2019 OPEL ADAM Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Tehnilised andmed207Mootori koodD14XELD14XERD14NEHMüügitähistus1.4 LPG1.4Adam STehniline koodB14XERB14XERB14NETTöömaht (cm3
)139813981364Mootori võimsus (kW)6474110p/min600060005000Pöördemoment (Nm)130130220p/min400040003000-4500Kütuse tüüpVedelgaas/bensiinBensiinBensiinOktaaniarv RON 2)soovituslik959598võimalik989895võimalik9191–Täiendav kütuseliikVedelgaas (LPG)––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.

208Tehnilised andmedSõiduki mõõtmedPikkus (mm)3747Laius ilma välispeegliteta (mm)1720Laius koos kahe välispeegliga (mm)1966Kõrgus (ilma antennita) (mm)1475-15083)Pakiruumi põranda pikkus (mm)462Pakiruumi pikkus tagaistmete allapööratud seljatugede korral (mm)1041Pakiruumi laius (mm)954Pakiruumi kõrgus (mm)874Pöörderingi läbimõõt (m)10,17-11,06 3)3)
Olenevalt varustusest.
Täitemahud
Mootoriõlisealhulgas filter [l]4,0vahemikus MIN kuni MAX (l)1,0KütusepaakBensiin, maht (l)35LPG, maht (l)35

Tehnilised andmed209RehvirõhudComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaRehvideestagaeestagaeestaga(kPa/bar) (psi)(kPa/bar) (psi)(kPa/bar) (psi)(kPa/bar) (psi)(kPa/bar) (psi)(kPa/bar) (psi)175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Ajutine varuratas
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

210Kliendi andmedKliendi andmedKliendi andmed.......................... 210
Vastavusdeklaratsioon ............210
REACH .................................... 213
Tarkvara õigekstunnistus ........213
Registreeritud kaubamärgid ....216
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 217
Sündmuste andmesalvestid ....217
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....220Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenn
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim, Saksamaa
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Käivitustõkesti
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Saksamaa
Töösagedus: 125 kHz
Maksimumväljund: 5,1 dBµA/m
10 m juures
Infotainment-süsteem R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725.0 - 5850.013

Kliendi andmed211Infotainment-süsteem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong- in-si, Gyeonggi-do, Korea
Töösagedus: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
OnStari moodul
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Kaugjuhtimispuldi saatja
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
-5,7 dBm
Kaugjuhtimispuldi vastuvõtja
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: N/A
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Rehvirõhuandurid
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Töösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
10 dBm

212Kliendi andmedTungraud

Kliendi andmed213Esialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ
direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13331922
on vastavuses eelmise direktiivi
2006/42/EÜ sätetega.
Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737:TõstmineGM 14337:Standardne
seadme tungraud.
Riistvara
kontrollimisedGMN5127:Sõiduki
komplektsus.
Tõstmine ja
tõstmine
hooldusjaamasGMW15005:Standardne
seadme tungraud ja
varurehv, sõiduki
kontrollimineISO TS 16949:Kvaliteedijuhtimis‐
süsteemidAllakirjutanul on volitused tehnilise
dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) on Euroopa
Liidu regulatsioon, mis on
kohandatud inimeste tervise ja
keskkonnakaitse parendamiseks ohtude eest, mida võivad põhjustada
kemikaalid. Külastage
www.opel.com/reach täiendava
teabe saamiseks ja juurdepääsuks
artiklile 33.
Tarkvara õigekstunnistus
Teatavad OnStar'i komponendid
sisaldavad libcurl'i ja unzip'i tarkvara
ja muud kolmanda poole tarkvara.
Allpool on toodud libcurl'i, unzip'i jakolmanda poole tarkvaraga seotud
teatised ja litsentsid, vt http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Tõlgitud teksti leiate originaali alt.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort

214Kliendi andmedor otherwise, arising from, out of or inconnection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, PaulKienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
This software is provided “as is,”
without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.2. Redistributions in binary form (compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in
documentation and/or other
materials provided with the distribution. The sole exception to
this condition is redistribution of a
standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is
permitted without inclusion of this license, as long as the normal
SFX banner has not been
removed from the binary or
disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new
operating systems, existing ports
with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the altered