2019 MAZDA MODEL CX-5 servis

Indikační kontrolka servisu
Po přepnutí spínače zapalování do polohy
ON se indikační kontrolka servisu rozsvítí
a po několika sekundách zhasne.

Indikační kontrolka servisu se rozsvítí za
následujících podmínek:
•Když uplynul předem nastavený interval
údržby.
•Když je čas na výměnu motorového
oleje.
Viz Sledování údržby na straně 6-17.
SKYACTIV-D 2.2
Počítač motoru sleduje stav motorového
oleje a rozsvítí se indikační kontrolka
servisu, když přijde čas na výměnu oleje.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
Viz Kontrola hladiny motorového oleje na
straně 6-30.
Pokud kontrolka servisu nezhasne ani
tehdy, když je hladina motorového oleje v
normálním rozsahu, motorový olej
vyměňte.
POZNÁMKA
•V závislosti na podmínkách použití
vozidla se m ůže kontrolka servisu
rozsvítit z jiných d ůvod ů, než je
nastavený interval údržby.
POZNÁMKA
•Indika ční kontrolka servisu se m ůže
rozsvítit d říve, než by odpovídalo
p řednastavenému intervalu, v závislosti
na podmínkách používání vozidla.
•Kdykoliv vymě níte motorový olej, je
nutné resetovat řídicí jednotku motoru.
Váš autorizovaný opravce voz ů Mazda
resetuje řídicí jednotku motoru;
p řípadn ě naleznete další informace o
resetování řídicí jednotky motoru
vozidla na stran ě 6-29.
Indikační kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Když zapnete zapalování, indikační
kontrolka žhavení se rozsvítí. Indikační
kontrolka žhavení zhasne, když je žhavení
dokončeno.

Svítící kontrolka může upozorňovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Indikační kontrolka žhavení se
nerozsvítí při přepnutí spínače
zapalování do polohy ON nebo zůstane
svítit.
•Indikační kontrolka žhavení bliká.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo z ůstane se zapnutým
zapalování bez nastartování motoru a
uplyne dlouhá doba od dokon čení žhavení,
m ůže se žhavení opakovat a indika ční
kontrolka žhavení se m ůže op ět rozsvítit.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Jsou-li stěra če čelního skla používány za
chladného po časí nebo p ři sn ěžení, mohou
se zastavit kv ůli nahromadě nému sněhu na
č elním skle. Pokud se st ěra če čelního skla
zastaví kvů li nahromad ěnému sně hu na
č elním skle, zastavte s vozidlem na
bezpe čném míst ě, st ěra če vypn ěte a
odstra ňte nahromadě ný sníh. Je-li spína č
st ěra čů v jakékoliv jiné poloze než OFF,
st ěra če b ěží. Pokud se st ěra če
nerozbě hnou, i když p řepnete spína č
st ěra čů do jiné polohy než OFF, pora ďte
se co nejd říve v kvalifikovaném servisu,
doporuč ujeme autorizovaného opravce
voz ů Mazda.
Stěrače čelního skla
Stěrače zapnete zatlačením páčky nahoru
nebo dolů.
S cyklovačem
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Cyklovač
Nízká rychlost
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Vysoká rychlost
Nastavitelná délka intervalu cyklovače
stěračů
Posuňte páčku do polohy cyklovače a
pomocí kruhového ovladače upravte délku
jednotlivých intervalů.
Kroužek INTRychle
Pomalu
S automatickým ovládáním stěračů
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Funkce při přitažení páčky
Stop
Automatické ovládání
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Přepnutí pá čky ovládání st ěračů z
polohy
do polohy v pr ůběhu
jízdy aktivuje jedno set ření stě račů
č elního skla, poté budou st ěra če stírat
podle množství deš ťových srážek.
•Automatické ovládání činnosti st ěra čů
nebude spušt ěno, pokud bude teplota
dešť ového senzoru př ibližně -10 °C nebo
mén ě nebo p řesáhne teplotu 85 °C.
•Je-li čelní sklo ošet řeno prost ředkem na
odpuzování vody, nebude senzor deště
schopen správn ě registrovat intenzitu
dešt ě, a funkce automatického ovládání
č innosti st ěra čů proto nebude správná.
•Pokud neč istoty nebo jiné látky (jako
např . led nebo látky obsahující slanou
vodu) p řilnou k čelnímu sklu v míst ě nad
senzorem dešt ě nebo p ři zamrznutí
č elního skla, m ůže dojít k
automatickému spušt ění činnosti
st ěra čů . Pokud však st ěra če nebudou
schopny odstranit ze skla led, ne čistoty
nebo jiné látky, bude automatická
č innost st ěra čů přerušena. V takovém
p řípad ě posuň te ovládací pá čku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, čímž aktivujete manuální
ovládání st ěra čů , nebo ru čn ě odstra ňte
led, ne čistoty nebo cizí částice z čelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
st ěra čů .
•Pokud je pá čka ovládání st ěra čů v
poloze
, mohou se st ěra če
automaticky dát do pohybu p ůsobením
silného zdroje sv ětla,
elektromagnetických vln nebo
infra červeného sv ětla, protože senzor
dešt ě využívá optický sníma č.
Doporu čuje se, aby byla pá čka ovládání
st ěra čů v poloze
vždy krom ě
p řípadů , kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání st ěra čů
je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Ostřikovač čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač čelního skla,
přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě a držte ji.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
Je-li ost
řikova č č elního skla zapnut v
době , kdy nejsou v č innosti stěra če čelního
skla, st ěra če provedou ně kolikeré setření
č elního skla.
Pokud nejsou ostřikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

i-ELOOP*
Systém i-ELOOP snižuje zatížení motoru potřebné ke generování elektrické energie a
zlepšuje jízdní vlastnosti a spotřebu paliva tím, že generuje e lektřinu z kinetické energie,
která vzniká při zpomalení vozidla následkem použití brzd nebo při brzdění motorem.
Neustále ukládá velké množství elektřiny a efektivně využívá el ektřinu pro elektrická
zařízení a příslušenství.
Alternátor
s proměnným
napětím
KondenzátorStejnosměrný měnič
UPOZORNĚNÍ

Následujícími součástmi protéká vysoký proud, proto se jich nedotýkejte.
 Alternátor s proměnným napětím
 Stejnosměrný měnič
 Kondenzátor
 Pokud je potřebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se pora\bte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti najdete na následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Při jízdě
i-ELOOP
4-126*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Pokud se před objektivem přední snímací kamery (FSC) nachází překážka, způsobí
nesprávnou činnost systému. V důsledku toho nemusí jednotlivé systémy fungovat
normálně, což by mohlo způsobit neočekávanou nehodu.
 Přední snímací kameru (FSC) nerozebírejte ani nepozměňujte.
Rozebrání nebo pozměnění přední snímací kam ery (FSC) způsobí její funkční poruchu nebo
chybnou funkci. V důsledku toho nemusí je dnotlivé systémy fungovat normálně, což by
mohlo způsobit neočekávanou nehodu.
 Dodržujte následující pokyny, aby byla zaru čena správná funkce přední snímací kamery
(FSC).
 Dávejte pozor, aby se objektiv přední sním ací kamery (FSC) nepoškrábal a neznečistil.
 Nedemontujte kryt přední snímací kamery (FSC).
 Nepokládejte na palubní desku předměty, které odrážejí světlo.
 Vždy udržujte čelní sklo v blízkosti kamery v čistotě, odstraňujte nečistoty i případné
zamlžení. Použijte vyhřívání čelního skla k odstranění jeho zamlžení.
 Pora\bte se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda, pokud jde o čištění vnitřní strany čelního skla v blízkosti přední
snímací kamery (FSC).
 Před provedením opravy p řední snímací kamery (FSC) se pora\bte v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme u autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Přední snímací kamera (FSC) je nainstalován a na čelním skle. Potřebujete-li čelní sklo
opravit nebo vyměnit, pora\bte se v odborn ém servisu, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce Mazda.
 Při čištění čelního skla nedovolte, aby se čisticí prostředky dostaly na objektiv přední
snímací kamery (FSC). Také se objektivu přední snímací kamery (FSC) nedotýkejte.
 Při provádění jakýchkoliv oprav v blízkosti vnitřního zpětného zrcátka se pora\bte s
kvalifikovaným opravcem, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
 O čištění objektivu kamery se pora\bte v kvalifikovaném servisu, doporučujeme u
autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Vyhýbejte se úderům nebo působení přílišné síly na přední snímací kameru (FSC) nebo
oblast kolem ní. Pokud dojde k silnému nára zu na přední snímací kameru (FSC) nebo
pokud jsou v jejím okolí praskliny nebo poškození způsobené např. odlétávajícím
štěrkem, přestaňte následující systémy po užívat a pora\bte s odborným opravcem,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
 Systém ovládání dálkových světel (HBC)
 Adaptivní LED světlomety (ALH)
 Upozornění při zjištění ztrá ty bdělosti řidiče (DAA)
 Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruh u (LAS) a systém varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
 Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR)
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rady pro použitíklimatizace
•Klimatizaci používejte pouze tehdy,
když motor vozu běží.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru vozu,
nenechávejte otočný ovladač/spínač
ventilátoru dlouhou dobu zapnutý, když
motor neběží.
•(Se systémem i-stop)
Objem proudícího vzduchu se může
mírně snížit, jestliže se aktivuje funkce
systému i-stop.
•V zájmu zvýšení účinnosti systému
klimatizace odstraňujte veškeré
překážky z průduchů vzduchu v kapotě
a z mřížky přední masky, jako je suché
listí, sníh a led.
•Použijte systém klimatizace k odmlžení
oken a k odvlhčení vzduchu.
•Režim recirkulace by měl být používán
při jízdě tunelem nebo v dopravní zácpě,
popřípadě když chcete zavřít přívod
vzduchu zvenčí kvůli rychlému
ochlazení interiéru.
•Polohu přívodu vzduchu zvenčí
používejte pro větrání nebo
odmrazování čelního skla.
•Pokud byl vůz při teplém počasí
zaparkován na přímém slunci, otevřete
okna, aby byl teplý vzduch vyvětrán z
interiéru vozidla, poté zapněte systém
klimatizace.
•Alespoň jedenkrát za měsíc nechejte
systém klimatizace běžet přibližně 10
minut, aby došlo k promazání jeho
vnitřních součástí.
•Nechejte si zkontrolovat systém
klimatizace ještě před nástupem teplého
počasí. Nedostatek chladicí náplně může
způsobit nižší účinnost klimatizace.
Technické parametry náplně jsou
uvedeny na štítku upevněném uvnitř
motorového prostoru. Pokud byste
použili nesprávný typ chladicího média,
mohlo by dojít k vážnému poškození
systému klimatizace. Opravu a kontrolu
svěřte odbornému, autorizovanému
servisu, protože p ro údržbu systému
klimatizace je potřebné speciální
zařízení.
O podrobnostech se poraďte v
kvalifikovaném servisu, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Štítek
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace závad
Pokud uvidíte na displeji indikaci závady,
proveďte příslušné kroky podle
následujících postupů. Pokud se Vám
nepodaří příčinu chyby odstranit, zajeďte s
vozem do kvalifikovaného servisu,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě v USB zařízení. Ověřte, že na USB
zařízení jsou soubory MP3/WMA/AAC a
potom ho znovu a správně připojte.
CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě na zařízení iPod. Ověřte, že na
zařízení iPod jsou soubory, které je možné
přehrát, a potom ho správně připojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-34
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození zásuvky nebo
poruše elektrického obvodu, věnujte
pozornost následujícímu:
 Nepoužívejte příslušenství, které
potřebuje více než 120 W (12 V
stejnosměrný, 10 A).
 Nepoužívejte příslušenství, které není
originálním příslušenstvím vozu
Mazda nebo ekvivalentem.
 Pokud zásuvku nepoužíváte, zavřete
kryt, aby do ní nezapadly cizí předměty
nebo do ní nezatekla kapalina.
 Zástrčku do zásuvky vkládejte
správným způsobem.
 Nepřipojujte zapalovač cigaret do
elektrické zásuvky.
 Může docházet k rušení audiosystému, a
to v závislosti na zařízení připojeném do
elektrické zásuvky.
 V závislosti na zařízení připojeném do
elektrické zásuvky může být ovlivněna
elektroinstalace vozu, což může způsobit
rozsvícení varovné kontrolky. Odpojte
připojené zařízení a ujistěte se, že
problém ustal. Pokud je problém vyřešen,
odpojte zařízení ze zásuvky a vypněte
zapalování. Pokud se problém nevyřeší,
pora\bte se v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
POZNÁMKA
Abyste p ředešli vybití akumulátoru
vozidla, nepoužívejte zásuvku dlouhou
dobu, pokud neb ěží motor vozu nebo bě ží
na volnob ěh.
Připojení do elektrické zásuvky
1. Otevřete víko.
2. Protáhněte kabel přes výřez v konzole
a zasuňte zástrčku do elektrické
zásuvky.
Zátka
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23