2019 OPEL COMBO E Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Сообщения на
цветном информационном
дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения всплывают
только на несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если не закрыта одна из боко‐ вых дверей или задняя дверь
багажного отделения.● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если автоматически отклю‐ чился круиз-контроль.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.В режиме Autostop
● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
Во время движения система конт‐
роля нагрузки может временно
отключать отдельные функции,
например, кондиционирование
воздуха, подогрев заднего стекла,
подогрев рулевого колеса и пр.
Отключенные функции будут авто‐
матически снова включены, как
только позволят условия.

136Приборы и средства управленияСохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.Графический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
страницу меню.
Для навигации по дисплею исполь‐
зуйте кольцо с четырьмя стрел‐
ками:
Выберите «Индивидуальные
настройки конфигурации », I OK .
Выбор единиц измерения
Выберите « Конфигурация
отображения информации », I OK .
Выберите команду « Выбор единиц
измерения », I OK .
Выберите необходимые
настройки, I OK .
Параметры языка
Выберите « Конфигурация
отображения информации », I OK .
Выберите команду « Выбор языка»,
I OK .
Выберите необходимый язык, I
OK .
Настройки автомобиля
Выберите команду « Выбор
параметров автомобиля », I OK .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Световые приборы
Режим подсветки дроги от
автомобиля до дома : Включе‐
ние или отключение, регули‐
ровка продолжительности.
Опознавательные огни : Вклю‐
чение или отключение, регули‐ ровка продолжительности.
Следящий свет фар : Включе‐
ние и отключение функции.

Приборы и средства управления137●Комфорт
Фоновая подсветка : Регули‐
ровки яркости фоновой
подсветки салона.
Автоматическое включение заднего стеклоочистителя при
движении задним ходом : Вклю‐
чает или отключает автомати‐ ческое включение стеклоочис‐тителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
● Автомобиль
Разблокировка только замка
багажного отделения : Включе‐
ние/отключение.
Команда с радиобрелока :
Дверь водителя / все двери.
● Безопасность
Система распознавания
усталости водителя : Включе‐
ние или отключение системыпредупреждения водителя о
потере концентрации.
● Системы помощи
Рекомендации по выбору
скорости : Включение и отклю‐
чение функции.
Цветной информационный
дисплей
Нажмите :, чтобы открыть меню
настройки параметров.
Для управления меню используйте
кнопки на дисплее.
Выбор единиц измерения
Выберите Параметры системы .
Измените единицы измерения
Пробег и расход топлива и
Температура .
Подтвердите, установив значок G.
Параметры языка
Выберите Языки.
Измените язык, выбрав его непос‐
редственно на дисплее.
Подтвердите, установив значок G.
Системы помощи при вождении
Нажмите Í.
Выберите Системы помощи при
вождении .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Park Assist : включение расши‐
ренной системы помощи при парковке, позволяет выбрать
тип парковки.
● Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает парковоч‐
ные датчики.

138Приборы и средства управления●Наблюдение в слепых зонах :
Включение или отключение
системы предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
● Иниц. системы контр. паден.
давлен. в шинах : инициализа‐
ция системы контроля падения давления воздуха в шинах.
Настройки бортовых систем
Нажмите Í.
Выберите Настройки бортовых
систем .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
● Парковка
Включить задний стеклоочис‐
титель для заднего хода : Вклю‐
чает или отключает автомати‐ ческое включение стеклоочис‐тителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
Блокировка складывания
зеркал : включает или отклю‐
чает функцию автоматиче‐
ского складывания наружных
зеркал заднего вида.
● Световые приборы
Сопровождающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Встречающее освещение :
включение или отключение,
регулировка продолжительно‐
сти.
Адаптивные фары для
виражей : включает и отклю‐
чает освещение поворотов.● Комфорт.
Мягкая подсветка салона : регу‐
лировка яркости фоновой
подсветки салона.
● Безопасность
Распознавание дорожных
знаков : Включение или отклю‐
чение отображения информа‐
ции об ограничении скорост‐
ного режима системой распо‐
знавания дорожных знаков.
Экстренное авто-торможение :
включение и отключение
системы автоматического экст‐ ренного торможения. Дистан‐
ция, при которой выдаются
предупреждения, настраи‐
вается.
Настройка зеркала на задний
ход : опускание наружных
зеркал заднего вида при вклю‐
чении передачи заднего хода
для облегчения парковки у
бордюра.
Сигнал о снижении внимания
водителя : Включение или

Приборы и средства управления139отключение системы преду‐
преждения водителя о потере
концентрации.

140ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............140
Переключатель освещения ..140
Автоматическое управление освещением .......................... 141
Дальний свет .......................... 141
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 141
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 143
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 143
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 143
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............143
Освещение поворотов ........... 144
Аварийная световая сигнализация ........................ 144
Указатели поворота ...............144
Передние противотуманные фары ...................................... 145
Задний противотуманный фонарь .................................. 145
Стояночные огни ...................146Фонари заднего хода .............146
Запотевание стекол фар .......146
Освещение салона ..................146
Управление подсветкой приборной панели ................146
Плафоны для чтения .............147
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..147
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 148
Освещение центральной консоли .................................. 148
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........148
Включение освещения при выходе из автомобиля .........148
Дистанционное включение световых приборов ...............149
Круговая подсветка ...............149
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......149Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните выключатель освеще‐
ния:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
После включения зажигания акти‐ визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.

Освещение141Индикатор 8 3 125.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Работа фар при движении в днев‐ ное время 3 143.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическоепереключение дальнегосвета
Эта функция автоматически акти‐
вирует дальний свет в ночное
время, когда скорость автомобиля превышает 25 км/ч.

142ОсвещениеВозврат на ближний свет фарвыполняется автоматически в
следующих случаях:
● Датчик обнаруживает свет фар
приближающихся или идущих
впереди автомобилей.
● При езде в городских условиях.
● При скорости автомобиля ниже
15 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.ВключениеРычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Контрольный индикатор f 3 125.
Выключение
Если горит дальний свет, потяните
на себя рычаг управления свето‐
выми приборами один раз, чтобы
отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света. Если при выключенном
дальнем свете фар подать свето‐
вой сигнал дальним светом фар,
режим автоматического переклю‐
чения дальнего света фар оста‐
нется включенным.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в
ручном режиме система автомати‐
ческого переключения дальнего
света отключается. Она также
отключается при включении проти‐
вотуманных фар.
Нажмите f один раз, чтобы
отключить функцию автоматиче‐
ского включения дальнего света.
Последнее состояние системы
автоматического переключения
дальнего света сохранится в
памяти и будет восстановлено при
следующем включении зажигания.