2019 OPEL ADAM Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici215Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 208Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
B / D / F10XFT, D14NEHTutti gli altri motori a benzina (compresi GPL, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Se la qualità Dexos non è disponibile, è possibile utilizzare le qualità dell'olio:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 208Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
B / D / F10XFT, D14NEHTutti gli altri motori a benzina (compresi GPL, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA-C3–✔

216Dati tecniciViscosità dell'olio motoreTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 208Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma si consiglia l'utilizzo di oli tipo dexos.

Dati tecnici217Dati del motoreCodice di identificazione motoreB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELDenominazione commerciale1.01.01.21.4Codice di progettazioneB10XFTB10XFTB12XERB14XERCilindrata [cm3
]9999991.2291.398Potenza [kW]66855164a giri/min.3.700-6.0005.000-6.0005.6006.000Coppia [Nm]170170115130a giri/min.1.800-3.7001.800-4.5004.0004.000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RON 2)consigliato95959595possibile98989898possibile91919191Tipo di carburante aggiuntivo––––2)
Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

218Dati tecniciCodice di identificazione motoreD14XELD14XERD14NEHDenominazione commerciale1.4 GPL1.4Adam SCodice di progettazioneB14XERB14XERB14NETCilindrata [cm3
]1.3981.3981.364Potenza [kW]6474110a giri/min.6.0006.0005.000Coppia [Nm]130130220a giri/min.4.0004.0003.000-4.500Tipo di carburanteGas liquido / BenzinaBenzinaBenzinaNumero di ottani RON 2)consigliato959598possibile989895possibile9191–Tipo di carburante aggiuntivoGas liquido (GPL)––2)
Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

Dati tecnici219Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]3,747Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1,720Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]1,966Altezza (senza antenna) [mm]1,475-1,5083)Lunghezza pianale del vano di carico [mm]462Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]1,041Larghezza vano di carico [mm]954Altezza vano di carico [mm]874Diametro di sterzata [m]10,17-11,063)3)
In base alla dotazione.
Capacità
Olio motoreincluso filtro [l]4,0Tra MIN e MAX [l]1,0

220Dati tecniciSerbatoio del carburanteBenzina, quantità di rifornimento [l]35GPL, quantità di rifornimento [l]35
Pressione dei pneumatici
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoPneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Ruotino di scorta
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Informazioni per il cliente221Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........221
Dichiarazione di conformità .....221
REACH .................................... 224
Riconoscimento software ........224
Marchi registrati .......................227
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 228
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 228
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 231Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/DKathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germania
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The Netherlands

222Informazioni per il clienteFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita massima: (dBm)2.400,0 - 2.483,542.400,0 - 2.483,5135.725,0 - 5.850,013
Sistema Infotainment R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Frequenza di funzionamento:
2402 - 2480 MHz
Potenza in uscita massima: 4 dBm
Modulo OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The Netherlands
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Trasmettitore del telecomando
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Potenza in uscita massima:
-5,7 dbm
Ricevitore del telecomando
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Sensore della pressione dei
pneumatici
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Potenza in uscita massima: 10 dBm