2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Komunikat błędu w systemie
Gdy lampka ostrzegawcza miga, system
nie działa prawidłowo. W razie potrzeby
zwróć się o pomoc do Autoryzowanej
Stacji Obsługi Mazdy.
Do pojawienia się komunikatu błędu
systemu może dojść w następujących
sytuacjach:
•Gdy w pobliżu samochodu znajduje się
urządzenie korzystające z tej samej
częstotliwości radiowej co czujniki
ciśnienia w oponach.
•Jeśli w pobliżu środkowej części deski
rozdzielczej znajduje się metalowe
urządzenie, na przykład nieoryginalny
system nawigacji, który może blokować
sygnały radiowe emitowane od czujnika
ciśnienia w oponie do odbiornika.
•Gdy w samochodzie korzysta się z
urządzeń mogących zakłócać odbiór
sygnału radiowego.
•Gdy w samochodzie korzysta się z
urządzeń cyfrowych, na przykład
przenośnego komputera.
•Gdy w samochodzie korzysta się z
urządzeń przetwarzających prąd, na
przykład przetwornika DC-AC.
•Gdy do samochodu przylegają duże
ilości śniegu lub lodu, zwłaszcza w
rejonie kół.
•Gdy wyczerpały się baterie czujników
ciśnienia.
•Gdy używasz koła bez zainstalowanego
czujnika ciśnienia.
•Gdy używasz opon ze stalowym
oplotem bocznych ścian.
•Gdy używasz łańcuchów śniegowych.
Opony i koła
PRZESTROGA
Przy sprawdzaniu lub korekcie ciśnienia w
oponach nie wywieraj nadmiernej siły na
trzonek zaworu. Trzonek może ulec
uszkodzeniu.
Wymiana opon i kół
Poniższa procedura umożliwia systemowi
TPMS rozpoznanie unikalnego kodu
identyfikacyjnego czujnika ciśnienia w
oponach w momencie, gdy dochodzi do
wymiany opony lub koła, na przykład
opon letnich na zimowe lub na odwrót.
UWAGA
Każdy czujnik ci śnienia posiada unikalny
kod identyfikacyjny. Kod ten musi zosta ć
zapami ętany w TPMS, zanim stanie si ę
aktywny. Najlepsz ą metod ą jest zlecenie
wymiany opon specjali ście, zalecamy
Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy,
która dokona rejestracji kodu
identyfikacyjnego.
Gdy opony wymienia Autoryzowana
Stacja Obsługi Mazdy
Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy wraz
z wymianą opon dokonuje rejestracji kodu
identyfikacyjnego czujnika ciśnienia.
Gdy opony wymienia się samodzielnie
Jeżeli wymiany opon dokonujesz
samodzielnie lub zlecasz ją osobie trzeciej,
zarejestrowanie kodu identyfikacyjnego w
systemie TPMS wymaga przeprowadzenia
następującej procedury:
1. Po wymianie opon ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON, a następnie w
ACC lub OFF.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-303
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

•Samochód porusza się po wybojach, pochy ło ściach, nawierzchniach żwirowych lub
trawiastych.
•W pobli żu samochodu znajduj ą si ę jakiekolwiek źród ła ultrad źwi ęków, na przyk ład
sygna ł d źwi ękowy innego pojazdu, odg łos silnika motocykla, d źwi ęk hamulca
pneumatycznego wi ększych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si ę w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj ących
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa żony w antenę odbiornika radiowego lub anten ę teleskopow ą
chowan ą w zderzaku.
•Samochód porusza si ę w kierunku bardzo wysokiego lub kraw ężnika o bokach pod
k ą tem prostym.
•Przeszkoda znajduje si ę zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mogą nie zostać wykryte. Przeszkody nie dosi ęgaj ące do
wysoko ści zderzaka lub bardzo cienkie mog ą pocz ątkowo zostać wykryte, ale w momencie
zbli żenia si ę do nich czujniki przestaj ą je wykrywać .
•Następuj ące przeszkody mog ą nie zosta ć wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje łatwo poch łaniają ce fale d źwi ękowe, jak bawe łna lub ś nieg
•Przedmioty o kanciastych kszta łtach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u góry
•Przedmioty ma łe i krótkie
•Jeżeli zderzak zostanie uderzony, na wet w wyniku drobnej kolizji, należy dokonać przegl ądu
czujników wy łącznie w wyspecjalizowanym serw isie, zalecamy Autoryzowaną Stacj ę Obs ługi
Mazdy. Je żeli czujniki ulegn ą przekrzywieniu, nie b ęd ą wykrywa ć przeszkód.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że działa ć nieprawid łowo, je żeli przy w łączonym uk ładzie czujników parkowania nie
sł ycha ć sygna łu d źwię kowego lub nie świeci się lampka sygnalizacyjna. Skonsultuj si ę ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Bez czujnika przedniego i czujnika przedniego naro żnego)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli nie sł ychać sygna łu dź więkowego. Skonsultuj
si ę ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•(Z czujnikiem przednim i czujnikiem przednim naro żnym)
System mo że dzia ła ć nieprawid łowo, je żeli s łycha ć sygna ł d źwi ękowy wskazuj ący na
usterk ę systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si ę ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.
•Sygnał dźwi ękowy wskazują cy na usterkę systemu mo że nie by ć emitowany, je żeli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s ą zabrudzone b łotem, czy
pokryte lodem lub śniegiem. Usu ń wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta żem haka holowniczego skontaktuj si ę z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan ą Stację Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-325
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przyciski systemu audio
Bez zestawu głośnomówiącego
Bluetooth®

Z zestawem głośnomówiącym
Bluetooth®

Regulacja głośności
Aby zwiększyć głośność, naciśnij w górę
przełącznik regulacji głośności (
).
Aby zmniejszyć głośność, naciśnij w dół
przełącznik regulacji głośności (
).
Przycisk wyciszenia*
Naciśnij przycisk () w celu wyciszenia
dźwięku. Naciśnij ponownie, aby
powrócić do poprzednich ustawień.
UWAGA
Po wy łączeniu zap łonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwi ązku z tym, po
ponownym w łączeniu silnika, d źwi ęk nie
b ędzie wyciszony. Aby wyciszyć ponownie
d źwi ęk, naci śnij przycisk (
).
Przyciski wyszukiwania
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Naciśnij przełącznik wyszukiwania ( lub
). Radio przełącza się na następną lub
poprzednią zapamiętaną stację
w kolejności, w jakiej zostały
zapamiętane.
Naciśnij i przytrzymaj przełącznik
wyszukiwania (
lub ) w celu
znalezienia wszystkich dostępnych stacji
na niższej lub wyższej częstotliwości,
niezależnie od tego czy były wcześniej
zapamiętane, czy nie.
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
5-16*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Stacje radiowe zapamiętane wcześniej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A)/
dodawanie do ulubionych stacji radiowych
(Typ B) mogą być przywołane podczas
dostrajania automatycznego (Typ A)/
dodawania do lubionych stacji radiowych
(Typ B) poprzez naciśnięcie przycisku
wyszukiwania (
, ). Zapamiętane stacje
będą przywoływane w porządku w jakim
je zapisano przez każdorazowe naciśnięcie
przełącznika (
lub ).

Radio DAB (Typ B)*
Podczas słuchania radia DAB naciśnij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywołać stację dodaną wcześniej do
listy Ulubionych. Każdym naciśnięciem
przycisku stacje radiowe można
przywoływać w porządku, w jakim
dodano je do listy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przejść do
następnej stacji, (
) aby powrócić do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnej ścieżki.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (
)
w ciągu pierwszych kilku sekund po
rozpoczęciu odtwarzania, aby przejść do
początku poprzedniego utworu.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania ()
po upłynięciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocząć odtwarzanie od początku
bieżącej ścieżki.
Aby kontynuować przeszukiwanie
utworów, naciśnij i przytrzymaj
przełącznik (
lub ).
DVD (Typ B)
*
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnego
rozdziału.
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (
),
aby powrócić do początku poprzedniego
rozdziału.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Naciśnij przełącznik wyszukiwania (),
aby przejść do początku następnej ścieżki.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by ocenić odtwarzanie
bieżącego utworu jako „Lubię” (Like).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by ocenić odtwarzanie
bieżącego utworu jako „Nie lubię”
(Dislike).
Komfort wnętrza
Przed użyciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

WskazanieWartość ustawienia
Obrót
w lewo Obrót
w prawo
BEEP
(Dźwięk pracy systemu audio) Wy ł . W ł .
BT SETUP
*2 (Ustawie‐
nie systemu Bluetooth) Wybierz tryb
12Hr
24Hr
(Ustawienie formatu
czasu: 12 h lub 24 h) 12 godz.
(miga) 24 godz.
(miga)
*1 Z radiowym syste mem danych (RDS)
*2 W zależności od mode lu funkcja ta może być
niedostępna.
UWAGA
W razie niewykonania żadnej czynno ści
przez kilka sekund, na wy świetlaczu
pojawia si ę ponownie poprzedni ekran.
Aby usun ąć dotychczasowe ustawienia
wysokich i niskich tonów, g ło śno ści
przednich i tylnych g ło śników oraz
prawego i lewego kana łu, naci śnij
przycisk menu (
) przez 2 sekundy.
Us łyszysz sygna ł d źwi ękowy, a na
wy świetlaczu pojawi si ę „CLEAR”.
AF (Ustawienia funkcji częstotliwości
alternatywnej (AF))
*
Funkcja AF systemu RDS może być
włączona lub wyłączona.
Patrz „Radiowy System Danych (RDS)”
na stronie 5-27.
REG (Ustawienia funkcji programu
regionalnego (REG))
*
Funkcja REG systemu RDS może być
włączona lub wyłączona.
Patrz „Radiowy System Danych (RDS)”
na stronie 5-27.
ALC (Automatyczna regulacja
głośności)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom głośności dźwięku zależnie od
prędkości samochodu. Im większa
prędkość samochodu, tym wyższy poziom
głośności. Funkcję ALC można wyłączyć
(OFF) lub ustawić w trybie pracy na
poziomie od 1 do 7. W trybie pracy na
poziomie 7 (ALC LEVEL 7) głośność
może wzrosnąć do maksymalnego
poziomu. Wybierz tryb pracy zgodnie
z warunkami jazdy.
BEEP (Dźwięk pracy systemu audio)
Ustawienie dla dźwięku naciskania
i przytrzymywania przycisku sterującego
można zmienić. Ustawieniem domyślnym
jest ON (Wł.). Ustaw opcję OFF (Wył.),
aby wyciszyć ten dźwięk.
Tryb BT SETUP (Ustawienie systemu
Bluetooth)
*
Muzyka lub inne pliki audio nagrane na
przenośnych urządzeniach audio
i telefonach komórkowych dostępnych na
rynku i wyposażonych w funkcję
transmisji bezprzewodowej Bluetooth
®
mogą być odtwarzane tą drogą przez
głośniki w Twoim samochodzie. W trybie
BT SETUP urządzenia te można
zaprogramować w trybie Bluetooth
® lub
zmienić (strona 5-39).
12Hr
24Hr (Ustawie nie formatu
czasu: 12 h lub 24 h)
Obrócenie pokrętła powoduje
przestawienie trybu wyświetlania czasu
z 12 na 24 godzinny (strona 5-24).
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa radia
Bez radiowego systemu danych (RDS)
Z radiowym systemem danych (RDS) Przycisk wyboru pasma Przycisk informacji o ruchu drogowym Przyciski
programowania
stacji
Przycisk skanowaniaPrzycisk dostrajania
ręcznego
Przycisk typu programu
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk automatycznego
zapamiętywania
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk
wyboru pasma Przyciski
programowania
stacji
Przycisk skanowaniaPrzycisk dostrajania
ręcznego
Włączanie radia
Aby włączyć radio, naciśnij przycisk
wyboru pasma (
).
Wybór pasma
Następne naciśnięcie przycisku wyboru
pasma (
) powoduje przełączanie
pasm w następującej kolejności:
FM1→FM2→AM (bez radiowego
systemu danych (RDS)), MW/LW
(z radiowym systemem danych (RDS)).

Wybrany tryb zostanie wyświetlony.
UWAGA
Je śli emitowany sygna ł w pa śmie FM jest
s łaby, odbiór zmienia si ę automatycznie ze
STEREO na MONO, aby zmniejszy ć
szumy.
Dostrajanie
Radio dysponuje następującymi metodami
strojenia: Ręczna, Przeszukiwanie,
Skanowanie, Wybór zaprogramowanej
stacji oraz Dostrajanie automatyczne.
Najłatwiejszym sposo bem wyboru stacji
jest ich zaprogramowanie.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Dostrajanie ręczne
Wybierz stację, naciskając lekko przycisk
dostrajania (
, ).
Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna się po naciśnięciu
przycisku dostrajania (
, ), aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
UWAGA
Przy naci śni ętym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b ędzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Skanowanie
Naciśnij i przytr zymaj przycisk (
),
aby automatycznie odsłuchać stacje
o najsilniejszym sy gnale. Skanowanie
zatrzymuje się na około 5 sekund po
znalezieniu każdej stacji. Naciśnij
i przytrzymaj ponownie przycisk (
)
w tym czasie, aby ustawić znalezioną
stację.
Programowanie stacji
6 pozycji pamięci może zostać
wykorzystanych do zaprogramowania
6 stacji AM (bez radiowego systemu
danych (RDS)), MW/LW (z radiowym
systemem danych (RDS )) i 12 stacji FM.
1. Aby ustawić dany kanał, najpierw wybierz AM (bez radiowego systemu
danych (RDS)), MW/LW (z radiowym
systemem danych (RDS)), FM1 lub
FM2. Dostrój radio do wybranej stacji.
2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk
programowania st acji przez około
2 sekundy do usłyszenia sygnału
dźwiękowego. Na wyświetlaczu pojawi
się numer i częstotliwość wybranej stacji.
Stacja została zapamiętana.
3. Powtórz tę czynność dla pozostałych pasm i częstotliwości, które chcesz
zapamiętać. Aby wybrać stację
z pamięci, wybierz AM (bez
radiowego systemu danych (RDS)),
MW/LW (z radiowym systemem
danych (RDS)), FM1 lub FM2
i naciśnij odpowiedni przycisk
pamięci. Na wyświetlaczu pojawi się
numer kanału i częstotliwość stacji.
Dostrajanie automatyczne (bez
radiowego systemu danych (RDS))
Funkcja ta jest szcze gólnie przydatna przy
przejeżdżaniu przez obszary, gdzie nie są
znane częstotliwości stacji lokalnych.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (
)
przez około 2 sekundy, do usłyszenia
sygnału dźwiękowego. System
automatycznie wyszuka i zapamięta
6 stacji o najsilniejszym sygnale
w każdym wybranym paśmie
częstotliwości.

Po zakończeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
i na wyświetlaczu pojawi się jej
częstotliwość. Naciśnij i puść przycisk
automatycznego zapamiętywania
(
), aby przywołać stacje spośród
tych, które są automatycznie
zaprogramowane. Każdorazowo zostanie
wybrana jedna zaprogramowana stacja; na
wyświetlaczu pojawi si ę jej częstotliwość
oraz numer kanału.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Jeśli w trakcie wyszukiwania nie mo żna
znaleźć ż adnej stacji, zostanie wy świetlona
litera „A”.
Radiowy System Danych (RDS)*
UWAGA
System RDS nie dział a, jeśli znajdujesz si ę
poza zasi ęgiem jego dzia łania.
Częstotliwość a lternatywna (AF)
Funkcja AF dostępna jest dla zakresu FM.
Naciśnij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „AF”. Jeśli sygnał danej stacji
jest słaby, radio przełączy się
automatycznie na częstotliwość
alternatywną.

Jeśli zamierzasz kontynuować słuchanie
programu regionalnego, naciśnij przycisk
menu (
) i wybierz funkcję REG.
Wyświetli się „REG ON”. Aby skasować
wybór, naciśnij przycisk ponownie
i wybierz REG. Wyświetli się „REG
OFF”.
Informacje o ruc hu drogowym (TA)
Naciśnięcie przycis ku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „TA”.

Jeśli włączone jest o dbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM,
urządzenie USB, AUX lub BT audio),
i wyświetli się wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakończyć odbieranie informacji
i powrócić do poprzedniego trybu pracy,
naciśnij przycisk (
) w trakcie słuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadają kody typu
programu. Oznaczenia te umożliwiają
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadających ten sam rodzaj programu.

Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy włączonym paśmie
FM. Podczas odbioru na wyświetlaczu
pojawi się oznaczenie typu programu
i „PTY”. Jeśli program nie ma swojego
oznaczenia, wyświetli się napis „None”.
(Aby wybrać typ programu):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
, ) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
•Naciśnij przycisk wstępnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
, ).
(Aby odszukać program o wybranym
typie):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
, ) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
, ) do usłyszenia
sygnału dźwiękowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a jeśli nie zostanie
znaleziona żadna, wyświetli się napis
„Nothing” i radio powróci do
poprzednio słuchanej stacji.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
*Wybrane wersje.5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59