2019 OPEL ADAM Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos215Plan de revisiones internacionalCalidad requerida del aceite de motorTodos los países con intervalo de servicio internacional 3 208Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
B / D / F10XFT, D14NEHTodos los demás motores de gasolina (incluidos LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Si la calidad Dexos no está disponible, puede emplear las calidades de aceite indicadas a continuación:
Todos los países con intervalo de servicio internacional 3 208Calidad del aceite del motorMotores de gasolina
B / D / F10XFT, D14NEHTodos los demás motores de gasolina (incluidos LPG, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

216Datos técnicosGrados de viscosidad del aceite de motorTodos los países con intervalo de servicio internacional 3 208Temperatura ambienteMotores de gasolinahasta -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40inferior a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40hasta -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permitido, pero se recomienda utilizar aceites con calidad dexos.

Datos técnicos217Datos del motorDistintivo del motorB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELDesignación comercial1.01.01.21.4Código de ingenieríaB10XFTB10XFTB12XERB14XERCilindrada [cm3
]99999912291398Potencia del motor [kW]66855164a rpm3700-60005000-600056006000Par [Nm]170170115130a rpm1800-37001800-450040004000Tipo de combustibleGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaOctanaje (RON) 2)recomendado95959595permitido98989898permitido91919191Tipo de combustible adicional––––2)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

218Datos técnicosDistintivo del motorD14XELD14XERD14NEHDesignación comercial1.4 LPG1.4Adam SCódigo de ingenieríaB14XERB14XERB14NETCilindrada [cm3
]139813981364Potencia del motor [kW]6474110a rpm600060005000Par [Nm]130130220a rpm400040003000-4500Tipo de combustibleGas líquido / GasolinaGasolinaGasolinaOctanaje (RON) 2)recomendado959598permitido989895permitido9191–Tipo de combustible adicionalGas licuado (LPG)––2)
Una etiqueta específica del país en la tapa del depósito de combustible puede dejar sin efecto el requisito específico del motor.

Datos técnicos219Dimensiones del vehículoLongitud [mm]3747Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1720Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]1966Altura (sin antena) [mm]1475-15083)Longitud del piso del compartimento de carga [mm]462Longitud del compartimento de carga con asientos traseros abatidos [mm]1041Anchura del compartimento de carga [mm]954Altura del compartimento de carga [mm]874Diámetro de giro [m]10,17-11,06 3)3)
Depende del equipamiento.
Capacidades
Aceite del motorincluido el filtro [l]4,0entre MIN y MAX [l]1,0

220Datos técnicosDepósito de combustibleGasolina, cantidad de repostaje [l]35LPG, cantidad de repostaje [l]35
Presiones de los neumáticos
Confort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Rueda de emergencia
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Información de clientes221Información de
clientesInformación de clientes ..............221
Declaración de conformidad ....221
REACH .................................... 224
Reconocimiento de software ...224
Marcas comerciales registradas .............................. 227
Registro de datos del vehículo y
privacidad .................................. 228
Registradores de datos ...........228
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........232Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo tiene sistemas que
transmiten o reciben ondas de radio sujetas a la Directiva 2014/53/UE.
Los fabricantes o los sistemas indica‐ dos a continuación declaran la
conformidad con la
Directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de confor‐
midad de cada sistema está disponi‐
ble en la siguiente dirección de Inter‐
net: www.opel.com/conformity.
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Alemania
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Inmovilizador
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Alemania
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHz
Salida máxima: 5,1 dBµA/m a 10 m
Sistema de infoentretenimiento R
4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsFrecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2.400,0 - 2.483,542.400,0 - 2.483,5135.725,0 - 5.850,013

222Información de clientesSistema de infoentretenimiento R300
BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Frecuencia de funcionamiento:
2402 - 2480 MHz
Salida máxima: 4 dBm
Módulo OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsFrecuencia de
funcionamiento
(MHz)Salida máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Transmisor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
433,92 MHz
Salida máxima: -5,7 dbm
Receptor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐ burg, Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Sensores de presión de los
neumáticos
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frecuencia de funcionamiento:
433,92 MHz
Salida máxima: 10 dBm