2019 MAZDA MODEL CX-5 Mazda 6

V závislosti na technické konfiguraci mohou být uloženy následující informace:
•provozní podmínky součástí systému (např. hladiny náplní, tlak v pneumatikách a stav
akumulátoru),
•poruchy a závady v součástech důležitých systémů (např. osvětle ní a brzdy),
•reakce systému na mimořádné jízdní situace (např. nafouknutí bezpečnostního
vzduchového vaku, aktivace systémů řízení stability),
•informace o událoste ch, při nichž došlo k poškození vozidla,
•u elektromobilů stav nabití vysokonapěťového akumulátoru a odha dovaný dojezd vozidla.

V konkrétních případech (např. když byla na vozidle zjištěna po rucha), může být nutné
ukládat i data, která by normálně byla jen dočasná.

Pokud využíváte servis (za účelem opravy nebo údržby), může být někdy nutné načíst
a použít uložená provozní data společně s identifikačním číslem vozidla. Data z vozidla
mohou být načtena zaměstnanci sítě Mazda (tj. autorizované serv isy, výrobce) nebo třetími
stranami (např. odtahové služby, nezávislé servisy). Totéž plat í v případě záručních případů
a opatření pro zajištění kvality.

Data jsou obvykle načtena prostřednictvím povinného připojení O BD (palubní diagnostika)
na vozidle. Načtená provozní data dokumentují technické podmínk y vozidla nebo
jednotlivých součástí a pomáhaj í s diagnostikou poruch, dodržováním záručních povinností
a zlepšováním kvality. Tato data, zejména informace o namáhání součástí, technických
událostech, provozních chybách a dalších chybách, jsou v případ ě potřeby předána výrobci
spolu s identifik ačním číslem vozidla. Navíc za škody způsobené výrobkem odpovídá jeho
výrobce. K tomuto účelu používá výrobce externí provozní data v ozidel, například svolávací
kampaně. Tato data mohou být také použita k ověření zákonné zár uky zákazníka a nároků
ze záruky výrobce.

Paměť chyb ve vozidle m ůže vymazat pracovník servisu během opra vy a údržby nebo na
vaši žádost.

Funkce pro pohodlí, informace a zábavu
Osobní nastavení vozidla týkající se komfortu a přizpůsobení mů žete uložit a kdykoliv je
změnit/vrátit k původnímu nastavení.

V závislosti na konkrétní konfiguraci vozidla sem může patřit:
•nastavení polohy sedadla a volantu,
•seřízení podvozku a nastavení klimatizace,
•vlastní nastavení, jako například osvětlení interiéru.
Informace pro zákazníky
Sběr a zpracování dat ve vozidle
8-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

On-line služby
Je-li vaše vozidlo vybaveno bezdrátovým připojením k síti, umožňuje toto připojení výměnu
dat mezi vozidlem a ostatními systémy. Toto bezdrátové připojen í probíhá prostřednictvím
přenosové a přijímací jednotky, k terá je specifická pro vozidlo, nebo přes mobilní terminál
(např. chytrý telefon), který jste nainst alovali. Prostřednictvím tohoto síťového připojení lze
používat on-line funkce. Mezi ně patří on-line služby a aplikac e, které vám poskytl výrobce
nebo jiný poskytovatel.

Služby poskytované výrobcem
Konkrétní funkce v rámci on-line služeb Mazda jsou popsány na p říslušných místech (např.
v návodu k obsluze anebo na webové stránce Mazdy specifické pro danou zemi) a jsou
poskytovány společně se souvisejícími informacemi o ochraně oso bních údajů. Osobní
údaje se mohou používat k poskytování on-line služeb. Výměna da t pro tento účel probíhá
prostřednictvím chráněného přip ojení, například pomocí počítačo vých systémů určených k
tomuto účelu. Vedle poskytování služeb se shromažďování, zpraco vávání a používání
osobních údajů provádí výlučně na základě oprávnění, například v případě systémů
tísňového volání požadovaných zá konem prostřednictvím smluvního ujednání nebo
souhlasu.

Můžete aktivovat nebo deaktivovat (někdy za poplatek) služby a funkce ve vozidle, někdy
dokonce i celé bezdrátové připojení. Funkce a služby požadované zákonem, jako jsou
systémy tísňového volání, jsou z této možnosti vyloučeny.

Služby třetích stran
Pokud se rozhodnete využívat on-line služeb jiných poskytovatel ů (třetích stran), budou tyto
služby spadat do odpovědnosti příslušného poskytovatele a budou podléhat jeho zásadám
pro ochranu osobních údajů a jeho podmínkám používání. Výrobce obecně nemá žádný vliv
na takto vyměňovaný obsah.

Prosím, informujte se o povaze, rozsahu a účelu s ohledem na sh romažďování a používání
osobních údajů v rámci služeb třetích stran poskytovaných přísl ušným poskytovatelem
služeb.

(pro Evropu)
Další informace týkající se ochrany osobních údajů naleznete na webových stránkách
společnosti Mazda.
Konkrétní stránku pro vaši zemi najdete na adrese: „https://www .mazdamotors.eu“.
Informace pro zákazníky
Sběr a zpracování dat ve vozidle
8-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) / Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC) / Inte ligentní brzdový asistent (SBS)
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Mazda ERA-GLONASS
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-43
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

Elektromagnetická kompatibilita
Váš vůz Mazda byl testován a certifikován podle předpisu UN-R*1 č. 10, pokud jde o
elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílače v pásmu rádiových vl n (RF) (např. mobilní
telefony, amatérské vysílačky apod.) mohou být ve Vašem voze Ma zda instalovány, jen
pokud splňují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UN-R je zkratka pro předpis EHK.

Je na Vaší zodpovědnosti zajistit, aby instalovaná zařízení vyh ovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového zařízení svěřte kvalif ikované proškolené osobě.
UPOZORNĚNÍ
Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, reproduktory ani jiná zařízení v místě, které je v
dosahu nafukování bezpečno stního vzduchového vaku.
 Anténní vedení neupevňujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a brzdovým
hadičkám. Anténní vedení pokud možno ne ve\bte rovnoběžně s kabelovými svazky.
 Anténní a napájecí vedení držte nejméně 1 00 mm z dosahu elektronických modulů a
bezpečnostních vzduchových vaků.
 Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektric kou zásuvku jako zdroj napájení pro zařízení
vysílající na vysoké frekvenci.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-44
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

9Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Identifikační čísla.............................. 9-2 Informační štítky na vozidle......... 9-2
Technické údaje................................. 9-5 Technické údaje............................ 9-5
Možnosti vlastního nastavení......... 9-16
Možnosti vlastního nastavení..... 9-16
9-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Elektrický systém
Akumulátor
KlasifikaceSpecifikace
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G
2.5T Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
12V-65Ah/20h
*1
Kromě Rady pro spolupráci v Golfském zálivuSe systémem
i-stop
Q-85
*2
Bez systému
i-stop12V-55Ah/20h*1
12V-65Ah/20h*1
SKYACTIV-D 2.2
S-95*2
*1 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.*2 Q-85 nebo S-95 je určen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP. Měly by
být používány pouze Q-85 nebo S-95, aby byla zajištěna správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ A
STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. P odrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Zapalovací svíčka
Klasifikace Specifikace
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Originální zapalovací svíčky
Mazda
*1PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5T Originální zapalovací svíčky
Mazda
*1PY8V-18-110
*1 Tyto zapalovací svíčky zaručí optimální výkonnost SKYACTIV-G.
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drát ěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození jemného
nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-6
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Kvalita maziv
Motorový olej*1Evropa
Vyjma Evropy
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej M azda 0W-20 Supra
API SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN*4 nebo ACEA
A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-G 2.5T ―Kvalita oleje
API SM/SN nebo ILSAC GF-IV/ GF-V
SKYACTIV-D 2.2 Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Viz Doporučený typ oleje na straně 6-26.*2 Originální oleje Mazda jsou speciálně navržené/vyzkoušené pro
konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporučujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nemůžete zajistit originální olej Mazda, můžete také použít alternativní oleje splňující výše uvedené
specifikace.
*4 V Kazachstánu používejte API SM/SN.
Nepoužívejte oleje, které nesplňu jí výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje může mít
za následek poškození motoru, kt eré není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Mazivo Klasifikace
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální převodovky Mazda Long Life Gear Oil G7
*1
Kapalina automatické převodovky Originální olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdělovací převodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
*1 Mazda Long Life Gear Oil G7 je vynikající olej pro nízké nákla dy na palivo a optimální pocit z řazení. Použití
oleje Mazda Long Life Gear Oil G7 je doporučeno.
Pokud nemůžete použít olej Mazda L ong Life Gear Oil G7, použijte standardní olej (API Service GL-4 (SAE
75W-80)).
Technické údaje
Technické údaje
9-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23