................. 171
Uso de aplicaciones de smartphone ............................. 175
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................271
V Velocímetro ............................... 108
Ventanillas .................................... 41
Ventilación .................................... 57
Vista de estado ampliada ...........155
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 94
Z
Zona Wi-Fi .................................. 159

372

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Opel Automobile GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: julio 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
*ID-OINBOLSE1807-ES*
ID-OINBOLSE1807-es