2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

4.Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„Pairing options”
5. Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Edit”
7. Zapytanie: „Please say the name of
the device you woul d like to edit.
Available devices are XXXXX... (Np.
urządzenie A), XXXXX... (Np.
urządzenie B), XXXXX... (Np.
urządzenie C) Which device please?”
8. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „X”
(podaj numer urządzenia do edycji).
9. Zapytanie: „New name please?”
10. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy]
„XXXXX... (Np. urządzenie C)”
(podaj „oznaczenie urządzenia”,
dowolną nazwę dla urządzenia).
11. Zapytanie: „XXXXX... (Np.
urządzenie C) (Oznaczenie
urządzenia). Is this correct?”
12. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] „Yes”
13. Zapytanie: „New name saved.”Przygotowanie Bluetooth® Audio
Ustawianie urządzenia Bluetooth®
audio
Można wykonać sparowanie,
wprowadzenie zmian, skasowanie oraz
wyświetlenie informacji o sparowanych
urządzeniach Bluetooth
® audio.
1. Tryb zmienia się przy każdorazowym naciśnięciu przycisku menu (
).
Wybierz „BT SETUP”.

Bez radiowego systemu danych
(RDS)
*
*
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Z radiowym systemem danych
(RDS)
* *
*
*
* Wskazania zmieniają się
w zależności od wybranego trybu
pracy systemu.
2. Obróć pokrętłem regulacji parametrów dźwięku i wybierz pożądany tryb.

Wyświet‐
lacz Tryb pracy Funkcja
PA I R
DEVICE Tryb parowa‐
nia Parowanie urządzenia
Bluetooth
® audio
LINK
CHANGE Zmiana usta‐
wień połącze‐
nia Zmiana domyślnego
urządzenia Bluetooth
®
PA I R
DELETE
Usuwanie
sparowanego
urządzenia Usuwanie zaprogramo‐
wanego urządzenia
Bluetooth
®
DEVICE
INFO
Wyświetlanie
informacji
o urządzeniu Wyświetlanie informa‐
cji o urządzeniu
Bluetooth® w pojeź‐
dzie
3. Naciśnij pokrętło, aby wybrać tryb.
Parowanie urządzenia Bluetooth®
audio (system Bluetooth® Audio)
Każde przenośne urządzenie Bluetooth®
audio musi zostać sparowane z systemem
Bluetooth
® przed rozpoczęciem
odtwarzania przez głośniki
w samochodzie.
W pojeździe można sparować
maksymalnie siedem urządzeń
bezprzewodowych z funkcją Bluetooth
®,
łącznie z telefonami komórkowymi.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-45
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Parowanie urządzenia Bluetooth®, problemy z połączeniem
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie sparowania ―Najpierw upewnij się, czy urządze‐
nie jest kompatybilne z systemem
Bluetooth
®, a następnie sprawdź,
czy w urządzeniu są włączone funk‐
cja Bluetooth
® oraz Tryb wyszuki‐
wania/Widoczności*1. Jeśli mimo
wszystko parowanie jest niemożli‐
we, skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy lub Obsługą
Klienta w zakresie zestawu głośno‐
mówiącego Mazda Bluetooth
®.
Nie można ponowni e wykonać spa‐
rowania Informacje o parowaniu zarejestro‐
wane w systemie Bluetooth
® lub
w urządzeniu nie są prawidłowo
rozpoznawane. Wykonaj sparowanie w następujący
sposób.•Skasuj w posiadanym urządzeniu
wpis „Mazda”.
•Wykonaj procedurę parowania
ponownie.
Niemożliwe wykonanie sparowania Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wy‐
szukiwania/Widoczności*1 w urzą‐
dzeniu mogą wyłączyć się automa‐
tycznie po upłynięciu pewnego cza‐
su, w zależności od typu urządzenia. Sprawdź czy Bluetooth® i Tryb wy‐
szukiwania/Widocznością*1 w urzą‐
dzeniu są włączone i spróbuj po‐
nownie.
Nie łączy się automatycznie po uru‐
chomieniu silnika
Łączy się automatycznie, ale od ra‐
zu rozłącza się
Co pewien czas rozłącza się
Urządzenie znajduje się w miejscu,
w którym łatwo może nastąpić za‐
kłócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni).Zmień lokalizację urządzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
będą wpływały na działanie w tak
znacznym stopniu.
Nie łączy się automatycznie po uru‐
chomieniu silnika Informacje z procesu parowania są
aktualizowane wraz z aktualizacją
oprogramowania urządzenia.Wykonaj procedurę parowania po‐
nownie.
*1 Ustawienie, za pomocą którego możliwe jest odnalezienie urządz
enia zewnętrznego do połączenia z systemem
Bluetooth®.
UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urz ądzenia informacje o parowaniu mog ą by ć
skasowane. Je śli tak si ę stanie, wykonaj ponownie procedur ę parowania urz ądzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urzą dzenia, które w przeszło ści parowane by ło ju ż kilkukrotnie
z systemem samochodu musisz usun ąć w urz ądzeniu przeno śnym pozycj ę „Mazda”.
Nastę pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urz ądzeń Bluetooth
® w przeno śnym
urzą dzeniu i sparuj je z nowo wykryt ą pozycj ą „Mazda”.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przyciski wokół pokrętła sterującego
Poniższe czynności można wykonać za pomocą przycisków znajdujących się wokół
pokrętła sterującego.
: Wyświetla ekran główny.
: Wyświetla ekran funkcji Rozrywka.
: Wyświetla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposażonych
w system nawigacji). Aby zapoznać się z obsługą ekranu Nawigacj a, patrz instrukcja
obsługi systemu nawigacji. Jeśli karta SD systemu nawigacji nie jest włożona do
urządzenia, wyświetlany jest kompas wskazujący kierunek, w jaki m porusza się samochód.
: Wyświetla ekran funkcji Ulubione. Naciśnij i przytrzymaj dłużej, aby zapisać
w pamięci Ulubionych poszczególn e elementy. (Radio, książkę telefoniczną oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji można zaprogramować).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obsługa pokrętła sterującego

(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokrętłem sterującym i poruszaj kursor em w stronę żądanej
ikony.
2. Naciśnij pokrętło sterujące i wybierz daną ikonę.
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo żliwe jest równie ż d łu ższe naci śni ęcie pokr ętł a
sterują cego.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa radia
Włączanie radia
Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu żądanej stacji radiowej w dolnej części centralnego wy świetlacza znajdują się
następujące ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełą czać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla listę możliwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).*1
Wyświetla listę stacji.*2
Wybierz Odśwież listę stacji, aby wyświetlić częstotliwości maksymalnie 10 stacji radiowych
na liście automatycznego zapamiętywania.
Wybierz żądaną częstotliwość.
Wyświetla listę Ulubionych. Naciśnij i przytrzymaj dłużej, by d odać odtwarzaną w danym
momencie stację do listy Ulubionych.
Możesz wyszukiwać możliwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje się na około 5 sekund po znalezieniu każdej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbierać daną stację radiową.
Częstotliwość radiową możesz zmienić ręcznie.
Obróć pokrętłem sterującym, pr zesuń ekran lub dotknij danej czę stotliwości radiowej.
Naciśnij
lub , aby jednorazowo zmienić częstotliwość radiową.
W przypadku dłuższego naciśnięcia
lub częstotliwość radiowa zmienia się w trybie cią‐
głym. Zatrzymanie następuje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Włącza lub wyłącza tryb TA.*1
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku dłuższego naciśnięcia częstotliwość radiowa zmienia się w trybie ciągłym. Za‐
trzymanie następuje, gdy zdejmie sz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Wyświetla ekran ustawień trybu FM (tylko FM).*1
Można ustawić następujące opcje: Włącz/Wyłącz częstotliwość alt ernatywną i tryb regionalny.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79.
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)*2 Nie jest wyświetlana podczas słuchania radia FM w samochodach z systemem Radio Data System (RDS).
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
(Z radiowym systemem danych (RDS))
Po wybraniu ikony
lub w trybie FM
wybierany jest ka żdy program.
Ulubione stacje radiowe
Wybrane stacje można zaprogramować,
aby można było szybciej je włączyć.
Można zaprogramować maksymalnie 50
stacji. Lista Ulubionych jest wspólna dla
trybów AM, FM i radia DAB
*.
Zapisywanie w Ulubionych
Naciśnij i przytrzymaj ikonę
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Daną stację można również
zaprogramować w następujący sposób.
1. Aby wyświetlić listę Ulubionych,
wybierz ikonę
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Dodaj .
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
UWAGA
W razie od łączenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wyświetlić listę Ulubionych, wybierz ikonę
.
2. Wybierz częstotliwość radiową, aby dostroić system do danej stacji
radiowej.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wyświetlić listę Ulubionych, wybierz ikonę
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Usuń.
4. Wybierz częstotliwość radiową, którą chcesz usunąć.
5. Wybierz
Usuń.
Zmiana porządku listy Ulubionych
1. Aby wyświetlić listę Ulubionych, wybierz ikonę
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Przenieś.
4. Wybierz stację lub częstotliwość
radiową. Wybraną stację radiową
można przemieścić.
5. Przesuń stację radiową lub przenieś ją za pomocą pokrętła sterującego,
a następnie wybierz
OK.
Radiowy System Danych (RDS)*
Częstotliwość alternatywna (AF)
Funkcja AF dostępna jest dla zakresu FM.
Włącz tryb AF. Jeśli sygnał danej stacji
jest słaby, radio przełączy się
automatycznie na częstotliwość
alternatywną.
Jeśli chcesz odbierać tylko stacje radiowe,
w których zasięgu się znajdujesz, włącz
tryb regionalny (REG).
Włączanie lub wyłączanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikonę
, aby
przełączyć na ekran ustawień trybu FM.
Włączenie lub wyłączenie AF/REG można
wykonać w następujący sposób:
(Włączanie/wyłączanie trybu AF)
Wybierz Wł./Wył. na ekranie ustawień
trybu FM.
(Włączanie/wyłączanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest włączony, wybierz ikonę
Wł./Wył.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby przełączyć na tryb TA.
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urządzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wyświetli
się wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Jeśli na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia się
Anuluj. Wybierz Anuluj,
aby anulować odbieranie informacji TA
i powrócić do trybu gotowości odbioru
informacji TA. Je śli informacje TA
wyświetlane są na innym ekranie niż ekran
funkcji Rozrywka, na wyświetlaczu
pojawią się ekrany wyboru dla
TA wył.,
Anuluj, i Opuszczanie. Wybór Opuszczanie na ekranie
powoduje, że ekran wyboru wyłącza się,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wyświetla się lista dostępnych stacji radia
RDS. W łatwy sposób możesz wybrać
z listy stację radiową, której chcesz
słuchać. Jeśli nazwa stacji radiowej jest
niedostępna, wyświetlana jest jej
częstotliwość. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujące
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualności itd.), można
wyświetlać oddzielnie według kategorii.
UWAGA
Wy świetlanie listy stacji mo że trwa ć d łu żej
w zale żnoś ci od warunków odbioru.
1. Aby wyświetlić listę stacji radiowych,
wybierz ikonę
.
2. Wybierz częstotliwość radiową, aby dostroić system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z listą stacji radiowych wybierz
Gatunek w celu wyświetlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wyświetlić listę stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Można wybra ć tylko jeden gatunek.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-84
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa radia cyfrowego DAB (Digital AudioBroadcasting)
*
Co to jest Radio DAB?
Radio DAB jest to system nadawania programu radiowego w formie cyfrowej.
Radio DAB zapewnia odtwarzanie wysokiej jakości dźwięku radiowe go z zastosowaniem
funkcji automatycznego przełączania częstotliwości podczas prze mieszczania się z jednego
obszaru do drugiego.
Poprzez wyświetlanie tekstu radiowego mogą być pokazywane takie informacje, jak nazwa
utworu czy nazwa wykonawcy.
UWAGA
System ten jest równie ż kompatybilny z radiem DAB.
Włączanie radia
1. Wybierz na ekranie głównym, aby wyświe tlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
, a w dolnej części ekranu pojawią się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełą czać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetla listę stacji (grupa stacji oraz stacja).
Wybierz Odśwież listę, aby odświeżyć listę stacji.
Wybierz Wybierz Grupę stacji, aby wybrać grupę stacji, którą chcesz wyświetlić.
Wyświetla listę Ulubionych. Naci śnij i przytrzymaj, aby dodać aktualnie dostrojoną stację
do listy Ulubionych.
Patrz rozdział „Obsługa radia” (Typ B) na stronie 5-82.
Odnajduje Twoją żądaną stację na liście stacji.
Dostraja do każdej stacji na liście przez 10 sekund.
Wybierz ponownie, gdy Twoja żąd ana stacja zostanie dostrojona.
UWAGA
Jeśli lista stacji jest niedost ępna, nast ępuje prze łączenie na ekran od świe żania listy stacji.
Od świe ż list ę stacji.
Włącza lub wyłącza tryb TA.
Patrz rozdział „Obsługa radia” (Typ B) na stronie 5-82.
Powraca do poprzedniej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby powróc ić do najwyżej położonej stacji w poprzedniej grupie
stacji.
Przechodzi do następnej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby przejść do najwyżej położonej stacji w następnej grupie stacji.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59