2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS lock

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
6-66Начало движения и вождение автомобиля
6
E00609802031
Если круиз-контроль был отключен одним
из способов, описанных в разделе «Отключение
круиз-контроля», стр. 6-65, восстановить
заданную скорость движения можно, нажав
кнопку RES + (С) на скорости не ниже
примерно 30 км/ч (20 миль/ч).
В информационном окне
многофункционального дисплея появится
индикатор SET.Однако при выполнении одного из следующих
условий восстановить заданную скорость
движения с помощью данной кнопки будет
невозможно. Повторно задать скорость
необходимо в следующих случаях:
Если была нажата кнопка включения
и отключения круиз-контроля.
При повороте ключа в замке зажигания
в положение LOCK либо включении
режима работы OFF.
Если индикатор выключился.
E00634601283
Система адаптивного круиз-контроля (АС С)
поддерживает установленную скорость
движения без необходимости нажимать
на педаль акселератора. С помощью датчика (А)
система также измеряет относительную
скорость движения и расстояние до идущего
впереди транспортного средства
и поддерживает заранее установленную
дистанцию между Вашим автомобилем
и автомобилем спереди, автоматически
замедляя Ваш автомобиль, если дистанция
до идущего
впереди автомобиля сокращается
свыше установленных пределов.
Система ACC является системой содействия
водителю и повышает комфорт поездки
по шоссе. При этом включаются стоп-сигналы
автомобиля.
По желанию можно выбрать настройку круиз-
контроля без указания требуемой дистанции
до транспортного средства впереди.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если круиз-контроль отключается
автоматически в ситуациях, отличных
от описанных выше, возможно, в системе
произошла неисправность.
Следует отключить круиз-контроль
с помощью кнопки включения
и отключения круиз-контроля, затем
обратиться для проверки автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Восстановление заданной
скорости движения

Система адаптивного
круиз-контроля (ACC)

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
Начало движения и вождение автомобиля6-73
6
Экран информационного окна
многофункционального дисплея переключится
для отображения информации по работе
системы адаптивного круиз-контроля.
Ко гд а система ACC включена, она переходит
в режим ожидания, при этом функции контроля
дистанции не осуществляются.
При включенной системе ACC (режим
ожидания) во время движения нажмите кнопку
SET –.
При достижении желаемой скорости отпустите
кнопку SET –, эта скорость
заносится в память
системы ACC и система будет стараться
поддерживать эту скорость.В информационном окне
многофункционального дисплея отобразится
установленная скорость.
Можно установить желаемую поддерживаемую
скорость движения в диапазоне от 30
до 180 км/ч (от 20 до 110 миль/ч).
Вы можете задать скорость и включить
поддержание скорости при движении
в диапазоне 0–30 км/ч (0–
20 миль/ч), ко гд а
автомобиль спереди обнаружен. В таком случае
желаемая скорость будет установлена
на 30 км/ч (20 миль/ч).
Установка скорости, отличной от указанного
диапазона, не приведет к активации контроля
дистанции и скорости.
При инициализации системы адаптивного
круиз-контроля (ACC) на дисплее включается
индикатор SET. В то же время дисплей
со значениями дистанции
и символом
движущегося впереди автомобиля (если
система ACC обнаружила автомобиль впереди)
переключается на дисплей контроля скорости.Если на оставленном автомобиле и при нажатой
педали тормоза с включенной системой ACC
(система находится в режиме ожидания) нажать
кнопку SET –, ко гд а впереди обнаружен
автомобиль, появится надпись «HOLD»
(«УДЕРЖАНИЕ») и скорость автомобиля будет
установлена на 30 км/ч
(20 миль/ч).
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже если при включенной системе ACC
повернуть ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включить режим
работы OFF, система автоматически
не перейдет в режим ожидания
при повторном включении зажигания или
режима работы ON.
Активация системы ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
Система ACC не может начать
контролировать скорость и дистанцию
при наличии нижеуказанных условий. Вы
будете уведомлены о наличии таких
условий сигналом зуммера.
•Если скорость движения автомобиля
превышает 180 км/ч (110 миль/ч).
•Если автомобиль движется в диапазоне
скоростей 0–30 км/ч (0–20 миль/ч)
и система адаптивного круиз-контроля
(ACC) не обнаруживает
движущихся
впереди автомобилей.
•Если динамическая система курсовой
устойчивости (ASC) выключена.
•Если срабатывают антиблокировочная
система тормозов (ABS), динамическая
система курсовой устойчивости (ASC)
или TCL.
•Если рычаг селектора находится
в положении P (стоянка), R (задний ход),
N (нейтральная передача).
•Если нажата педаль тормоза (только
во время движения).
•Если включен стояночный тормоз.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
6-78Начало движения и вождение автомобиля
6
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует
вероятность, что система ACC неисправна.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ко гд а система ACC обнаруживает
неисправность в ходе самодиагностики, она
выключается, звучит сигнал зуммера
и на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение.
Если сообщение не исчезает после поворота
ключа в замке зажигания в положение LOCK, а
затем в
положение ON либо после включения
режима работы OFF, а затем режима работы
ON, обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
При включенной системе адаптивного круиз-
контроля (ACC) нажмите кнопку ACC ON/OFF,
для того чтобы выключить систему.
E00638300119
После отключения контроля посредством
системы ACC (перевода системы в режим
ожидания) нажатием кнопки CANCEL или
педали тормоза Вы можете восстановить
контроль системы на заранее заданной
скорости, если нажмете кнопку RES +.Ко гд а система ACC находится в состоянии
удержания неподвижного автомобиля
и появляется возможность возобновить
движение за тронувшимся передним
автомобилем, на щитке приборов появляется
сообщение ACC READY TO RESUME
(СИСТЕМА
АС С ГОТОВА ВОЗОБНОВИТЬ
РАБОТУ). Для возобновления движения
нажмите кнопку RES + или на педаль
акселератора.
Чтобы выключить систему ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажатие этой кнопки отключает систему
ACC, даже если она в данный момент
работает.
Заданная скорость обнуляется
при выключении системы ACC, а также
при повороте ключа зажигания
в положение LOCK или включении режима
работы OFF.
Если при включенной системе ACC
повернуть ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включить режим
работы OFF, система останется выключена
при
повторном включении зажигания или
режима работы ON.
Чтобы возобновить контроль ПРИМЕЧАНИЕ
Условия для возобновления контроля
скорости и дистанции посредством
системы ACC такие же, как
и при включении системы ACC.
Пока нажата педаль тормоза, автомобиль
не начнет движение даже при нажатии
кнопок.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)
Начало движения и вождение автомобиля6-79
6
E00638400107
При каждом нажатии кнопки изменения
дистанции следования системы ACC значения
настройки изменяются по порядку. Выбранная
настройка дистанции сохраняется в памяти
системы даже после отключения системы ACC
или включения режима работы OFF.Настройка дистанции следованияE00638500195
Если удерживать выключатель ACC ON/OFF
нажатым при включенном зажигании или
включенном режиме работы ON при
выключенной системе адаптивного круиз-
контроля (ACC), включится функция круиз-
контроля. Информационный экран
многофункционального дисплея переключится
в режим экрана круиз-контроля, при этом
прозвучит сигнал зуммера.
Круиз-контроль будет выключен, если
повернуть ключ в замке зажигания в положение
LOCK или включить
режим работы OFF.
См. раздел «Круиз-контроль», стр. 6-58.
Чтобы изменить настройку
дистанции

ПРИМЕЧАНИЕ
Дистанция следования автоматически
изменяется в зависимости от скорости:
чем выше скорость движения, тем больше
дистанция следования.
Длинная
дистанция
Короткая
дистанция
Чтобы активировать круиз-кон-
троль (автоматическое поддержа-
ние заданной скорости)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Круиз-контроль (система автоматического
поддержания заданной скорости) не имеет
функции сигнализации о сближении
и контроля дистанции до находящихся
впереди автомобилей.

Система смягчения последствий лобового столкновения (FCM)*
Начало движения и вождение автомобиля6-87
6
(среднее предупреждение) или NEAR (позднее
предупреждение)).
Выбираемое значение отображается
в информационном окне
многофункционального дисплея. Даже после
выключения системы FCM или поворота ключа
в замке зажигания в положение LOCK либо
включения режима работы OFF последняя
выбранная настройка момента подачи
предупреждения сохраняется в памяти.
Момент подачи предупреждения: FAR (раннее
предупреждение)
Момент подачи предупреждения: MIDDLE
(среднее предупреждение)
Момент подачи
предупреждения: NEAR
(позднее предупреждение)
E00693300024
При наличии неисправности в системе
в зависимости от ситуации в информационном
окне многофункционального дисплея
отобразится соответствующее
предупреждающее сообщение.
E00693500068
Если система FCM обнаружит, что она не может
точно определять препятствия, она отключится.
Это может произойти в следующих случаях:
При сложных погодных условиях
(например, во время дождя, снега, песчаных
бурь и т. п.).
Если посторонние объекты, например грязь,
снег или лед, налипли на поверхность
ветрового стекла в районе датчика или
на сам датчик.Если идущий впереди или встречный
автомобиль разбрызгивает воду, снежные
комья или грязь.
При движении по свободной дороге с очень
малым количеством автомобилей или
препятствий впереди (только для типа 2).
В информационном окне
многофункционального дисплея отобразится
нижеуказанное предупреждающее сообщение
и включится индикатор на панели приборов.
или
(Только для типа
2)
При возврате исходной работоспособности
датчика система смягчения последствий
лобового столкновения (FCM) возобновит свою
работу.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует
вероятность, что датчик неисправен.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки датчика.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Время срабатывания функции подготовки
тормозной системы в рамках системы
FCM, функции помощи при экстренном
торможении системы FCM, функции
торможения системы FCM изменить
нельзя.
Предупреждение о наличии
неисправностей в системе

Ко гд а видеокамера и радар
не могут точно определить
препятствие

Система смягчения последствий лобового столкновения (FCM)*
6-88Начало движения и вождение автомобиля
6
E00693600056
Если система по каким-либо причинам
временно неработоспособна,
в информационном окне
многофункционального дисплея отобразится
предупреждающее сообщение, включится
индикатор на приборной панели и система
смягчения последствий лобового столкновения
(FCM) автоматически выключится.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует вероятность, что система FCM неисправна.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки системы.
E00693700028
Если система временно неработоспособна
по причине слишком высокой или низкой
температуры датчика, в информационном окне
многофункционального дисплея отобразится
предупреждающее сообщение, включится
индикатор на приборной панели и система
FCM автоматически выключится.
После того как температура датчика вернется
к нормальному диапазону, система
автоматически вернется к нормальной работе.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на
дисплее, существует
вероятность, что система FCM неисправна.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки системы.
E00693800058
Если обнаружена неисправность в системе
FCM, в информационном окне
многофункционального дисплея отобразятся
нижеуказанные предупреждающие сообщения,
включится индикатор на приборной панели
и система будет автоматически выключена.
Если сообщение не исчезает после поворота
ключа в замке зажигания в положение LOCK,
а затем в положение ON либо включения
режима работы OFF, а затем режима работы
ON, обратитесь в
авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Если предупреждающее сообщение продолжает
отображаться на дисплее, существует
вероятность, что система FCM неисправна.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сообщение «DRIVER ASSISTANCE
CAMERA BLOCKED»
(«ВИДЕОКАМЕРА СОДЕЙСТВИЯ
ВОДИТЕЛЮ ЗАБЛОКИРОВАНА») будет
отображаться в информационном окне,
ко гд а датчик не в состоянии определить
автомобиль, пешехода или иной объект
в пределах определенного диапазона. Это
не является признаком неисправности.
Ко гд а автомобиль или предмет войдут
в заданный диапазон, функции FCM снова
станут работоспособны
и предупреждающее сообщение исчезнет.
Если система временно неработо-
способна

Слишком высокая или низкая
температура датчика

Отключение системы FCM
из-за неисправности

Система предупреждения о наличии препятствий в «мертвых» зонах (BSW) (с системой помощи при перестроении)*
6-100Начало движения и вождение автомобиля
6
E00652300302
Ко гд а ключ в замке зажигания находится
в положении ON либо включен режим ON,
а в окне настройки BSW выбрано значение ON,
контрольная лампа системы BSW на щитке
приборов включается и система BSW переходит
в режим ожидания.
Если в окне настройки BSW выбрано значение
OFF, контрольная лампа системы BSW
на щитке приборов выключается и система
BSW отключается.
Для включения/выключения системы
BSW
выполните следующие действия:
1.Перейдите к окну настроек функций.
См. раздел «Кнопки переключения
многофункционального дисплея», стр. 5-4.
См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-14.
2.Несколько раз нажмите кнопку или ,
чтобы перейти к окну BSW.
Затем нажмите кнопку , чтобы перейти
к окну настроек.
3.Нажмите кнопку или , чтобы
выбрать настройку ON или OFF, а затем
нажмите кнопку для
подтверждения
выбора.
Контрольная лампаПри включении и выключении системы BSW
система предупреждения об опасности наезда
сзади (RCTA) также одновременно включается
и выключается.Ко гд а при включенной на щитке приборов
контрольной лампе системы предупреждения
о наличии препятствий в «мертвых» зонах
другой автомобиль приближается к Вашему
автомобилю и находится в зоне обнаружения
датчиков, в корпусе
наружного зеркала заднего
вида включается лампа системы.
Если водитель включает указатель поворота,
собираясь перестроится в ту сторону, гд е
обнаружено препятствие и горит сигнальная
лампа в наружном зеркале заднего вида,
то сигнальная лампа системы предупреждения
о наличии препятствий в «мертвых» зонах
начинает мигать и подается троектратный
сигнал зуммера, чтобы предупредить
водителя.
Включение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
При повороте ключа зажигания
в положение LOCK или включении
режима работы OFF сохраняется
выбранное до отключения состояние
системы BSW (ON или OFF).
Система BSW срабатывает, ко гд а
соблюдены все нижеперечисленные
условия:
•Если ключ в замке зажигания
поворачивается в положении ON либо
включается режим работы ON.
•Если рычаг селектора находится
в любом положении, кроме P (стоянка)
и R (задний ход).
•
Если скорость движения автомобиля
составляет примерно 10 км/ч (6 миль/ч)
или выше.
Датчик обнаружил
приближающийся автомобиль

Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)*
Начало движения и вождение автомобиля6-105
6
E00635801136
Индикация в информационном окне
многофункционального дисплея меняется
в зависимости от состояния системы.Нажмите на выключатель LDW, чтобы
включить систему.
В информационном окне
многофункционального дисплея появится
индикатор (белого цвета).
Нажмите на выключатель LDW, чтобы
выключить систему.
Индикатор в информационном окне
многофункционального дисплея после этого
исчезнет.
Для повторного включения системы
предупреждения в выезде из занимаемого
ряда
(LDW) вновь нажмите на выключатель.В режиме ожидания система способна
распознать полосу движения, в которой
движется автомобиль, и подать звуковой
сигнал, если автомобиль пытается выехать
из этой полосы.
Система автоматически переходит
из включенного состояния в режим ожидания,
если все нижеперечисленные условия
одновременно соблюдены. Индикатор
в информационном окне
многофункционального дисплея после
этого
поменяет свой цвет с белого на зеленый.
Если скорость движения автомобиля
составляет приблизительно 65 км/ч
(40 миль/ч) или выше.
Если рычаг указателей поворота
не включен.
Если аварийная световая сигнализация
не включена.
Как пользоваться системой
предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)

Включение/выключение системы
LDW

ПРИМЕЧАНИЕ
Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)
по умолчанию включена при поставке
автомобиля с завода.
При повороте ключа зажигания
в положение LOCK или включении
режима работы OFF установленный
режим работы системы LDW (ВКЛ. или
ВЫКЛ.) сохраняется.
ПРИМЕЧАНИЕ
Режим ожидания