2019 MAZDA MODEL CX-30 ABS

▼Ablagerungsentferner
Damit unser mit der neuesten
SKYACTIV-Technologie ausgestatteter
Benzinmotor die bestmögliche
Leistung erbringt, muss möglicherweise
die Reinigung von Ablagerungen, die
am kraftstoffabhängigen System haften,
wie beispielsweise Einspritzventile, mit
einem original Mazda
Ablagerungsreiniger in den
angegebenen Ländern durchgeführt
werden. Weitere Informationen finden
Sie unter PLANMÄSSIGE WARTUNG.
Siehe Planmäßige Wartung (Europa)
auf Seite 6-3.
Siehe Planmäßige Wartung (Außerhalb
Europas) auf Seite 6-6.
VORSICHT
¾Gemäß dem Inspektionsergebnis der
planmäßigen Wartung ist ein original
Mazda Ablagerungsreiniger zu
verwenden. Nicht beachtete
Ablagerungen im Kraftstoffsystem
können dazu führen, dass die
aufleuchtende Warnleuchte eine
Motorstörung anzeigt. Wird das
Fahrzeug unter dieser Bedingung
weiter gefahren, können Probleme
wie Leerlaufausfall und schlechte
Beschleunigung die Folge sein.
¾Der original Mazda
Abscheidungsreiniger ist kein Garant
für die Motorleistung , egal welche
Qualitätsstufe beim Kraftstoff
verwendet wird. Wenden Sie sich an
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler, wenn dieses
Problem auch dann auftritt, wenn Sie
den angegebenen Kraftstoff
verwendet haben und der original
Mazda Abscheidungsreiniger
verwendet wurde.
¾Wird ein anderer als der original
Mazda Abscheidungsreiniger
verwendet, kann dies zu Schäden im
Kraftstoffsystem oder dem gesamten
Motor führen. Verwenden Sie
deshalb nur ein original Mazda
Produkt. Original Mazda
Abscheidungsreiniger: K002 W0 001
¾Wird die gemäß dem
Inspektionsergebnis der
planmäßigen Wartung erforderliche
Reinigung nicht mit dem originalen
Mazda Ablagerungsreiniger
durchgeführt, müssen die
Reparaturkosten bei Motorfehlern,
die auf Abscheidungen
zurückzuführen sind, vom Kunden
getragen werden.
Verwendung des Reinigers
Geben Sie bei vollem Kraftstofftank 1
Flasche des
Original-Ablagerungsentferners von
Mazda in den Tank.
HINWEIS
xDas Aufgießen des
Ablagerungsreinigers bei vollem
Kraftstofftank bewirkt die
Konzentration des Reinigers
innerhalb des Bereichs, der zum
Entfernen der Ablagerungen
ausreichend ist. Die besten
Reinigungsergebnisse können durch
den vollen Kraftstofftank erzielt
werden, wobei der aufgebrachte
Ablagerungsreiniger die
Ablagerungen für einen langen
Zeitraum kontaktiert, bis der volle
Kraftstofftank fast aufgebraucht ist.
▼Kraftstoffanforderungen
(SKYACTIV-D 1.8)
Das Fahrzeug kann mit hohem
Wirkungsgrad mit
Dieselkraftstoff der
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-36

Norm EN590 oder gleichwertig
betrieben werden.
VORSICHT
¾Betreiben Sie das Fahrzeug
ausschließlich mit Kraftstoff der
Norm EN590 oder gleichwertig. Bei
Verwendung von Benzin oder
Kerosin für Dieselmotoren wird der
Motor beschädigt.
¾Verwenden Sie keine
Kraftstoffzusätze. Die
Abgasreinigungsanlage kann sonst
beschädigt werden. Für Einzelheiten
wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
Tanken Sie immer mindestens 10 Liter
Kraftstoff nach.
▼Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G
2.5,
SKYACTIV-X 2.0)
Das Fahrzeug ist mit einem
Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit
die gesetzlichen Abgasvorschriften
eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an
welcher brennbare Materialien
vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken,
an denen brennbare Materialien
vorhanden sind. Selbst bei
abgestelltem Motor können brennbare
Materialen entzündet werden, weil die
Abgasanlage während des normalen
Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere
und sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden
Vorsichtsmaßnahmen kann sich am
Katalysator Blei abscheiden oder der
Katalysator kann sich überhitzen.
Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der
Wirkungsgrad verringern.
¾Verwenden Sie ausschließlich
bleifreies Benzin.
¾Fahren Sie nicht weiter, wenn
Motorstörungen auftreten.
¾Schalten Sie beim Fahren im
Schiebebetrieb die Zündung nicht
aus.
¾Befahren Sie keine Gefällstrecken mit
eingelegtem Gang und mit
ausgeschalteter Zündung.
¾Drehen Sie den Motor im Leerlauf
nicht für längere Zeit, d. h. für mehr
als 2 Minuten, hoch.
¾Nehmen Sie an der
Abgasreinigungsanlage keine
Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen
von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-37

¾Schieben bzw. ziehen Sie das
Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
▼Abgasreinigungsanlage
(SKYACTIV-D 1.8)
Das Fahrzeug ist mit einem
Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit
die gesetzlichen Abgasvorschriften
eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an
welcher brennbare Materialien
vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken,
an denen brennbare Materialien
vorhanden sind. Selbst bei
abgestelltem Motor können brennbare
Materialen entzündet werden, weil die
Abgasanlage während des normalen
Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere
und sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden
Vorsichtsmaßnahmen kann sich am
Katalysator Blei abscheiden oder der
Katalysator kann sich überhitzen.
Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der
Wirkungsgrad verringern.
¾Fahren Sie nicht weiter, wenn
Motorstörungen auftreten.
¾Schalten Sie beim Fahren im
Schiebebetrieb die Zündung nicht
aus.
¾Befahren Sie keine Gefällstrecken mit
eingelegtem Gang und mit
ausgeschalteter Zündung.
¾Drehen Sie den Motor im Leerlauf
nicht für längere Zeit, d. h. für mehr
als 2 Minuten, hoch.
¾Nehmen Sie an der
Abgasreinigungsanlage keine
Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen
von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
¾Schieben bzw. ziehen Sie das
Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
▼Motorabgase (Kohlenmonoxid)
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn Sie im
Fahrzeuginneren einen Abgasgeruch
feststellen:
Abgase sind gefährlich. Die Abgase
enthalten CO (Kohlenmonoxid), ein
farb- und geruchloses Gas, das stark
giftig ist. Beim Einatmen kann es
Bewusstlosigkeit mit tödlichen Folgen
verursachen. Falls Sie Abgase im
Fahrzeug feststellen, öffnen Sie alle
Fenster und wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Lassen Sie den Motor nie in einem
geschlossenen Raum laufen:
Es ist gefährlich, den Motor in einem
geschlossenen Raum, wie z.B. in einer
Garage laufen zu lassen. Abgase, die
das giftige Kohlenmonoxid enthalten,
können in das Fahrzeuginnere
gelangen. Das Einatmen von Abgasen
kann zu Bewusstlosigkeit mit eventuell
tödlichen Folgen führen.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-38

Füllen Sie keinen Kraftstoff mehr
nach, wenn das Auftanken
automatisch durch die Zapfpistole
unterbrochen wurde:
Es ist gefährlich, nach dem
automatischen Unterbrechen durch
die Zapfpistole noch mehr Kraftstoff
einzufüllen, weil Kraftstoff aus dem
Tank austreten kann. Das Fahrzeug
kann durch den ausfließenden
Kraftstoff beschädigt werden und
außerdem besteht eine Brand- und
Explosionsgefahr, wenn sich der
Kraftstoff entzündet, so dass schwere
oder sogar lebensgefährliche
Verletzungen verursacht werden
können.
VORSICHT
¾Verwenden Sie nur einen
Original-Tankverschlussdeckel von
Mazda oder einen gleichwertigen
genehmigten Deckel, der bei einem
qualifizierten Fachmann erhältlich ist
(wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Ein falscher
Tankverschlussdeckel kann Störungen
des Kraftstoff- und des
Abgasreinigungssystems verursachen.
¾Verriegeln Sie bei Verwendung einer
automatischen Autowäsche oder
einer Hochdruck-Autowäsche die
Fahrertür. Andernfalls kann sich die
Tankklappe unerwartet öffnen und
beschädigt werden.
▼Ta n k e n
Schließen Sie vor dem Tanken alle
Türen, Fenster sowie Heckklappe und
schalten Sie den Motor ab.
1. Öffnen Sie mit folgender Methode
die Fahrertür.
xFernbedienung (Seite 3-18)xBerührungssensor (Seite 3-15)
xTürverriegelungsschalter (Seite
3-18)
xFunktion für automatische
Verriegelung/Entriegelung (Seite
3-21)
HINWEIS
xWenn die Fahrertür verriegelt
oder entriegelt wird, wird auch
die Tankklappe verriegelt oder
entriegelt.
xSie können die Zeitspanne bis
zum Verriegeln der Tankklappe
nach dem Schließen der Fahrertür
ändern.
Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt Einstellungen im
Mazda Connect
Benutzerhandbuch.
xWenn Sie die Zeitspanne bis zum
Verriegeln der Tankklappe
ändern, kann die Tankklappe
nicht mehr mit den folgenden
Funktionen verriegelt werden.
xFunktion für automatische
Verriegelung/Entriegelung
(Seite 3-21)
xAutowiederverriegelungsfunktio
n (Seite 3-5) und (Seite 3-15)
2. Drücken Sie die in der Abbildung
gezeigte Stelle und öffnen Sie die
Tankklappe.

3. Drehen Sie den
Tankverschlussdeckel zum Öffnen
nach links.
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Emissionen
3-40

Spiegel
▼Spiegel
Stellen Sie vor dem Losfahren die
Innen- und Außenspiegel ein.
▼Außenspiegel
WARNUNG
Schauen Sie vor einem
Fahrspurwechsel über die Schulter
zurück:
Ein Fahrspurwechsel ist gefährlich,
ohne den tatsächlichen Abstand im
konvexen Spiegel in Betracht zu
ziehen. Das kann zu einem schweren
Unfall führen. Im konvexen Spiegel
scheint der Abstand größer als in
Wirklichkeit zu sein.
HINWEIS
(Weitwinkelspiegel auf der
Fahrerseite*)
xDer Weitwinkelspiegel besteht aus 2
Teilen mit unterschiedlicher
Krümmung , die durch eine
Unterteilungslinie getrennt sind. Der
innere Teil ist ein üblicher konvexer
Spiegel, während der äußere Teil die
gleiche Sicht mit einem größeren
Blickwinkel bietet. Die
Spiegelkombination gewährleistet
eine bessere Sicht beim
Fahrspurwechsel.

1. Unterteilungslinie

xDer Abstand zu Gegenständen
scheint im äußeren und inneren
Spiegelteil verschieden zu sein. Die
Objekte im äußeren Spiegelteil
erscheinen weiter entfernt als auf
dem inneren Spiegelteil.
Einstellen der elektrischen
Außenspiegel
Die Zündung muss auf „ACC“ oder
„ON“ gestellt sein.

Einstellen:
1. Drücken Sie den Auswahlschalter
für den einzustellenden
Außenspiegel, um die
Kontrollleuchte einzuschalten.
Vor dem Losfahren
Spiegel
3-42*nur bestimmte Modelle

Falls die Außenspiegel nicht
automatisch ein- und ausgeklappt
werden, entfernen Sie eventuell
vorhandene Eis- oder
Schneeablagerungen und drücken
Sie den Schalter zum automatischen
Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel, um die Spiegel ein-
oder auszuklappen.
xDie automatische Klappfunktion
kann ein- und ausgeschaltet werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
xIn den folgenden Fällen werden die
Außenspiegel nicht automatisch
ausgeklappt. Drücken Sie den
Schalter zum automatischen Ein-
und Ausklappen der Außenspiegel,
um die Spiegel auszuklappen.
xDrücken Sie den Schalter zum
automatischen Ein- und
Ausklappen der Außenspiegel, um
die Spiegel einzuklappen.
*1
xLösen der Batterieklemmen,
nachdem die Außenspiegel
automatisch eingeklappt wurden.
*1 Wenn die automatische Klappfunktion zum
Einklappen von AUS auf EIN gestellt wird,
nachdem die Außenspiegel eingeklappt
wurden, werden die Spiegel automatisch
ausgeklappt.
Außenspiegelbetätigung bei
abgestelltem Motor
Die Außenspiegel lassen sich bis
ungefähr 40 Sekunden nach dem
Zurückstellen der Zündung von ON
auf aus betätigen.
Fahrerseite mit automatisch
abblendendem Außenspiegel*
Die Bewegung des selbst
abblendenden Außenspiegels ist mit
dem selbst abblendenden Rückspiegel
im Innenraum verriegelt, um eine
Blendung durch rückwärtige
auffahrende Fahrzeuge automatisch zu
reduzieren.
Siehe „Rückspiegel“ auf Seite 3-45.
HINWEIS
Der Außenspiegel auf der
Beifahrerseite verfügt nicht über die
automatische Abblendfunktion.
▼Rückspiegel
WARNUNG
Stapeln Sie kein Gepäck über die
Sitzlehnenhöhe hinaus:
Hoch aufgestapeltes Gepäck ist
gefährlich. Wegen der auftretenden
Sichtbehinderung besteht bei einem
Fahrspurwechsel die Möglichkeit mit
einem anderen Fahrzeug zusammen zu
stoßen.
Einstellen des Rückspiegels
Stellen Sie den Innenspiegel vor dem
Losfahren in der Tagesstellung auf die
Mitte des Heckfensters ein.

HINWEIS
Nehmen Sie die Einstellung für den
manuellen Blendschutzspiegel in der
Tagesposition vor.
Vor dem Losfahren
Spiegel
*nur bestimmte Modelle3-45

Elektrische Fensterheber
▼Elektrische Fensterheber
Die Fenster können durch Betätigung
der Fensterheberschalter
geöffnet/
geschlossen werden.
WARNUNG
Vor dem Schließen eines Fensters
sicherstellen, dass sich keine
Gegenstände im Schließbereich
befinden.
Es ist gefährlich, einen elektrischen
Fensterheber zu schließen. Es besteht
die Gefahr, dass die Hände, der Kopf
oder der Hals eingeklemmt werden,
was zu schweren Verletzungen mit
sogar tödlichen Folgen führen kann.
Dies gilt besonders für Kinder.
Erlauben Sie Kindern nie, mit den
Fensterheberschaltern zu spielen:
Bei nicht mit dem
Verriegelungsschalter gesicherten
Fensterheberschaltern können Kinder
unabsichtlich die Fensterheber
betätigen und sich dabei schwere
Verletzungen zuziehen, wenn die
Hände, der Kopf oder der Hals
eingeklemmt werden.
Kontrollieren Sie, dass unmittelbar
vor dem vollständigen Schließen oder
beim Hochziehen des
Fensterheberschalters das Fenster
nicht blockiert wird:
Das Blockieren eines Fensterhebers
unmittelbar vor dem vollständigen
Schließen oder beim Hochziehen des
Fensterheberschalters ist gefährlich.
In diesem Fall kann mit der
Einklemmsicherung das vollständige
Schließen des Fensters nicht verhindert
werden. Beim Einklemmen von Fingern
besteht eine hohe Verletzungsgefahr.
Lassen Sie nicht zu, dass ein Kind
während der Fahrt eine Hand oder
den Kopf aus dem Fenster streckt:
Wenn die Hand oder der Kopf der
Person etwas außerhalb des Fahrzeugs
anstößt oder eine plötzliche Bremsung
durchgeführt wird, kann dies zu
schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
HINWEIS
Wenn Sie bei der Fahrt nur 1 der
hinteren Fenster geöffnet haben, hören
Sie womöglich ein Hallen. Dies
bedeutet jedoch nicht, dass ein
Problem vorhanden ist. Das Geräusch
kann verringert werden, indem Sie
eines der vorderen Fenster leicht
öffnen oder die Öffnung des hinteren
Fensters vergrößern oder verkleinern.
▼Öffnen/Schließen von Fenstern
Das Fenster öffnet sich, wenn der
Schalter bei eingeschalteter Zündung
gedrückt wird, und schließt sich, wenn
der Schalter bei eingeschalteter
Zündung nach oben gezogen wird.
Öffnen bzw. schließen Sie niemals 3
oder mehr Fenster gleichzeitig.
Das Fenster auf der Beifahrerseite und
die Heckfenster lassen sich öffnen/
schließen, wenn der
Fensterheberverriegelungsschalter in
der Fahrertür entriegelt ist. Stellen Sie
bei Anwesenheit von Kindern im
Fahrzeug diesen Schalter in die
Verriegelungsposition.

Vor dem Losfahren
Fenster
3-47

Schiebedach*
▼Schiebedach
Das Schiebedach kann durch
Betätigung des an der Decke
befindlichen Hochstell-/
Schiebdachschalters bei den
Vordersitzen
geöffnet bzw. geschlossen
werden.
WARNUNG
Während der Fahrt dürfen die
Fahrzeuginsassen nicht aufstehen und
Körperteile aus der
Schiebedachöffnung herausstrecken:
Das Herausstrecken des Kopfs, der
Arme oder anderer Körperteile aus der
Schiebedachöffnung ist gefährlich.
Während der Fahrt können der Kopf
oder die Arme angeschlagen werden.
Dabei können schwere oder sogar
tödliche Verletzungen verursacht
werden.
Erlauben Sie Kindern nie, mit dem
Hochstell-/Schiebdachschalter zu
spielen:
Mit dem Hochstell-/
Schiebdachschalter können Kinder
unabsichtlich das Schiebedach
betätigen und sich dabei schwere
Verletzungen zuziehen, wenn die
Hände, der Kopf oder der Hals im
Schiebedach eingeklemmt werden.
Überzeugen Sie sich daher vor dem
Schließen, ob die
Schiebedachöffnung frei ist:
Das Schließen des Schiebedachs ist
gefährlich. Die Hände, der Kopf oder
der Hals, besonders von Kindern,
können eingeklemmt werden und
dadurch können schwere oder sogar
lebensgefährliche Verletzungen
verursacht werden.
Kontrollieren Sie, ob das Schiebedach
unmittelbar vor Erreichen der
vollständig geschlossenen Position
nicht blockiert wird:
Das Blockieren des Schiebedachs
unmittelbar vor dem vollständigen
Schließen ist gefährlich.
In diesem Fall kann mit der
Einklemmsicherung das Schließen des
Schiebedachs nicht verhindert werden.
Beim Einklemmen von Fingern besteht
eine hohe Verletzungsgefahr.
VORSICHT
¾Legen Sie niemals schwere
Gegenstände auf das Dach, wenn
das Schiebedach öffnet oder
schließt. Das Schiebedach kann
sonst beschädigt werden.
¾Öffnen oder schließen Sie das
Schiebedach bei Frost oder
Schneefall nicht gewaltsam. Das
Schiebedach kann sonst beschädigt
werden.
¾Der Lichtschutz kann nicht
hochgestellt werden. Drücken Sie
den Lichtschutz nicht nach oben, um
ihn nicht zu beschädigen.
¾Schließen Sie während dem
Öffnen
des Schiebedachs den Lichtschutz
nicht. Wenn der Lichtschutz mit
Gewalt geschlossen wird, kann er
beschädigt werden.
Vor dem Losfahren
Fenster
3-50*nur bestimmte Modelle