2019 MAZDA MODEL CX-5 olej

palivo tlak pneu zadní stěrač USB port dojezd převodovka

Page 518 of 895

$MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) UPOZORNĚNÍ Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Pora\bte se s autorizovaným opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte stránky webo$

Page 537 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13

Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
Zobrazení informací o audiozařízení
Bluetooth
®
Pokud je připojeno audiozařízení
Bluetooth
®, zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
Kategorie AVRCP Ver. ni‐
žší než 1.3 AV R C P
Ve r. 1 . 3
Název zařízení XX
Titul — X
Jméno autora — X
Název alba — X
Číslo souboru — X
Doba přehrávání — X
Číslo složky — —
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
Některé informace se nemusí zobrazovat v
závislosti na za řízení a pokud informace
nelze zobrazit, objeví se na displeji „NO
TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
Hands-free sada
Bluetooth
®*
Uskutečnění hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména osoby (hlasové
značky), jejíž telefonní číslo bylo předem
zaregistrováno v telefonním seznamu
hands-free sady Bluetooth
®. Viz
Registrace v telefonním seznamu.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.
Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
4.Řekněte: [Pípnutí] „XXXXX... (Např.
„Karel“)“ (Řekněte hlasovou značku
zaregistrovanou v telefonním seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Např. „Karel“) XXXX (Např.
„domů“). Is this correct (Je to
správně)?“ (hlasová značka a dané
telefonní číslo s místem
zaregistrovaným v telefonním
seznamu).
6. Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat p říkaz „Call (Volej)“ a
hlasovou zna čku.
Nap ř. V kroku 2 ř ekněte „Call John's
phone (Volej Honzů v telefon)“, potom
mohou být kroky 3 a 4 p řesko čeny.
Registrace v telefonním seznamu
Telefonní čísla můžete zaregistrovat v
telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*Některé modely.5-55
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Page 542 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) Přečtení jmen zaregistrovaných v
telefonním seznamu systému hands-free
Bluetooth
®
Sada hands-free Bluetooth® může přečíst
seznam jmen zaregistrovaných ve svém
telefonním seznamu.
1. K

Přečtení jmen zaregistrovaných v
telefonním seznamu systému hands-free
Bluetooth
®
Sada hands-free Bluetooth® může přečíst
seznam jmen zaregistrovaných ve svém
telefonním seznamu.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3. Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména,
vymazat, zrušit vše nebo importovat
kontakt).“
4. Řekněte: [Pípnutí] „List names (Uveď
jména)“
5.
Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Např. „Karel“, Marie, Josef)“
(Hlasové navádění přečte hlasové značky
zaregistrované v telefonním seznamu.)
Krátce stiskněte tlačítko Hovor v
průběhu čtení požadovaného jména a
potom řekněte jeden z následujících
hlasových příkazů, příkaz bude
vykonán.
•„Continue (Pokračovat)“: Pokračuje
v předčítání seznamu.
•„Call (Volej)“: Zavolá na číslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlačítko Hovor.
•„Edit (Upravit)“: Upraví číslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlačítko Hovor.
•„Delete (Vymazat)“: Vymaže číslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlačítko Hovor.
•„Previous (Předchozí)“: Vrátí se k
předchozí položce telefonního
seznamu při předčítání, pokud bylo
krátce stisknuto tlačítko Hovor.
6. Výzva: „End of list, would you like to
start from the beginning?“ (Konec
seznamu, chcete začít znovu od
začátku?)
7. Řekněte: [Pípnutí] „No (Ne)“
Funkce opětovného vytočení
Je možné opětovně vytočit číslo osoby,
které jste naposledy volali.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Redial (Vytoč
znovu)“
3. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
Zadání telefonního čísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho budete
pot řebovat p ři řízení v náro čném provozu.
Pokud si stále nejste jistí, uskutečň ujte
hovory pouze v bezpe čn ě zaparkovaném
voze a v jízd ě pokra čujte, až budete moci
plnou pozornost v ěnovat řízení.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout nebo Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Dial“ (Vytoč)
3. Výzva: „Number, please (Číslo
prosím).“
4. Řekněte: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX (telefonní číslo)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-60
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Page 545 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) 5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní číslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnut

5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní číslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokračujte v přidávání čísel nebo
řekněte Go-Back (Návrat), chcete-li
znovu zadat poslední číslo, nebo
stisknutím tlačítka Zvednout
uskutečněte hovor)“
6. (Vytočení čísla)
Stiskněte tlačítko Zvednout nebo
řekněte „Dial (Vytoč)“, potom přejděte
na krok 7.
(Přidání/zadání te lefonního čísla)
Řekněte „XXXX“ (pož adované telefonní
číslo), potom přejděte na krok 5.
(Oprava telefonního čísla)
Řekněte „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná čísla byla
odstraněna.)“. Potom se vraťte na krok
3.
7. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
Uskutečňování hovorů pomocí
telefonního seznamu
1. Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.
Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
4.Řekněte: [Pípnutí] „XXXXX... (Např.
„Karel“)“ (Řekněte hlasovou značku
zaregistrovanou v telefonním seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Např. „Karel“) XXXX (Např. „domů“). Is
this correct (Je to správně)?“ (hlasová
značka a dané telefonní číslo s místem
zaregistrovaným v telefonním seznamu).
6. Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
Funkce opětovného vytočení
1. Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „Redial (Vytoč
znovu)“
3. Výzva: „Dialing (Vytáčím)“
Ukončení stávajícího hovoru
Stiskněte tlačítko Zavěsit v průběhu
hovoru.
Vysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekvenčního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
Přijímačem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
nějaké společnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokynů na záznamu).
1. Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
2. Řekněte: [Pípnutí] „XXXX... send
(odešli)“ (řekněte kód DTMF)
3. Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-63
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Page 589 of 895

Page 604 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) Přidání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
můžete ho zaregistrovat.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do které

Přidání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
můžete ho zaregistrovat.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého můžete
přidat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výběrem
OK přidáte program k
vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•M ůžete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste si
zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, můžete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán z oblíbených stanic.
Hands-free sada
Bluetooth
®
Uskutečnění hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících 6 metod, jak uskutečnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu přeneseného ze
zařízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovorů
•Vytočení telefonního číslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vytoč znovu“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo v
seznamu odchozích hovorů.
•„Volej zpět“ - hlasový příkaz pro
uskutečnění hovoru na poslední číslo v
seznamu příchozích hovorů.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména kontaktu z přeneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní číslo bylo zaregistrováno v
hands-free sadě Bluetooth
®. Viz
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu).
1. Stiskněte tlačítko Hovor.
2. Počkejte, až uslyšíte pípnutí.
3. Řekněte: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Např. „Karel“) Mobil“.
(Také můžete říci „Domů“, „Práce“
nebo „Jiné“ místo „Mobil“, v závislosti
na tom, jak jste si uložili informace o
kontaktu.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-122
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Page 607 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) Zadání telefonního čísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho budete
potřebovat př i řízení v náro čném provozu.
Pokud si stále n

Page 616 of 895

MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech) Seznam hlasových příkazů
Hlasový příkaz
Když stisknete tlačítko Hovor a vyslovíte následující příkaz, můžete ovládat audiosystém
nebo navigaci. Příkazy v () můžete vynechat. Ko

Seznam hlasových příkazů
Hlasový příkaz
Když stisknete tlačítko Hovor a vyslovíte následující příkaz, můžete ovládat audiosystém
nebo navigaci. Příkazy v () můžete vynechat. Konkrétní název ne bo číslo jsou uvedeny v {}.
Standardní příkaz
Hlasový příkaz Funkce
Help (Nápověda) Je možné ověřit použitelné příkazy.
Výuka Je možné ověřit základní hlasové příkazy a způsoby použití .
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi‐
guj/zavez mě/jeď) Domů) Nastaví Domů jako cíl.
Příkazy související s
komunikací (telefonem)
Hlasový příkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním sezna‐
mu} (mobile/home/wo rk/other (mobil/
domů/do práce/jiné))
Příklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)” Zavolá na kontakt uložený v přeneseném telefonním seznamu.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-122.
Redial (Vytoč znovu) Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-122.
Callback (Zavolej zpět) Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-122.
Příkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový příkaz
FunkceOdpovídající au‐
diozdroj
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Přejdi na/Přehraj) Bluetooth
(Audio)) Přepne audiozdroj na BT audio.
Podobně může také přepnou
t na jednotlivé audiozdro‐
je při použití příkazů FM, AM nebo USB. Všechny
Play Artist (Přehraj interpreta)
{jméno interpreta} Přehraje vybraného interpreta.
USB
Příkazy související s navigací*
Příkazy související s navigací najdete v samostatném návodu k navigačnímu systému.
POZNÁMKA
•Některé p říkazy není možné použít v závislosti na výbav ě a specifikacích.
•N ěkteré p říkazy není možné použít v závislosti na stavu p řipojených za řízení a
podmínkách použití.
•Uvedené p říkazy jsou jen p říklady dostupných p říkaz ů.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-134*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Load next 8 pages

Page: < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 ... 72 next >

airbag dojezd nádrž bluetooth tlak volant