2019 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés247
A jármű elindításakor mindkét külső
visszapillantó tükör kijelzője rövid
időre világít, hogy jelezze a rendszer
működését.
Amikor a rendszer egy mozgó
járművet észlel az oldalsó holttérben,
miközben előre halad, függetlenül
attól, hogy Ön halad el a jármű mellett vagy az Ön mellett, egy sárga
figyelmeztető szimbólum, F világít
a megfelelő külső visszapillantó
tükörben. Ha a vezető ekkor
bekapcsolja az irányjelzőt, akkor a
F figyelmeztető szimbólum sárgán
villogni kezd, ami arra figyelmeztet,
hogy ne váltson sávot.
Oldalsó holttér riasztás aktív bármely
sebesség esetén.
Kikapcsolás
Az Oldalsó holtsáv riasztó az
Információs kijelző gépkocsi
személyre szabása menüjében
kapcsolható be vagy ki.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Információs kijelző 3 124.
A kikapcsolást a vezető információs
központban megjelenő üzenet jelzi.
Rendszer korlátozások
Esetenként előforduló kihagyott
riasztások előfordulhatnak normál
körülmények között vagy éles
kanyarokban. A rendszer
ideiglenesen riaszthat az oldalsó holttérben érzékelt tágyakról,
bizonyos időjárási körülmények
között (eső, jégeső stb.). Nedves úton
vezetés vagy az áthaladás egy
száraz szakaszról egy nedves
szakaszra okozhatja az F
ellenőrzőlámpa kigyulladását, mivel a
víz fröcskölése értelmezhetőtárgyként. Különben az F
ellenőrzőlámpa világíthat a korlátok,
jelzőtáblák, fák, bokrok vagy egyéb
nem mozgó objektumok miatt. Ez
normál működés és a rendszer nem
szorul javításra.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik, amikor:
● Jég, hó, sár, matricák, mágnesek, fémlapok vagy bármi
egyéb takarja az érzékelőket.
● Heves zivatarban vezet.
● A járműnek balesete volt vagy az
észlelő érzékelő körüli terület
megsérült vagy nincs jól
megjavítva.
● Szélsőséges hőmérsékleti változások történnek.
● A jármű utánfutót vontat.
Abban az esetben, ha a rendszer
meghibásodik vagy időszakos
problémák miatt nem működik, egy
üzenet jelenik meg a vezető
információs központban. Kérjen
segítséget egy szerviztől.

248Vezetés és üzemeltetésMegjegyzés
Gyártás után a rendszer kalibrálást
igényel. Az optimális működéshez,
vezessen egyenes, az út mellett objektumokkal, például korláttal
rendelkező úton bizonyos
távolságot amint lehetséges.
Sávelhagyás-
figyelmeztetés
Az oldalsó holttérfigyelés 3 246
kiegészítéseként, a sávelhagyás- figyelmeztetés felismeri a jármű
melletti párhuzamos sávban hátulról
gyorsan közeledő járműveket.
A rendszer az egyes külső tükrökben
vizuálisan figyelmeztet, amikor
hátulról gyorsan közeledő járműveket észlel.
A radaros távolságérzékelők a hátsó
lökhárítóban helyezkednek el.9 Figyelmeztetés
A sávelhagyás-figyelmeztetés
nem helyettesíti a járművezető
odafigyelését.
Sávváltás előtt mindig ellenőrizze
az összes tükröt, nézzen át a válla felett és használja az irányjelzőt.
Amikor a rendszer hátulról jelentősen
gyorsabban közeledő járművet
észlel, akkor a sárga F
figyelmeztető szimbólum világít az adott külső tükörben. Ha a vezető
ekkor bekapcsolja az irányjelzőt,
akkor a F figyelmeztető szimbólum
sárgán villogni kezd, ami arra
figyelmeztet, hogy ne váltson sávot.
A sávelhagyás-figyelmeztetés
minden sebesség mellett aktív.
A jármű elindításakor mindkét külső
tükör kijelzője rövid időre bekapcsol,
hogy jelezze a rendszer működését.
Észlelési zónák
A rendszer érzékelői körülbelül
3,5 méteres zónát fednek le
párhuzamosan a jármű két oldalán és
körülbelül 3 métert hátrafelé az
oldalsó holttérfigyelő zónában (A) és
körülbelül 50 métert hátrafelé a sávelhagyás-figyelmeztető zónában
(b) a párhuzamos sávokban. A zónák
a külső tükröknél kezdődnek. A zóna
magassága a talaj felett kb. 0,5 m és
2 m között van.

Vezetés és üzemeltetés249KikapcsolásA sávelhagyás-figyelmeztetés az
Információs kijelző jármű személyre
szabási menüjében kapcsolható be
vagy ki.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Információs kijelző 3 124.
A kikapcsolást a vezető információs központban megjelenő üzenet jelzi.
Rendszer korlátozások Esetenként előforduló kihagyott
riasztások előfordulhatnak normál
körülmények között vagy éles
kanyarokban. A rendszer
ideiglenesen riaszthat az oldalsó
holttérben érzékelt tágyakról,
bizonyos időjárási körülmények
között (eső, jégeső stb.). Nedves úton
vezetés vagy az áthaladás egy
száraz szakaszról egy nedves
szakaszra okozhatja az F
ellenőrzőlámpa kigyulladását, mivel a
víz fröcskölése értelmezhető
tárgyként. Különben az F
ellenőrzőlámpa világíthat a korlátok, jelzőtáblák, fák, bokrok vagy egyébnem mozgó objektumok miatt. Ez
normál működés és a rendszer nem
szorul javításra.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik, amikor:
● Jég, hó, sár, matricák, mágnesek, fémlapok vagy bármi
egyéb takarja az érzékelőket.
● Heves zivatarban vezet.
● A járműnek balesete volt vagy az
észlelő érzékelő körüli terület
megsérült vagy nincs jól
megjavítva.
● Szélsőséges hőmérsékleti változások történnek.
● A jármű utánfutót vontat.
Abban az esetben, ha a rendszer
meghibásodik vagy időszakos
problémák miatt nem működik, egy
üzenet jelenik meg a vezető
információs központban. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Megjegyzés
Gyártás után a rendszer kalibrálást
igényel. Az optimális működéshez,
vezessen egyenes, az út mellettobjektumokkal, például korláttal
rendelkező úton bizonyos
távolságot amint lehetséges.
Panorámanézet rendszer
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a
gépjármű környezetének nézetei
majdnem 360°-os képként jelenjenek meg az Információs kijelzőn, mint
madártávlati kép.
A rendszer négy kamerát használ: ● hátsó kamera, a csomagtérajtóba szerelve
● első kamera, az első hűtőrácsba szerelve, a dísz alá
● oldalsó kamerák, mindkét külső visszapillantó tükör aljánál
helyezkednek el.

250Vezetés és üzemeltetés
Az Információs kijelzőn a képernyő
két részre van osztva: bal oldalon van egy nézet a gépjárműről felülről, és
jobb oldalon jelenik meg az elöl- vagy
hátulnézet, az aktuális
sebességfokozattól függően. A
parkolási érzékelők kiegészítik a nézet információit.
Aktiválás
A panorámanézet rendszerbekapcsol:
● hátrameneti fokozatba kapcsoláskor
● a kamera ikon ë megérintésekor
az Információs kijelzőn
● egy elöl lévő tárgy túlságos megközelítésekor
Működés
Hátsó nézet
A hátsó nézet a jármű mögötti
területről jelez ki egy képet a
képernyő jobb oldali részén, amikor a
hátrameneti fokozat be van
kapcsolva.
Egy figyelmeztető háromszög 9
jelenhet meg a képernyőn, amikor a
parkolássegítő rendszer hátsó
érzékelői akadályokat észlelnek. Ez a
háromszög sárgáról pirosra változik
és nő a mérete, minél közelebb kerül
a tárgy.
Az Információs kijelző korábbi
tartalma jelenik meg egy kis
késleltetés után, amikor agépjárművet kikapcsolja a
hátrameneti fokozatból. Nyomja meg
a kamera ikont az Információs
kijelzőn a korábbi kijelző tartalomhoz
történő hamarabbi visszatéréshez.
Előremeneti fokozatban 11 km/h
sebességnél lassúbb vezetéskor
szintén kikapcsol a panorámanézet
rendszer.
Környezeti nézet
A környezeti nézet az Információs
kijelzőn megjelenít egy képet felülről
a járművet körülvevő területről, az
első és hátsó kamera nézetekkel
együtt.
Első nézet
Az első nézet a jármű előtti területről
jelez ki egy képet a képernyő jobb
oldali részén. A nézet hátrameneti
fokozatból előremeneti fokozatba
kapcsolás után vagy az Információs
kijelzőn a kamera ikon
megérintésekor jelenik meg. Az első
nézet megjeleníti a 30 cm-en belül
automatikusan észlelt tárgyakat is. Az első nézet előrementi
sebességfokozatban max. 11 km/h
sebességig jeleneik meg.

Vezetés és üzemeltetés251KikapcsolásA panorámanézet rendszer
kikapcsol:
● 11 km/h-nál nagyobb sebességnél
● a kamera ikon ë megérintésekor
az Információs kijelzőn
● automata sebességváltóval üres vagy parkoló fokozatba
kapcsoláskor.
Általános információk9 Figyelmeztetés
A panorámanézet rendszer nem
helyettesíti a vezető által látott
képet. Nem jeleníti meg a
gyerekeket, gyalogosokat,
kerékpárosokat, keresztirányú
forgalmat, állatokat vagy bármely más tárgyakat, amelyek a kamera látószögén kívül esnek, pl. a
lökhárító vagy a jármű alatt.
Ne vezessen vagy parkoljon a
járművel csak a panorámanézet
rendszert használva.
Mindig ellenőrizze a jármű
környezetét vezetés előtt.9 Figyelmeztetés
A megjelenített kép távolabb vagy
közelebb lehet, mint ahogy tűnik.
A megjelenített terület korlátozott
és azok a tárgyak, amelyek közel
vannak a lökhárító bármelyik
széléhez vagy a lökhárító alatt
vannak, nem jelennek meg a
képernyőn.
9 Figyelmeztetés
A panorámanézet kameráknak
vannak holtterei és nem jelenítik
meg a jármű széleinek közelében
lévő összes tárgyat. A behajtható
oldalsó tükrök, amelyek nem
állnak a pozíciójukban, nem
jelenítik meg a panorámanézetet
helyesen.
A holtterek satírozott területekként
jelennek meg a megvilágításokban. A
sötét területek a panorámanézet
rendszer által megjelenített nézeteket mutatják.

252Vezetés és üzemeltetésRendszer korlátozásokFigyelem!
A rendszer optimális
működéséhez fontos, hogy a
kamerák lencséit a rács, a külső
tükrök burkolata előtt és a
csomagtérajtón a rendszámtábla
világítások között mindig tisztán
tartani. Öblítse le a lencséket
vízzel és törölje át puha ronggyal.
Ne tisztítsa a lencséket
gőzborotvával vagy nagynyomású
tisztítóberendezéssel.
A panorámanézet rendszer helytelen
működését okozhatják a következők:
● A környezet sötét.
● A nap vagy a kocsik fényszórói közvetlenül a kamera lencséibe
világítanak.
● Éjszakai vezetés közben.
● Az időjárás rontja a látási viszonyokat, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben.
● A kamera lencséit hó, jég, latyak,
sár, szennyeződés korlátozza.
● A jármű utánfutót vontat.
● A gépjárműnek balesete volt.
● Szélsőséges hőmérsékleti változások történnek.
Visszapillantó kamera
A tolatókamera segíti a vezetőt
tolatás közben, oly módon, hogy
megjeleníti a jármű mögötti területet.
A kamera képét az Információs kijelző
jeleníti meg.9 Figyelmeztetés
A tolatókamera nem helyettesíti a
vezető által látott képet. Ne
feledje, hogy a kamera látószögén és a parkolássegítő rendszer
érzékelőin kívül eső tárgyak, mint
pl. a lökhárító alatt vagy a jármű
alatt, nem jelennek meg a kijelzőn.
Ne tolasson vagy parkoljon a
járművel csak a tolatókamerát
használva.
Mindig ellenőrizze a jármű
környezetét vezetés előtt.
Bekapcsolás
A tolatókamera automatikusan
bekapcsol a hátrameneti fokozat
kiválasztásával.
Működés
A kamera a rendszámtábla
világítások közé van szerelve.

Vezetés és üzemeltetés253
A kamera által mutatott terület
korlátozott. A kijelzőn megjelenő kép távolsága nem egyezik meg a valós
távolsággal.
Segédvonalak
A dinamikus segédvonalak
egy méteres intervallumokban a
képre vetített vízszintes vonalak, a
megjelenített tárgyakról való távolság meghatározására.A gépjármű pályagörbéje a
kormányszögnek megfelelően
rajzolódik ki.
Figyelmeztető szimbólumok
A figyelmeztető szimbólumok
háromszögekként 9 jelennek meg a
képen, amik a fejlett parkolássegítő
rendszer hátsó érzékelői által észlelt
tárgyakat mutatják.
Ezen felül a 9 jelenik meg az
információs kijelző felső sorában a
jármű környezetének ellenőrzésére
figyelmeztetve.
Kikapcsolás
A kamera kikapcsol, amikor elér egy
adott előremeneti sebességet vagy
ha a hátrameneti fokozat kb.
10 másodpercig nincs kiválasztva.
Vezetővonalak és figyelmeztető
szimbólumok kikapcsolása
8'' Színes információs kijelző: a
látható vezetővonalak és
figyelmeztető szimbólumok
bekapcsolása vagy kikapcsolása
megváltoztatható a Beállítások
menüben az Információs kijelzőn.
Válassza ki az adott beállítást a
Beállítások , I Tolatókamera helyen.

254Vezetés és üzemeltetésInformációs kijelző 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Rendszer korlátozások
A tolatókamera helytelen működését
okozatják a következők:
● A környezet sötét.
● A nap vagy a kocsik fényszórói közvetlenül a kamera lencséibe
világítanak.
● Éjszakai vezetés közben.
● Az időjárás rontja a látási viszonyokat, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben.
● A kamera lencséit hó, jég, latyak,
sár, szennyeződés korlátozza.
Tisztítsa meg az objektívet,
öblítse le vízzel, és törölje át
puha ronggyal.
● A jármű utánfutót vontat.
● A jármű egy hátsó ütközést szenvedett el.
● Szélsőséges hőmérsékleti változások történnek.A hibaüzenetek a 9 szimbólummal
együtt jelennek meg az információs kijelző felső sorában.
Hátsó keresztforgalom- figyelő
A tolatókamera 3 252 mellett,
tolatáskor a hátsó keresztforgalom-
figyelő figyelmeztet a keresztirányú
forgalomra a bal vagy jobb oldalon.
Amikor keresztirányú forgalmat észlel és be van kapcsolva a tolatókamera,
akkor egy figyelmeztető háromszög
jelenik meg egy irányjelző nyíllal K
a színes információs kijelzőn, megmutatva a keresztirányú
forgalom irányát. Továbbá,
három hangjelzés hallható az adott
oldali hangszóróból.
A radaros távolságérzékelők a hátsó
lökhárítóban helyezkednek el.
9 Figyelmeztetés
A hátsó keresztforgalom-figyelő
nem helyettesíti a járművezető
figyelmét. Ne feledje, hogy az
érzékelők látóterén kívül, például
a lökhárító vagy a jármű alatt
elhelyezkedő tárgyak nem
jelennek meg.
A gyalogosok, gyermekek vagy
állatok nem észlelhetők.