2019 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Instrucciones (in Spanish)

Iluminación151Presione y luego, gire A hasta obte‐
ner el brillo deseado.
Luces interiores Al entrar y salir del vehículo, se
encienden automáticamente las
luces de cortesía delantera y trasera,
luego se apagan con un leve retardo.
Nota
En caso de accidente con desplie‐ gue de los airbags, las luces de
cortesía se encienden automática‐
mente.
Luz de cortesía delanterapulse
-:las luces interiores se
encienden y apagan
manualmentepulse
%:las luces interiores no se
encienden automática‐
mente cuando se abre
una puerta. La desacti‐
vación se indica
mediante un LED en el
conmutador.
Luces de cortesía traseras
Ilumina en conjunto con la luz de
cortesía delantera.
Luces de lectura
Se encienden al pulsar la luz de
lectura correspondiente.

152IluminaciónLa imagen muestra la luz de lectura
trasera.
Luces en los parasoles
Se encienden al abrir la tapa.Características de la
iluminación
Iluminación de la consolacentral
El foco incorporado en la iluminación
interior se enciende al conectar los
faros.
Iluminación de entrada Iluminación de bienvenida Las siguientes luces se encienden
brevemente al desbloquear el
vehículo con la llave electrónica:
● faros
● iluminación de charcos en los dos espejos retrovisores exterio‐
res
● luces traseras
● luces de la placa de matrícula
● iluminación del tablero de instru‐ mentos
● luces interioresAlgunas funciones sólo están dispo‐
nibles cuando hay oscuridad exterior
para facilitar la localización del
vehículo.
Las luces se apagan inmediatamente
cuando se conecta el encendido. Al
salir de viaje 3 17.
Se puede activar o desactivar esta
función en personalización del
vehículo.
Seleccione la configuración corres‐
pondiente en Ajustes, I Vehículo en
la pantalla de información.
Pantalla de información 3 127.
Personalización del vehículo 3 133.
Los ajustes se pueden guardar para
la llave utilizada 3 25.
Se conectarán adicionalmente las
siguientes luces al abrir la puerta del conductor:
● luz de algunos interruptores
● centro de información del conductor
● luces de las puertas

Iluminación153Iluminación de salidaLas siguientes luces se encenderán
al desconectar el encendido:
● luces interiores
● iluminación del tablero de instru‐ mentos
● iluminación de charcos en los dos espejos retrovisores exterio‐
res
Se desconecta automáticamente
después de un retardo. Esta función
sólo está operativa en condiciones de
oscuridad. Se activa la iluminación
ambiental si se abre la puerta del
conductor durante este tiempo.
Iluminación del camino
Los faros, las luces traseras y las
luces de la matrícula iluminan el área circundante, durante un periodo de
tiempo regulable, después de salir
del vehículo.ActivaciónFaros halógenos
1. Desconecte el encendido.
2. Abra la puerta del conductor.
3. Tire de la palanca de los intermi‐ tentes.
4. Cierre la puerta del conductor.
Si no se cierra la puerta del conduc‐
tor, las luces se apagarán transcurri‐
dos dos minutos.
La iluminación de salida se apaga inmediatamente si tira de la palanca
de los intermitentes con la puerta del
conductor abierta.
Faros de LED
La iluminación del camino se activa
cuando se apaga el encendido y se
abre la puerta del conductor.
Se puede activar o desactivar esta
función en personalización del
vehículo.
Seleccione la configuración corres‐
pondiente en Ajustes, I Vehículo en
la pantalla de información.
Pantalla de información 3 127.
Personalización del vehículo 3 133.
Los ajustes se pueden guardar para
la llave utilizada 3 25.
Protección contra descarga
de la batería
Función de estado de carga de la batería del vehículo
Esta función garantiza la máxima duración de la batería del vehículo
mediante un alternador con salida de corriente regulable y una distribución
eléctrica optimizada.

154IluminaciónPara evitar que la batería del vehículose descargue al conducir, los siguien‐ tes sistemas se reducen automática‐
mente en dos fases para, por último
desconectarse:
● calefactor auxiliar
● luneta térmica trasera y delan‐ tera
● volante térmico
● retrovisores térmicos
● asientos calefactados
● ventilador
En la segunda fase, aparece un
mensaje en el centro de información
del conductor confirmando la activa‐
ción de la protección contra descarga
de la batería del vehículo.
Desconexión de las luces
eléctricas
Para evitar la descarga de la batería
del vehículo con el encendido desco‐
nectado, algunas luces interiores se
apagan automáticamente después
de un cierto tiempo.

Sistema de infoentretenimiento155Sistema de
infoentretenimientoIntroducción ............................... 155
Funcionamiento básico ..............159
Perfiles ....................................... 163
Audio .......................................... 164
Navegación ................................ 166
Sistema de navegación ...........166
Navegación conectada ............168
Reconocimiento de voz .............169
Información general .................169
Uso .......................................... 171
Teléfono ..................................... 173
Información general .................173
Conexión Bluetooth .................173
Uso de aplicaciones de smartphone ............................ 175Introducción
El sistema de infoentretenimiento
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Las funciones del sintonizador de radio permiten pueden guardar
muchas emisoras como favoritas.
Se pueden conectar dispositivos dealmacenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales, tanto a
través de USB como de Bluetooth ®
.
Además, el sistema de infoentreteni‐ miento permite un uso cómodo y
seguro de un teléfono móvil en el
vehículo.
Determinadas aplicaciones del
smartphone pueden utilizarse a
través del sistema de infoentreteni‐
miento.
Opcionalmente, se puede utilizar el
sistema de infoentretenimiento con la
pantalla táctil y los botones en el
panel de control, los mandos del
volante, o a través de reconocimiento de voz (Multimedia Navi Pro).Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐
rios.
Para obtener información adicional
incluidos algunos vídeos, visítenos
en línea.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
El uso del sistema de infoentrete‐
nimiento no debe interferir nunca
con la conducción segura del
vehículo. En caso de duda,
detenga el vehículo y accione el sistema de infoentretenimiento
mientras el vehículo está parado.

156Sistema de infoentretenimientoRecepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Pulse para acceder a la
pantalla de inicio.
t Radio: Pulse y suelte para
buscar rápidamente la
emisora o el canal anterior
con más intensidad de señal.
USB / música: Pulse para
ir al contenido anterior.
Mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
) Cuando esté apagado,
pulse para encender el
sistema. Mantenga
pulsado para apagar.
Cuando esté encendido,
pulse para silenciar el
sistema y mostrar un panel
de estado. Pulse de nuevo para desactivar el silencio
del sistema.
Gire para bajar o subir el
volumen.v Radio: Pulse y suelte para
buscar rápidamente la
siguiente emisora o el
canal con más intensidad
de señal.
USB / música: Pulse para
ir al contenido siguiente.
Mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
g (Multimedia) Pulse y
suelte para acceder a la
pantalla del teléfono,
responder a una llamada
entrante o acceder a la
pantalla de inicio del dispositivo.
( (Multimedia Navi Pro)
Pulse para ir a la pantalla
anterior.

Sistema de infoentretenimiento157Mandos en el volante
sPulsación breve: acepta
una llamada telefónica
o activa el reconocimiento
de voz
o interrumpir un mensaje y hablar directamente
Pulsación prolongada:
activa Pasar la voz (si es
compatible con el teléfono)
n Pulsación: finaliza /
rechaza una llamada
o desactiva el
reconocimiento de voz
o activa / desactiva la
supresión del sonido
k
l Radio: pulsar para
seleccionar el favorito o la
emisora siguiente/anterior
Multimedia: pulsar para
seleccionar la pista
siguiente/anterior
À Hacia arriba: subir volumen
Á Hacia abajo: bajar volumen

158Sistema de infoentretenimientoPantalla de inicio
La pantalla de inicio contiene una
vista general de todas las aplicacio‐
nes disponibles. Puede haber más
aplicaciones en la segunda página de
la pantalla de inicio. Para verlas,
deslice hacia la izquierda.
Para ir a la pantalla de inicio, pulse ;.
● Audio : Mostrar la aplicación de
audio.
● Teléfono : Mostrar la aplicación
de teléfono.
● Navegación : Mostrar la aplica‐
ción de navegación.
● Climatización : Mostrar la confi‐
guración de climatización.
● Usuarios : Mostrar la configura‐
ción de perfil.
● Configuración : Mostrar la confi‐
guración del sistema.
● Apple CarPlay : Iniciar Apple
CarPlay al conectar el teléfono.
● Android Auto : Iniciar Apple
CarPlay al conectar el teléfono.● Cámara : Mostrar la aplicación
del sistema de vista panorámica
si está disponible.
● Servicios OnStar : Mostrar la
pantalla de servicios OnStar si está disponible.
● Zona Wi-Fi : Mostrar la configura‐
ción de la zona Wi-Fi si está disponible.
Pantalla principal
La pantalla principal es una pantalla
de vista general dividida en tres
partes. Indica información sobre la
reproducción de audio en curso, una
vista pequeña de la aplicación de
navegación y si hay un teléfono móvil
conectado.
Al tocar una de las tres partes de la pantalla principal se abrirá la aplica‐
ción correspondiente. Algunas
funciones como la reproducción de la siguiente pista de audio y la amplia‐
ción del mapa de navegación pueden
realizarse en la pantalla principal.
Nota
Iniciar una conducción guiada es
posible únicamente en la aplicación de navegación, no en la pantalla
principal.
Para ir a la pantalla principal, vaya a
la pantalla de inicio y deslice hacia la
derecha.
Barra inferior La barra inferior de la pantalla indica
la siguiente información:
● hora
● temperatura
● estado de conexión