2019 MAZDA MODEL CX-30 USB

xWenn während der Fahrt ein
Problem mit dem Bremssystem
(Fußbremse) vorliegt, wird durch
ständiges Hochziehen des
EPB-Schalters die Bremse betätigt
und das Fahrzeug abgebremst oder
gestoppt. Das Erinnerungssignal der
Feststellbremse wird aktiviert,
während die Bremse angezogen
wird. Darüber hinaus wird beim
Loslassen des Schalters die Bremse
gelöst und das Geräusch verstummt.
xFalls die Feststellbremse bei auf
„ACC“ gestellter oder
ausgeschalteter Zündung betätigt
wird, können die Kontrollleuchte der
elektrischen Feststellbremse im
Kombiinstrument und die
Kontrollleuchte im Schalter für 15
Sekunden eingeschaltet werden.
xBei Verwendung einer
automatischen Autowaschanlage,
die das Fahrzeug mit montierten
Vorderreifen bewegt, ist es
erforderlich, den automatischen
Betrieb der Feststellbremse zu
deaktivieren, bevor das Fahrzeug in
die automatische Autowaschanlage
eingefahren wird. Siehe hierzu
„Automatikfunktion der
Feststellbremse“ aufheben.
Manuelle Betätigung
Ziehen Sie die Feststellbremse
manuell an.
Wenn das Bremspedal fest gedrückt
und der Schalter der elektrischen
Feststellbremse nach oben gezogen
wird, zieht die Feststellbremse
unabhängig von der Zündposition an.
Wenn die Feststellbremse betätigt
wird, leuchten die EPB-Kontrollleuchte
im Kombiinstrument und die
Kontrollleuchte des EPB-Schalters auf.
Manuelles Lösen der Feststellbremse
Wenn das Bremspedal fest gedrückt
und der Schalter der elektrischen
Feststellbremse gedrückt wird,
während die Zündung auf „ON“ steht
oder der Motor läuft, wird die
Feststellbremse gelöst. Wenn die
Feststellbremse gelöst wird, erlöschen
die EPB-Kontrollleuchte im
Kombiinstrument und die
Kontrollleuchte des EPB-Schalters.
Wenn der
EPB-Schalter ohne
Betätigung des Bremspedals betätigt
wird, wird auf dem
Multiinformationsdisplay eine
Meldung angezeigt, um den Fahrer
darüber zu informieren, dass das
Bremspedal betätigt werden muss.
Siehe Meldung auf der
Multiinformationsanzeige auf Seite
7-71.
Beim Fahren
Bremsen
4-81

FSC-Kamera*
▼FSC-Kamera
Das Fahrzeug ist mit einer FSC-Kamera
ausgerüstet. Die
FSC-Kamera
befindet
sich in der Nähe des Rückspiegels, sie
wird von den folgenden Systemen
verwendet.
xFernlichtautomatik (HBC)xAdaptive LED-Scheinwerfer (ALH)xSpurhalteassistent (LDWS)xVerkehrszeichenerkennung (TSR)xAbstands- und
Geschwindigkeitswarnung (DSA)
xAufmerksamkeitsassistent (DAA)xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC)
xMazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
(MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion)
xAktiver Spurhalteassistent (LAS)xKreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)
xNotbremsassistent (SBS)
1. FSC-Kamera

Die
FSC-Kamera erfasst den Zustand
vor dem Fahrzeug in der Nacht und
tastet die Fahrspuren ab. Der Abstand
in welchem von der FSC-Kamera
Gegenstände erfasst werden hängt von
den Umgebungsbedingungen ab.
WARNUNG
Keine Änderungen an der
Radaufhängung vornehmen:
Falls die Fahrzeughöhe oder die
Neigung geändert wurde, kann das
System vorausfahrende Fahrzeuge nicht
richtig erfassen. Das kann zur Folge
haben, dass das System nicht normal
oder fehlerhaft ausgelöst wird, was zu
einem schwerwiegenden Unfall führen
kann.
VORSICHT
¾Bringen Sie in der Nähe der
FSC-Kamera kein Zubehör, keine
Kleber oder Folien an der
Windschutzscheibe an.
Falls sich Gegenstände vor dem
FSC-Kameraobjektiv befinden,
können Betriebsstörungen verursacht
werden. Deshalb können die
einzelnen Systeme nicht normal
funktionieren, was zu einem Unfall
führen kann.
¾Die FSC-Kamera darf nicht
ausgebaut oder modifiziert werden.
Durch einen Ausbau oder
Modifizierung der FSC-Kamera
können Störungen und
Fehlbedienungen verursacht werden.
Deshalb können die einzelnen
Systeme nicht normal funktionieren,
was zu einem Unfall führen kann.
¾Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen
fehlerfreien Betrieb der FSC-Kamera
sicherzustellen.
¾Das FSC-Objektiv darf nicht
zerkratzt oder verschmutzt werden.
¾Entfernen Sie die Abdeckung der
FSC-Kamera nicht.
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
4-244*nur bestimmte Modelle

Rückfahrkamera*
▼Rückfahrkamera
Die Rückfahrkamera liefert beim
Rückwärtsfahren visuelle Bilder vom
Bereich hinter dem Fahrzeug.
WARNUNG
Seien Sie auf die Sicherheit bedacht
und führen Sie immer eine
Sichtprüfung von der Umgebung
hinter dem Fahrzeug aus:
Es ist gefährlich zum Rückwärtsfahren
nur auf den Bildschirm zu schauen,
weil ein Unfall oder ein
Zusammenstoß mit einem Gegenstand
verursacht werden kann. Die
Rückfahrkamera ist nur eine visuelle
Hilfe für das Rückwärtsfahren. Die
Sicht des Bildschirms kann von den
tatsächlichen Bedingungen
verschieden sein.
VORSICHT
¾Die Rückfahrkamera darf unter den
folgenden Bedingungen nicht
verwendet werden: Es ist gefährlich
die Rückfahrkamera unter den
folgenden Umständen zu
verwenden, weil eine
Verletzungsgefahr und eine Gefahr
von Fahrzeugbeschädigung
bestehen.
¾Vereiste oder schneebedeckte
Straßen.
¾Aufgezogene Schneeketten oder
Notrad.
¾Das Fahrzeug
befindet sich auf
einer Steigung.
¾Bei einem kalten Bildschirm können
die Bilder auf dem Monitor unscharf
oder dunkel sein, so dass die
Umgebung des Fahrzeugs nur
schlecht sichtbar ist. Seien Sie auf die
Sicherheit bedacht und führen Sie
immer eine Sichtprüfung von der
Umgebung hinter dem Fahrzeug aus.
¾Wenden Sie keine übermäßigen
Kräfte auf die Kamera aus. Die
Kameraposition und der Winkel
könnten sich verändern.
¾Nicht zerlegen, abändern oder
ausbauen, weil die Wasserdichtigkeit
nicht mehr gewährleistet ist.
¾Die Kameraabdeckung ist aus
Kunststoff gefertigt. Behandeln Sie
deshalb die Kameraabdeckung nicht
mit Entfettungsmittel, Lösungsmittel,
Wachs oder
Scheibenbehandlungsmittel. Falls
solche Mittel auf die Abdeckung
gelangen, müssen sie sofort mit
einem weichen Tuch abgewischt
werden.
¾Reiben Sie die Kameraabdeckung
nicht zu stark mit einer scheuernden
oder harten Bürste ab. Die
Kameraabdeckung und das Objektiv
kann sonst zerkratzt werden, was die
Bildqualität beeinträchtigen kann.
HINWEIS
xFalls Wasser, Schnee oder Schmutz
auf das Kameraobjektiv gelangt ist,
muss das Objektiv mit einem
weichen Tuch abgewischt werden.
Falls notwendig, können Sie auch ein
mildes Reinigungsmittel verwenden.
xFalls sich die Temperatur der Kamera
rasch ändert (absinkt, ansteigt), kann
die Rückfahrkamera nicht richtig
funktionieren.
Beim Fahren
Rückfahrkamera
4-268*nur bestimmte Modelle

Was ist Mazda Connect?
▼Was ist Mazda Connect?
In diesem Handbuch wird lediglich ein Teil der Information über Mazda Connect
angegeben. Besuchen Sie für detaillierte Informationen für jedes Land und jede
Region unsere Online-Betriebsanleitung.

1. Radio
2. Bluetooth® Audio/Freisprecheinrichtung/SMS (Short Message Service)
3.
USB-Audio/USB-Video
4. USB-Anschluss
*1/SD-Kartensteckplatz*2
5. CD/DVD-Spieler*
6. CD/DVD
7.
SD-Karte (Navigationssystem)*
*
1 Die Position des USB-Steckplatzes variiert je nach Fahrzeugmodell.*2Der
SD-Kartensteckplatz ist ausschließlich für das
Navigationssystem.vorgesehen. Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem wird die
SD-Karte (Original Mazda) mit den Kartendaten in den SD Kartensteckplatz
eingesetzt.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-14*nur bestimmte Modelle

Nr. Menü Erklärung
(1) InformationenAntriebseffizienz-Überwachung:
Beobachten Sie die
Kraftstoffeffizienz in Echtzeit und zeigen Sie den
Verlauf an.
Fahrzeugstatus-Überwachung:
Zeigen Sie wichtige Nachrichten, Informationen und Intervalle der
Fahrzeugwartung an.
Benutzerhandbuch
*:
Erfahren Sie mehr über Mazda-Funktionen.
(2) UnterhaltungFM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Video/USB2 Video
Disc
*/CD*/DVD*
(3) BenachrichtigungenZeigt Textnachrichten, die vom mit Mazda Connect gekoppelten Mo-
bilgerät empfangen werden, sowie die Meldungen vom Fahrzeug an.
(4) KommunikationWenn Sie Ihr mobiles Gerät, wie beispielsweise ein Smartphone, über
Bluetooth
® mit Mazda Connect verbinden, können Sie die Funktionen
Freisprechen und Kurznachrichten nutzen.
(5) NavigationDas Navigationssystem (Fahrzeuge mit Navigationssystem) kann ver-
wendet werden, wenn die
SD-Karte für das Navigationssystem einge-
steckt ist.

Falls keine
SD-Karte für das Navigationssystem eingesetzt ist, wird die
Fahrtrichtung mit dem Kompass angezeigt. Bei stillstehendem oder
langsam fahrendem Fahrzeug kann die Fahrtrichtung mit dem Kompass
nicht richtig angezeigt werden.
Für die Bedienung des Navigationssystems wird auf das Handbuch des
Navigationssystems verwiesen.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
*nur bestimmte Modelle5-15

Nr. Menü Erklärung
(6) EinstellungenSie können die Einstellungen für den Mazda Connect Bildschirm, die
Klangeinstellungen und die Fahrzeugfunktionen ändern.

Displays im Fahrzeug:
Konfigurieren der Einstellungen und der Inhalte für alle Displays im
Fahrzeug.
Soundeinstellungen:
Konfigurieren des Hörerlebnisses im Fahrzeug.
Sicherheitseinstellungen:
Konfigurieren der Sicherheits- und Fahrerassistenzfunktionen.
Fahrzeugeinstellungen:
Konfigurieren der Fahrzeug-Komfortfunktionen.
Verbindungseinstellungen:
Konfiguriert die Verbindungseinstellungen von Bluetooth- und anderen
Geräten.
Systemeinstellungen:
Konfigurieren der Sprache, Uhrzeit und anderer allgemeinen Einstellun-
gen.
(7) Apple CarPlaySie können Apple CarPlay verwenden, indem Sie ein iPhone, das mit
Apple CarPlay kompatibel ist, mit dem
USB-Steckplatz verbinden.
(8) Android AutoSie können Android Auto™ verwenden, indem Sie ein Android™ Smart-
phone, das mit Android Auto™ kompatibel ist, mit dem
USB-Anschluss
verbinden.
WARNUNG
Stellen Sie Mazda Connect nur bei stillstehendem Fahrzeug ein:
Stellen Sie Mazda Connect nicht während der Fahrt mit dem Joystick ein. Es ist
gefährlich, während der Fahrt mit dem Joystick Einstellungen an Mazda Connect
vorzunehmen, weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu einem schweren Unfall
führen kann.
Wenn am Lenkrad Fernbedienungselemente für die Audioanlage vorhanden sind,
sollten Sie lernen, diese blindlings zu bedienen, damit Sie beim Fahren möglichst
nicht abgelenkt werden.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-16

Nr. Gegenstand Erklärung
4
Lautstärkeregler:

Lautstärkeeinstellung
Regeln Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers.
Wenn Sie die Lautstärke während einer Lotsenstimme anpassen, ändert sich die Lautstärke der Lotsenstimme.
Wenn Sie die Lautstärke ändern, während Sie ein Freisprechgespräch führen, ändert sich die Gesprächslautstärke.
Drücken Sie den Lautstärkeregler, um die Audioausgabe stummzuschalten. Drücken Sie zum Aufhe-
ben den Knopf nochmals.

Ausschalten
Drücken und halten Sie den Lautstärkeknopf, um Mazda Connect auszuschalten.
HINWEIS
Wenn Sie den Lautstärkeregler drücken, um eine Tonquelle, die angehalten werden kann, wie beispielsweise
Apple CarPlay, USB-Audio oder Bluetooth® Audio während der Wiedergabe stumm zu schalten, wird die
Wiedergabe des Songs angehalten. Drücken Sie den Lautstärkeregler erneut, um die Stummschaltung und die
Pause gleichzeitig aufzuheben.

Auswahl einer Rundfunkstation
(FM/AM-Radio)
Sie können die in Ihren Favoriten gespeicherten Rundfunkstationen aufrufen, indem Sie bei eingeschaltetem
FM/AM-Radio den Laustärkeregler nach links (SEEK DOWN) bzw. rechts (SEEK UP) bewegen. Die Rundfunk-
stationen wechseln jedes Mal, wenn Sie den Lautstärkeregler bewegen.
Wenn Sie manuell zum nächsten verfügbaren Sender vor oder nach dem aktuell ausgewählten Sender wech-
seln möchten, halten Sie den Lautstärkeregler nach links (SEEK DOWN) oder rechts (SEEK UP) gedrückt, bis
Sie einen Signalton hören und das Radio den nächsten verfügbaren Sender wählt.
(DAB-Radio)*
Sie können die in Ihren Favoriten gespeicherten Rundfunkstationen aufrufen, indem Sie den Lautstärkeregler
nach links und rechts bewegen, während Sie DAB-Radio hören. Die Rundfunkstationen ändern sich jedes
Mal, wenn Sie den Lautstärkeregler drücken.
Wenn Sie den Regler weiter nach rechts bewegen, bis Sie einen Signalton hören, wird zum nächsten Dienst
gewechselt oder zum vorherigen Dienst, wenn Sie den Regler weiter nach links bewegen. Wenn es im ausge-
wählten Ensemble keinen nächsten oder vorherigen Dienst gibt, wechselt das Ensemble.

Wiedergabe-Steuerung
Gespeicherte Inhalte, die über USB, Bluetooth® sowie Audio oder Video abgespielt werden, können für eine
individuelle Auswahl und Zusammenstellung markiert werden.
Bewegen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um zum nächsten Titel zu springen bzw. nach links, um zum
vorherigen Titel zurückzugehen. Sie können den Lautstärkeregler auch in einer Richtung gedrückt halten, um
den aktuellen Titel schnell vor- oder zurückzuspulen.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-20*nur bestimmte Modelle

Nr. Gegenstand Erklärung
im ausgewählten Ensemble keinen nächsten oder vorherigen Dienst
gibt, wechselt das Ensemble.

Übergänge
Musik- und Videodateien können durch Drücken der Taste aufgenom-
men werden, während Audio oder Video wiedergegeben wird.
Drücken Sie (
), um zum Anfang des nächsten Songs zu gelangen
und drücken Sie (
), um zum Anfang des vorherigen Songs zu ge-
langen. (Die Reihenfolge der Songs ist gleich der Reihenfolge in der
ausgewählten Dateiliste.)
3SOURCESOURCE Taste:
Die Tonquelle kann bei jedem Tastendruck gewechselt werden.
Darüber hinaus wird beim Drücken und Halten der Taste die aktuell
wiedergegebene Tonquelle ausgeschaltet und der Bildschirm zur Aus-
wahl der Audioquelle angezeigt.

(Während Wiedergabe mit Apple CarPlay oder Android Auto™)
Halten Sie die SOURCE-Taste gedrückt, um die aktuelle Audiowieder-
gabe zu beenden.
4
Aufhängetaste*1>8
(Während eines Anrufs)
Drücken Sie die Taste, um den Anruf zu beenden.

(Beim Empfangen eines Anrufs)
Drücken Sie die Taste, um den Anruf abzuweisen.
5
Sprech-/Aufnahmetaste*1:
(Beim Empfangen eines Anrufs)
Drücken Sie die Taste, um den Anruf zu beantworten.
6
Stummschalttaste:
Drücken Sie die Taste zum Stummschalten.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
HINWEIS
Wenn Sie die Stummschalttaste drücken, um eine Tonquelle, die
angehalten werden kann, wie beispielsweise Apple CarPlay,
USB-Audio oder Bluetooth
® Audio, während der Wiedergabe stumm
zu schalten, wird die Wiedergabe des Songs angehalten. Drücken Sie
die Stummschalttaste erneut, um die Stummschaltung und die Pause
gleichzeitig aufzuheben.
*1 Sie können die Spracherkennung auch für die Sprach-/Aufnahmetaste und die
Aufhängetaste verwenden.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-23