2019 MAZDA MODEL CX-9 ECU

2. Limpie el resto de detergente usandoun paño mojado en agua limpia y
escúrralo bien.
3. Antes de retraer los cinturones de seguridad que han sido limpiados,
séquelos cuidadosamente y asegúrese
que no estén mojados.
ADVERTENCIA
Si un cinturón de seguridad está rasgado o
desgastado, hágalo cambiar en un técnico
autorizado Mazda:
Si se usa un cinturón de seguridad en esas
condiciones, no podrá funcionar con toda
su capacidad, lo que puede provocar
heridas graves o la muerte.
Use un detergente suave para eliminar la
suciedad de un cinturón de seguridad:
Si se usan disolventes orgánicos para
limpiar los cinturones de seguridad o estos
quedan manchados o desteñidos, existe la
posibilidad de que se debiliten y como
resultado, podrían no funcionar con toda
su capacidad, lo que puede provocar
heridas graves o la muerte.
NOTA
Limpie los cinturones de seguridad
diligentemente si se ensucian. Dejarlos sin
limpiar hará difícil limpiarlos más
adelante, y podría afectar el
funcionamiento correcto del cinturón de
seguridad.
▼ Mantenimiento del tapizado de
vinilo
Limpie el polvo y la tierra del tapizado de
vinilo usando un cepillo o un aspirador.
Limpie la suciedad del tapizado de vinilo
usando un limpiador de tapizados de cuero
y vinilo.
▼ Mantenimiento del tapizado
1. Limpie el área sucia frotando
suavemente con un paño suave mojado
en detergente suave (aprox. 5%)
diluido en agua.
2. Limpie el resto de detergente usando un paño mojado en agua limpia y
escúrralo bien.
▼Mantenimiento del tapizado de
cuero*
1. Elimine el polvo y la arena usando una
aspiradora.
2. Limpie el área sucia con un paño suave y adecuado, un limpiador especial o un
paño suave empapado en detergente
suave (aprox. 5%) diluido en agua.
3. Limpie el resto de detergente usando un paño mojado en agua limpia y
escúrralo bien.
4. Elimine la humedad con un paño seco
y suave y permita que el cuero se
seque bien en un área a la sombra bien
ventilada. Si el cuero se humedece con
la lluvia, elimine la humedad y séquelo
tan pronto como sea posible.
NOTA
•Debido a que el cuero genuino es un
material natural, su superficie no es
uniforme y puede tener cicatrices,
rasguños y arrugas.
•Para mantener la calidad por el máximo
tiempo posible, se recomienda mantener
periódicamente, aproximadamente dos
veces al año.
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
6-64*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Una vez finalizado el procedimiento, el modo de prueba se ejecuta en el siguiente orden de
forma automática.
Cambio al modo de prueba Se completa el procedimiento
Se reproduce la guía de voz
proveniente del centro de llamadas Se realiza la llamada al centro de llamadas
Comienzo de la llamada telefónica Se envía la información del vehículo
NOTA
La comunicación con el centro de asistencia puede fallar si la recepción es débil. Lleve a
cabo el modo de prueba en una ubicación con una buena recepción.
El modo de prueba finaliza automáticamente.
Si surge un problema
Sistema Mazda ERA-GLONASS
7-14
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Gato
Para retirar el gato
1. Ajuste los respaldos de la tercera fila
de asientos a sus posiciones originales.
2. Levante la bandeja para equipajes.

Bandeja para equipajes
3. Levante la bandeja para equipajes unpoco mientras tira de ella hacia
delante, y luego inserte el borde
inferior en los soportes.

Bandeja para
equipajes
Soporte
4. Desmonte la cubierta del lado derecho.
Cubierta
5. Desmonte el compartimentosecundario de carga.

Compartimiento secundario de
carga
6. Gire el perno de ale tas y el tornillo del
gato hacia la izquierda.

Perno de aletas
Tornillo del gato
Si surge un problema
Neumático desinflado
7-17
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

6. Asegúrese de que el ventilador deenfriamiento está funcionando, luego
apague el motor después de que la
temperatura haya disminuido.
7. Cuando esté frío, v erifique el nivel de
refrigerante.
Si está bajo, compruebe si hay
pérdidas de refrigerante en el radiador
y mangueras.

Si encuentra una pér dida u otros daños,
o si todavía está perdiendo refrigerante:
Apague el motor y llame a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Depósito de
refrigerante
Ventilador del
enfriamientoTapa del sistema de
enfriamiento
Si no encuentra problemas, el motor
está frío, y no hay pérdidas evidentes:
Agregue cuidadosamente refrigerante de
acuerdo a lo necesario (página 6-23).
PRECAUCIÓN
Si el motor se sobrecalienta con frecuencia
se debe verificar el sistema de enfriamiento.
Si no se repara, el motor se puede dañar.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si surge un problema
Sobrecalentamiento
7-35
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

PRECAUCIÓN
Siga las siguientes instrucciones al
remolcar un vehículo con todas las ruedas
en el suelo.
1. Cambie a la posición N.
2. Cambie el encendido a ON.
3. Suelte el freno de estacionamiento.Consulte la sección Freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) en la
página 4-72.
Recuerde que los servofrenos y la dirección
hidráulica no funciona rán cuando el motor
está apagado.
Ganchos de remolque
PRECAUCIÓN
 El aro de remolque se debe usar en casos
de emergencia, (por ejemplo para sacar
el vehículo de un pozo, nieve o barro).
 Cuando se usa el aro de remolque se
debe tirar del cable o cadena en sentido
recto al gancho. Nunca aplique una
fuerza lateral.
NOTA
Al remolcar con una cadena o una soga de
alambre, envuelva la cadena o soga de
alambre con una paño suave próximo al
paragolpes para evitar que se dañe.
▼ Gancho de remolque
1. Retire el aro de remolque y la llave de
tuercas del compartimiento para
equipajes (página 7-16).
2. Envuelva un destornillador de cabeza
plana o herramienta similar con un
paño suave para no dañar el paragolpes
pintado y abra la tapa localizada en el
paragolpes delantero o trasero.
Delantero

Si surge un problema
Remolque de emergencia
7-38
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Si se enciende o parpadea una de las luces de aviso
Si alguna de las luces de aviso se enciende/parpadea, realice la acción adecuada para cada
luz. No hay problema en que se apague la luz, sin embargo si la luz no se apaga o si se
enciende/parpadea otra vez, consulte a un concesionario autoriz ado Mazda.
Los detalles de algunos avisos se pueden ver en el visualizador central.
1. Si la luz de advertencia está encendida, seleccione el ícono
en la pantalla de inicio
para exhibir la pantalla de aplicaciones.
2. Seleccione “Pantalla estado”.
3. Seleccione "Guía de advertencia " para exhibir las advertencias actuales.
4. Seleccione la advertencia aplicable para ver los detalles de la advertencia.
▼Pare el vehículo en un lugar seguro inmediatamente
Si se enciende una de las siguientes luces de aviso, el sistema
podrá tener un
funcionamiento incorrecto. Pare inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y consulte a
un concesionario autorizado Mazda.
Señal Advertencia
Luz de aviso del sistema
de frenos Si la advertencia del sistema
de frenos permanece encendida el líquido de frenos po-
dría estar bajo o podría ocurrir un problema con el sistema de frenos. Estacione inme-
diatamente el vehículo en un lug ar seguro y consulte a un técnico experto, le reco-
mendamos un técnico autorizado Mazda.
ADVERTENCIA
No conduzca con la advertencia del sistema de frenos encendida. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda inspeccione sus frenos tan
pronto como sea posible:
Es peligroso seguir conduciendo cuando la luz de advertencia del sistema de frenos es‐
tá encendida. Esta indica que los frenos pueden no funcionar o fallar en cualquier mo‐
mento. Si estas luces permanecen encendidas, después de verificar que el freno de ma‐
no haya sido liberado completamente, haga inspeccionar los frenos inmediatamente.
PRECAUCIÓN
Además, la efectividad del frenado puede disminuir por lo tanto podría ser necesario
pisar el pedal de fr enos más fuertemente de lo no rmal para parar el vehículo.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-40
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Indicación de adver-
tencia del sistema de
asistencia de mante- nimiento de carril
(LAS) y el sistema
de advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
*
El mensaje se exhibe cuando el s istema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un té cnico autorizado Mazda.
El sistema no funciona cuando se exhibe el mensaje de advertencia.
PRECAUCIÓN
Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño especificado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan patrones
significativamente diferentes en el mismo ve hículo. Si se usan neumáticos inadecuados,
el sistema podría no funcionar normalmente.
 Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no funcionar
normalmente.
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia de alerta de
atención de conduc-
tor (DAA)
*
El mensaje se exhibe cuando el s istema tiene un malfuncionamien to. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un té cnico autorizado Mazda.
Advertencia de faros
LED Esta luz se enciende si existe un funcionamiento incorrecto en los faros LED. Solicite la
inspección de su vehículo a un t
écnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-50*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

▼Tomar medidas
Tome la medida adecuada y verifique que la luz de aviso está apagada.
Señal
Advertencia Medidas a tomar
Indicación de adver-
tencia/advertencia del
soporte de freno inteli-
gente/soporte de freno
de ciudad inteligente
(SBS/SCBS)
*
La luz se enciende si el parabrisas o el sen-
sor de radar están sucios o hay un funciona-
miento incorrecto en el sistema. Verifique la razón por la cual la luz de avi-
so se enciende en la exhibición central.
Si la razón por la cual la luz de aviso se
enciende es debido a que el parabrisas está
sucio, limpie el parabrisas.
Si la luz de aviso se
enciende debido a que
un sensor de radar está sucio, limpie el
emblema delantero.
Por cualquier otra razón, haga inspeccio-
nar el vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Indicación de adver-
tencia/advertencia de
nivel bajo de combus- tible La luz se enciende cuando el combustible
restante es de 9,0 litros.NOTA
La iluminación puede variar debido a que
el combustible dentro del tanque se mueve
de acuerdo a las condiciones de conducción
y la posición del vehículo.
Agregue combustible.
Advertencia de
120km/h*
La advertencia de 120 km/h se enciende
cuando la velocidad del vehículo excede los
120 km/h. Baje la velocidad del vehículo.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-51
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43