2019 OPEL ADAM Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten215MotordatenMotorkennzeichnungB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELVerkaufsbezeichnung1.01.01.21.4EntwicklungscodeB10XFTB10XFTB12XERB14XERHubraum [cm3
]99999912291398Motorleistung [kW]66855164bei U/min3700-60005000-600056006000Drehmoment [Nm]170170115130bei U/min1800-37001800-450040004000KraftstoffartBenzinBenzinBenzinBenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen95959595möglich98989898möglich91919191Zusätzliche Kraftstoffart––––2)
Länderspezifische Aufkleber an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.

216Technische DatenMotorkennzeichnungD14XELD14XERD14NEHVerkaufsbezeichnung1.4 LPG1.4Adam SEntwicklungscodeB14XERB14XERB14NETHubraum [cm3
]139813981364Motorleistung [kW]6474110bei U/min600060005000Drehmoment [Nm]130130220bei U/min400040003000-4500KraftstoffartFlüssiggas/BenzinBenzinBenzinOktanzahl ROZ 2)empfohlen959598möglich989895möglich9191–Zusätzliche KraftstoffartFlüssiggas (LPG)––2)
Länderspezifische Aufkleber an der Tankklappe haben Vorrang vor den Angaben in den Motorspezifikationen.

Technische Daten217AbmessungenLänge [mm]3747Breite ohne Außenspiegel [mm]1720Breite mit zwei Außenspiegeln [mm]1966Höhe (ohne Antenne) [mm]1475-15083)Laderaumlänge am Boden [mm]462Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm]1041Laderaumbreite [mm]954Laderaumhöhe [mm]874Wendekreisdurchmesser [m]10,17-11,06 3)3)
Je nach Ausstattung.
Füllmengen
Motoröleinschl. Filter [l]4,0zwischen MIN und MAX [l]1,0

218Technische DatenKraftstofftankBenzin, Füllmenge [l]35LPG, Füllmenge [l]35
Reifendrücke
Komfort mit bis zu 3 InsassenECO mit bis zu 3 InsassenBei voller BeladungReifenvornhintenvornhintenvornhinten[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Notrad
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Kundeninformation219KundeninformationKundeninformation....................219
Konformitätserklärung .............219
REACH .................................... 222
Software-Anerkennung ............222
Eingetragene Marken ..............225
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................226
Ereignisdatenschreiber ............226
Radiofrequenz-Identifikation ....230Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen übertragen
und/oder empfangen können und
unter die Richtlinie 2014/53/EU fallen.
Die Hersteller der nachfolgend aufge‐ führten Systeme erklären ihre Konfor‐
mität mit der Richtlinie 2014/53/EU.
Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung zu jedem
System ist unter der folgenden Inter‐
netadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity.
Der Importeur ist
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend Maximalleistung: nicht zutreffendKathrein Automotive GmbH
Römerring 1, 31137 Hildesheim, Deutschland
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Wegfahrsperre
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Deutschland
Betriebsfrequenz: 125 kHz Maximale Leistung:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment System R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

220KundeninformationInfotainment System R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Betriebsfrequenz: 2402–2480 MHz
Maximalleistung: 4 dBm
OnStar-Modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximalleistung
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Sender Funkfernbedienung
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐ burg, Germany
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximalleistung: -5,7 dBm
Empfänger Funkfernbedienung
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Betriebsfrequenz: k.A.
Maximalleistung: nicht zutreffend
Reifendrucksensoren
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximalleistung: 10 dBm

Kundeninformation221Wagenheber

222KundeninformationREACHRegistration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals
(REACH) ist eine Verordnung der
Europäischen Union, um den Schutz
der menschlichen Gesundheit und
der Umwelt vor Risiken zu verbes‐
sern, die durch Chemikalien entste‐
hen können. Besuchen Sie
www.opel.com/reach für weitere
Informationen und für Zugriff auf die
Mitteilung von Artikel 33.
Software-Anerkennung Bestimmte OnStar-Komponenten
umfassen libcurl- und unzip-Software
und Software von Drittanbietern.
Unten finden Sie die Hinweise und
Lizenzen für libcurl und unzip, Infor‐
mationen für die Software von Drit‐
tanbietern finden Sie unter http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Der übersetzte Text befindet sich
unter dem Originaltext.
libcurl Copyright and permission noticeCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in
an action of contract, tort or other‐
wise, arising from, out of or in connec‐
tion with the software or the use or
other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.unzip
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. Thedefinitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html inde‐ finitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.