2019 MAZDA MODEL CX-5 servis

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro vůz značky Mazda. My ve společnosti Mazda, kteří
navrhujeme a vyrábíme tato vozid la, máme na paměti především plnou spokojenost
zákazníka.

Abychom pomohli zajistit příjemný a bezproblémový provoz Vašeho vozu Mazda,
doporučujeme Vám, abyste si pečliv ě přečetli tento návod a řídili se doporučeními, která
jsou zde uvedena.

Pravidelný servis Vašeho vozidla prováděný kvalifikovaným oprav cem napomáhá k udržení
nejen jeho jízdních vlastností, ale i celkové hodnoty vozu pro případný další prodej. Síť
autorizovaných opravců vozů Mazda v rámci celé Evropy je Vám př ipravena nabídnout své
profesionální servisní zkušenosti.
Jejich speciálně vyškolený personál má k řádnému a odbornému pr ovedení servisu Vašeho
vozu Mazda tu nejlepší kvalifikac i. Kromě toho mají k dispozici širokou škálu vysoce
specializovaných nástrojů a zařízení, speciálně vyvinutých pro servis vozů Mazda. V
případě potřeby provedení údržby nebo servisu doporučujeme využ ít služeb autorizovaného
servisu vozů Mazda.

Ujišťujeme Vás, že my všichni ve společnosti Mazda máme neustál ý zájem na Vaší plné
spokojenosti s vozem Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO

Důležité upozornění týkající se tohoto návodu k obsluze
Ponechejte si tento návod v odkládací schránce v přístrojové de sce vozu, kde jej budete mít vždy po ruce, jako
průvodce bezpečného a příjemného provozu Vašeho vozu Mazda. Při případném prodeji vozidla ponechejte ná‐
vod ve voze, aby mohl sloužit i dalšímu majiteli.

Veškeré technické údaje a popisy jsou přesné v době jeho tisku. Protože neustálým cílem společnosti Mazda je
zlepšování jejích výrobků, vyhrazu jeme si právo na provádění změn ve specifikacích, a to kdykoliv bez před‐
chozího upozornění a jakýchkoliv závazků.


Pamatujte prosím, že tento návod platí pro všechny modely, vyba vení a verze. Proto zde můžete najít i
popisy takového příslušenství, které není součástí Vašeho vozu.

©2018 Mazda Motor CorporationListopad 2018 (Tisk 1)
Slovo k majitelům vozů Mazda
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Paměť poloh pro řízení*
Požadovaná poloha pro řízení může být
vyvolána poté, co byla naprogramována.
Následující prvky lze naprogramovat pro
polohy pro řízení.
•Poloha sedadla řidiče (posuv sedadla,
nastavení výšky, nastavení přední části
sedáku, sklon opěradla)
Viz Nastavení sedadla řidiče na straně 2-5.
•Aktivní projekční displej (poloha displeje,
úroveň jasu, zobrazované informace)
Viz Aktivní projekční displej na
straně 4-76.
UPOZORNĚNÍ
Nevkládejte prsty nebo ruce do blízkosti
dolní části sedadla, když se sedadlo
nastavuje podle paměti. Sedadlo se
pohybuje automaticky, když se nastavuje
podle paměti, a proto by mohlo dojít k
sevření prstů nebo rukou a ke zranění.
Tlačítko SET1
2
Poloha pro řízení může být
naprogramována nebo používána pomocí
tlačítek na straně sedadla nebo ovladače.
POZNÁMKA
•Seřízení bederní op ěrky nelze
naprogramovat.
•Poloha pro řízení může být naprogramována
na tla čítka na stran ě sedadla a klíč
používaný k jízd ě s vozidlem.
•Pokud byl p ři servisu vozidla odpojen
p řívod akumulátoru, došlo k vymazání
naprogramovaných poloh sedadla.
Polohy sedadla se musí znovu
naprogramovat.
Programování
1. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací brzda.
2. (Automatická převodovka)
Ujistěte se, zda se volicí páka v poloze
P.
3. Nastartujte motor.
4. Nastavte si sedadlo a aktivní projekční displej do nejlepší polohy pro řízení.
5. Stiskněte tlačítko SET na sedadle, dokud neuslyšíte 1 zvukový signál.
6. Do 5 sekund po dokončení výše uvedeného kroku 5 proveďte jedno z
následujících nastavení:
•Programování pomocí tlačítka na
straně sedadla
Stiskněte tlačítko, které chcete
naprogramovat, buď 1 nebo 2, dokud
neuslyšíte 1 zvukový signál.
•Programování pomocí ovladače
Stiskněte spínač s klíčem
, dokud
neuslyšíte 1 zvukový signál.
POZNÁMKA
Zazní-li zvukový signál 3krát, byla
operace zrušena.
Jak nastavit polohu pro řízení na
naprogramovanou polohu
(Pomocí tlačítka na straně sedadla)
1. Ujistěte se, zda je zatažena parkovací brzda.
Základní bezpečnostní vybavení
Sedadla
*Některé modely.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Okenní bezpečnostní vzduchový vak je připraven k nafouknutí bez ohledu na to, co je
uvedeno v tabulce stavu rozsvícení/zhasnutí kontrolky deaktivac e bezpečnostního
vzduchového vaku předního spolujezdce.
Pokud se po stanovenou dobu při zapnutí zapalování nerozsvítí o bě kontrolky deaktivace
bezpečnostního vzduchového vaku předního spolujezdce, nebo poku d se nerozsvítí podle
pokynů v tabulce stavů, neumožňujte cestujícím se usadit do sed adla předního spolujezdce a
co nejdříve se informujte u servisního technika nebo autorizova ného opravce společnosti
Mazda. Systém nemusí v případě nehody správně pracovat.
VAROVÁNÍ
Nedovolte cestujícímu na sedadle předního spolujezdce sedět v pozici, která by snímači
obsazení sedadla předního spolujezdce znemožnila správně detekovat přítomnost
spolujezdce:
Sezení cestujícího na sedadl e předního spolujezdce v pozi ci, která by snímači obsazení
sedadla předního spolujezdce znemožnila sp rávně detekovat přítomnost spolujezdce, je
nebezpečné. Pokud snímač obsazení sedadla předního spolujezdce nedokáže detekovat
cestujícího sedícího na sedadle předního spolujezdce správně, nemusí přední a boční
bezpečnostní vzduchový vak předního spolujezdc e a předepínač pracovat správně (neaktivují
se) nebo se mohou aktivovat naopak náhodn ě. Přední spolujezdec nebude mít výhodu
doplňkové ochrany bezpečnostního vzduchovéh o vaku nebo může dojít k náhodné aktivaci
vaků a těžkému zranění nebo úmrtí.
Za následujících podmínek snímač obsaze ní sedadla předního spolujezdce nedokáže
detekovat osobu sedící na sedadle předního spolujezdce správně a aktivace či neaktivace
vaků nemůže být správně řízena podle údajů uvedených v tabulce stavů kontrolky deaktivace
bezpečnostních vzduch ových vaků předního spolujezdce. Příklad:
Základní bezpečnostní vybavení
Bezpečnostní vzducho vé vaky systému SRS
2-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Změna nastavení funkce automatického
zamknutí / odemknutí pomocí spínače
zámků dveří (modely se spínačem
zámků dveří)
Je možné nastavit, aby se dveře a zadní
výklopné dveře automaticky zamykaly
nebo odemykaly, a to výběrem jedné z
funkcí v následující tabulce pomocí
spínače zámků dveří na vnitřním obložení
dveří.
POZNÁMKA
•Funkce číslo 3 v následující tabulce je
nastavena z výroby pro Váš v ůz.
•Existuje celkem šest nastavení
automatického zamykání/odemykání pro
vozidla s automatickou p řevodovkou a
t ř i pro vozidla s manuální p řevodovkou.
Poč et stisknutí spína če zámk ů dve ří,
konkrétn ě jeho strany pro odemknutí,
musí odpovídat číslu funkce, kterou
chcete vybrat. Pokud omylem stisknete
spína č sedmkrát na vozidlech s
automatickou p řevodovkou nebo
č ty řikrát na vozidlech s manuálním
p řevodovkou, bude postup zrušen.
Pokud se tak stane, za čn ěte celý postup
znovu od za čátku.
Číslo funk‐
ce Funkce*1
1Funkce automatického zamykání dve‐
ří je deaktivována.
2 Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost voz
idla 20 km/h nebo
více.
3 (Nastave‐
ní z výroby) Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost voz
idla 20 km/h nebo
více. Všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky odemknou, je-li
zapalování přepnuto z ON na OFF.
Číslo funk‐ ce Funkce*1
4(Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a
páka voliče je přesunuta z polohy pro
parkování (P) do k
terékoli jiné polo‐
hy, všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky zamknou.
5 (Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a
páka voliče je přesunuta z polohy pro
parkování (P) do k
terékoli jiné polo‐
hy, všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky zamknou.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém zapa‐
lování, všechny dveře a zadní výklop‐
né dveře se automaticky odemknou.
6 (Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost vozidla 20 km/h nebo
více.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém zapa‐
lování, všechny dveře a zadní výklop‐
né dveře se automaticky odemknou.
*1 Další nastavení funkce automatického zamykání
dveří jsou možná u odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. O podrobnostech se
poraďte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. Viz Možnosti vlastního
nastavení na straně 9-16.
Nastavení je možné změnit pomocí
následujícího postupu.
1. Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
musí zůstat zavřené.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-16
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Před otevřením zadních výklopných dveří
odstraňte veškerý sníh a led na něm
nahromaděný. V opačném případě by se
zadní výklopné dveře mohly zavřít pod
tíhou sněhu a ledu, což by mohlo mít za
následek zranění.
 Bu\bte opatrní při otevírání zadních
výklopných dveří v době, kdy fouká silný
vítr. Pokud by silný poryv větru narazil na
zadní výklopné dveře, mohlo by se náhle
zavřít a mohlo by způsobit zranění.
 Zcela otevřete zadní výklopné dveře a
ujistěte se, že zůst ávají otevřeny. Pokud
byste zadní výklopné dveře otevřeli
pouze částečně, mohly by se samy
zabouchnout následkem vibrací nebo
nárazu větru a způsobit vám zranění.
 Při nakládání zavazadel nebo jejich
vykládání ze zavazadlového prostoru
vypněte motor. V opačném případě byste
se mohli popálit výfukovými plyny.
 Dávejte pozor, abyste nepůsobili příliš
velkou silou na podpěry zadních
výklopných dveří, například na ně
nepokládejte ruce. Podpěra s tlumičem
by se mohla ohnout a mohla by pak
negativně ovlivňovat otevírání zadních
výklopných dveří.
Podpěra s tlumičem
Neprovádějte úpravu či výměnu podpěru
s tlumičem zadních výklopných dveří.
Pora\bte se v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda, je-li podpěra s tlumičem
deformovaná nebo poškozená například
kvůli nehodě nebo máte-li jakýkoliv jiný
problém.
Otevírání a zavírání zadních
výklopných dveří
Otevření zadních výklopných dveří
pomocí elektrického otvírače
Odemkněte dveře a zadní výklopné dveře,
stiskněte spínač elekt rického otvírače na
zadních výklopných dveří a po uvolnění
západky zadní výklopné dveře zvedněte.
Více o ovládání elektrických zadních
výklopných dveří viz Elektrické zadní
výklopné dveře na straně 3-23.
Elektrický
otvírač zadních
výklopných dveří
POZNÁMKA
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
•Když máte u sebe startovací kartu, je
také možné otev řít zamknuté zadní
výklopné dve ře.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

O systému SCR
VAROVÁNÍ
Dávejte pozor, aby Vám nikdy nedošla kapalina AdBlue®. Pokud by Vám kapalina AdBlue®
úplně došla, systém SCR by nemohl fungovat normálně:
Když vozidlu dochází kapalina AdBlue
®, je jeho rychlost postupně omezena, aby nedocházelo
k vypouštění znečišťujících látek. Nakonec, když zbývající dojezdová vzdálenost klesne k 0 km,
není možné motor vůbec nastartovat. O doplnění zásoby kapaliny AdBlue
® se pora\bte s
odborným opravcem, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Jako AdBlue® používejte originální výrobek Mazda nebo jiný výrobek vyhovující normě
ISO22241-1. Pokud byste použili nekompatibilní kapalinu AdBlue
®, nemusel by systém SCR
fungovat správně. Navíc může být použití nekompatibilní kapaliny AdBlue
® trestáno pokutou.
O doporučeném typu kapaliny AdBlue
® se pora\bte v nejbližším kvalifikovaném servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
•Když je zbývající dojezdová vzdálenost 1 400 km nebo kratší a zobrazuje se varovná
indikace AdBlue
®, rozsvítí se varovná kontrolka SCR a rychlost vozidla je omezena.
Navíc, pokud dojde k problém ům se systémem SCR/AdBlue
® a zbývající dojezdová
vzdálenost je 700 km nebo kratší, varovná kontrolka SCR bliká a rychlost vozidla je
omezena.
•Kapalinu AdBlue® musíte dopl ňovat pravideln ě, jak je uvedeno v informacích o
plánované údržb ě. Pokud se zobrazuje varovná zpráva na multifunk čním displeji nebo
bliká varovná kontrolka SCR, pora ďte se s odborným opravcem, doporu čujeme
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Normáln ě m ůže vozidlo ujet asi 12 000 km, než je nutné doplnit kapalinu AdBlue®.
Před jízdou
Palivo a emise
3-36
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Záběh vozidla
Vůz nevyžaduje žádný zvláštní záběh,
během prvních 1 000 km byste však měli
dodržovat následující pokyny, které
napomohou zvýšení výkonu, prodloužení
životnosti vozu i snížení spotřeby paliva.
•Motor nevytáčejte.
•Nejezděte dlouhou dobu konstantní
rychlostí, ať už vysokou nebo nízkou.
•Nejezděte dlouhou dobu na plný plyn
nebo ve vysokých otáčkách motoru.
•Vyvarujte se zbytečně prudkého brzdění.
•Vyhněte se rozjezdům na plný plyn.
•Netahejte přívěs.
Úspora paliva a ochranaživotního prostředí
Způsob, jakým svou Mazdu používáte, má
bezprostřední vliv na to, jak daleko budete
schopni dojet na jednu nádrž paliva.
Budete-li se řídit těmito doporučeními,
dosáhnete snížení spotřeby paliva a emisí
CO
2.
•Vyhněte se zbytečně dlouhému
zahřívání motoru. Jakmile motor vozu
plynule běží, vyjeďte.
•Vyhněte se prudkým rozjezdům.
•Jezděte nižšími rychlostmi.
•Předvídejte okamžik potřeby použití
brzd (vyhýbejte se náhlému brzdění).
•Postupujte podle plánu údržby (strana
6-4) a vůz svěřte do péče
kvalifikovaného opravce, který provede
potřebné prohlídky a servis,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Klimatizaci používejte pouze v
nezbytných případech.
•Na nerovných vozovkách snižte rychlost
jízdy.
•Udržujte pneumatiky správně nahuštěné.
•Nepřevážejte zbytečné náklady.
•Při jízdě nenechávejte nohu zbytečně
odloženou na brzdovém pedálu.
•Pečujte o správné seřízení geometrie
podvozku.
•Při jízdě vyššími rychlostmi udržujte
zavřená všechna okna.
•Při jízdě za bočního větru nebo v
protivětru zpomalte.
Před jízdou
Rady pro jízdu
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Obsah obrazovky se změní vždy, když stisknete spínač INFO.
Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO
Porucha řídicího
systému vozidla
Dojezd
Blížící se servis
Stav AdBlue
®
měs.
Stiskněte spínač INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.*1: Zobrazuje se při otevírání/zavírání dveří/zad\
ních výklopných dveří.
*3: Bez systému selektivní katalytické redukce (SCR)
*4: Se systémem selektivní katalytické redukce (SCR)
Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Základní zobrazení
Zobrazení varovné
zprávy
Zobrazení denního
počítadla A
Zobrazení denního
počítadla B Stiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO
Zobrazení
i-ACTIVSENSE Zobrazení sledování
údržby Zobrazení dojezdové
vzdálenosti
Zobrazení zbývající
AdBlue®
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23