2019 MAZDA MODEL CX-30 ESP

in die ursprüngliche Position, um ihn
zu entfernen.
HINWEIS
Wenn Sie versuchen, die Fahrertür mit
einem nicht autorisierten
Zusatzschlüssel zu öffnen, dreht sich
der Schließzylinder, doch die Tür wird
nicht entriegelt.
▼Doppelverriegelungssystem*
Mit dem Doppelverriegelungssystem
wird verhindert, dass die Tür von innen
geöffnet werden kann, wenn jemand
das Fahrzeug aufbricht.

Wenden Sie sich bei Schwierigkeiten
mit dem Doppelverriegelungssystem
an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
WARNUNG
Aktivieren Sie das
Doppelverriegelungssystem nie, wenn
sich Passagiere, besonders Kinder, im
Fahrzeug befinden:
Es ist gefährlich, das System zu
aktivieren, wenn sich jemand im
Fahrzeug
befindet, besonders bei
Kindern. Die Insassen können die
Türen nicht von innen öffnen. Sie
würden eingesperrt und können unter
hohen Temperaturen leiden. Dabei
können schwere Verletzungen mit
sogar tödlichen Folgen verursacht
werden.
Aktivieren des Systems
1. Schalten Sie die Zündung aus und
nehmen Sie den Schlüssel mit.
2. Schließen Sie alle Türen und die
Heckklappe.
3. Drücken Sie die Verriegelungstaste
der Fernbedienung zweimal
innerhalb von 3 Sekunden. Die
Warnblinkleuchten leuchten einmal
auf, wenn die Taste gedrückt wird.
HINWEIS
x(Mit LogIn-Fernbedienung)
Sie können das System auch
aktivieren, indem Sie den
Erfassungsbereich des
Türschloss-Berührungssensors
innerhalb von 3 Sekunden
zweimal berühren. Die
Warnblinkleuchten leuchten
einmal auf, wenn der
Erfassungsbereich berührt wird.
4. Die Kontrollleuchte leuchtet für
ungefähr 3 Sekunden auf, um
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
3-14*nur bestimmte Modelle

xBerühren Sie den Abtastbereich
des Berührungssensors für die
Türentriegelung mit Handschuhen.
xFremdkörper wie Schnee oder
Schmutz bleiben auf dem
Abtastbereich des
Berührungssensors haften.
xUnmittelbar nach dem Berühren
des Abtastbereichs des
Berührungssensors ziehen Sie den
Türgriff.
xDas System kann auch dann
funktionieren, wenn der äußere
seitliche Türgriff einer Fronttür durch
eine Autowäsche oder Regen mit
Wasser bespritzt wird, während sich
die Fernbedienung im
Betriebsbereich befindet.
xWenn das System nicht funktioniert,
obwohl Sie den Abtastbereich des
Berührungssensors korrekt berühren,
lassen Sie den Berührungssensor
einmal los und berühren Sie dann
nach etwa 3 Sekunden erneut den
Abtastbereich des
Berührungssensors.
verriegeln
Berühren Sie den Abtastbereich des
Berührungssensors für die
Türverriegelung, wenn die folgenden
Bedingungen erfüllt sind.
xDie Zündung wird auf “OFF”
geschaltet.
xAlle Türen sind geschlossen.xSie führen die Fernbedienung mit
sich.
Die folgenden Positionen werden
durch Berühren des Abtastbereichs des
Türverriegelungs-Berührungssensors
verriegelt.
xAlle TürenxTankklappexHeckklappe
Beim Verriegeln leuchten die
Warnblinkleuchten einmal auf.
(Außer Modelle für Europa)
Ein Piepton ertönt einmalig.
Entriegeln
Berühren Sie beim Entriegeln den
Abtastbereich des
Türentriegelungs-Berührungssensors
wenn die folgenden Bedingungen
erfüllt sind.
xDie Zündung wird auf “OFF”
geschaltet.
xDie Fahrertür ist verriegelt.xDrei Sekunden oder länger sind
vergangen, seit die Türen
verschlossen wurden.
xSie führen die Fernbedienung mit
sich.
Ty p A
(Entriegelung von der Fahrertür aus)
Die folgenden Positionen werden
durch Berühren des Abtastbereichs des
Türentriegelungs-Berührungssensors
der Fahrertür entriegelt.
xFahrertürxTankklappe
HINWEIS
xDie zu entsperrende Position kann
geändert werden.
Weitere Informationen
finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Beim Entriegeln leuchten die
Warnblinkleuchten zweimal auf.
(Außer Modelle für Europa)
Ein Piepton ertönt zweimal.

(Entriegelung von der Beifahrertür
aus)
Die folgenden Positionen werden
durch Berühren des Abtastbereichs des
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
3-16

WARNUNG
Beobachten Sie die Heckklappe
während des
Öffnens und Schließens
und stellen Sie sicher, dass sie richtig
geschlossen wird:
Es ist gefährlich, die Heckklappe zu
öffnen oder zu schließen, ohne sie
dabei zu beobachten. Falls die
Heckklappe wegen eines Hindernisses
oder der Einklemmsicherung nicht
vollständig geschlossen wird, besteht
eine hohe Verletzungsgefahr mit
eventuell tödlichen Folgen, wenn ein
Fahrzeuginsasse aus dem Fahrzeug
fällt.
Vergewissern Sie sich immer, dass die
Umgebung der Heckklappe frei ist,
bevor Sie sie aktivieren.
Kontrollieren Sie vor der elektrischen
Betätigung der elektrischen
Heckklappe immer, ob der Bereich
rund herum sicher ist.
Es ist gefährlich, die Heckklappe mit
dem elektrischen Heckklappenschalter
oder der Türschloss-Fernbedienung zu
öffnen oder zu schließen, ohne vorher
zu prüfen, ob sich Personen in der
Umgebung der Heckklappe befinden.
Eine Person könnte zwischen der
Heckklappe und einem Hindernis
eingeklemmt werden, wenn sie
elektrisch geöffnet wird, oder zwischen
der Heckklappe und dem Fahrzeug,
wenn sie elektrisch geschlossen wird.
Das führt zu einem Unfall mit
schweren Verletzungen.
Erlauben Sie es Kindern nie, die
elektrische Heckklappe zu betätigen:
Wenn Kinder die elektrische
Heckklappe mit den Schaltern oder
der Türschloss-Fernbedienung
betätigen, besteht eine hohe Gefahr.
Kinder sind sich der Gefahr des
Einklemmens von Fingern oder
Händen in einer sich bewegenden
Heckklappe nicht bewusst. Wenn sich
jemand den Hals, den Kopf oder die
Hände in einer schließenden Tür
einklemmt, kann dies zum Tod oder
schweren Verletzungen führen.
VORSICHT
¾Vergewissern Sie sich, dass sich keine
Fremdkörper rund um die
Schließplatte befinden, wenn Sie die
elektrische Heckklappe schließen.
Wenn Fremdkörper die Schließplatte
blockieren, wird die Heckklappe
womöglich nicht richtig geschlossen.
1. Schließplatte

¾Montieren Sie nur das angegebene
Zubehör an der Heckklappe.
Andernfalls lässt sie sich nicht
automatisch öffnen/schließen, was
zu einer Fehlfunktion führen kann.
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
3-26

Falls die Außenspiegel nicht
automatisch ein- und ausgeklappt
werden, entfernen Sie eventuell
vorhandene Eis- oder
Schneeablagerungen und drücken
Sie den Schalter zum automatischen
Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel, um die Spiegel ein-
oder auszuklappen.
xDie automatische Klappfunktion
kann ein- und ausgeschaltet werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
xIn den folgenden Fällen werden die
Außenspiegel nicht automatisch
ausgeklappt. Drücken Sie den
Schalter zum automatischen Ein-
und Ausklappen der Außenspiegel,
um die Spiegel auszuklappen.
xDrücken Sie den Schalter zum
automatischen Ein- und
Ausklappen der Außenspiegel, um
die Spiegel einzuklappen.
*1
xLösen der Batterieklemmen,
nachdem die Außenspiegel
automatisch eingeklappt wurden.
*1 Wenn die automatische Klappfunktion zum
Einklappen von AUS auf EIN gestellt wird,
nachdem die Außenspiegel eingeklappt
wurden, werden die Spiegel automatisch
ausgeklappt.
Außenspiegelbetätigung bei
abgestelltem Motor
Die Außenspiegel lassen sich bis
ungefähr 40 Sekunden nach dem
Zurückstellen der Zündung von ON
auf aus betätigen.
Fahrerseite mit automatisch
abblendendem Außenspiegel*
Die Bewegung des selbst
abblendenden Außenspiegels ist mit
dem selbst abblendenden Rückspiegel
im Innenraum verriegelt, um eine
Blendung durch rückwärtige
auffahrende Fahrzeuge automatisch zu
reduzieren.
Siehe „Rückspiegel“ auf Seite 3-45.
HINWEIS
Der Außenspiegel auf der
Beifahrerseite verfügt nicht über die
automatische Abblendfunktion.
▼Rückspiegel
WARNUNG
Stapeln Sie kein Gepäck über die
Sitzlehnenhöhe hinaus:
Hoch aufgestapeltes Gepäck ist
gefährlich. Wegen der auftretenden
Sichtbehinderung besteht bei einem
Fahrspurwechsel die Möglichkeit mit
einem anderen Fahrzeug zusammen zu
stoßen.
Einstellen des Rückspiegels
Stellen Sie den Innenspiegel vor dem
Losfahren in der Tagesstellung auf die
Mitte des Heckfensters ein.

HINWEIS
Nehmen Sie die Einstellung für den
manuellen Blendschutzspiegel in der
Tagesposition vor.
Vor dem Losfahren
Spiegel
*nur bestimmte Modelle3-45

¾Aluminiumfelgen können durch die
Schneeketten zerkratzt oder
beschädigt werden.
HINWEIS
Falls das Fahrzeug mit einem
Reifendrucküberwachungssystem
ausgerüstet ist, kann das System bei
Verwendung von Schneeketten nicht
richtig funktionieren.
Montieren Sie die Schneeketten nur
auf den Vorderrädern.
Ziehen Sie die Schneeketten nicht auf
den Hinterrädern auf.
Auswahl der Schneeketten (Europa)
Mazda empfiehlt, Spurketten zu
verwenden. Wählen Sie die geeigneten
Schneeketten nach der Reifengröße.
Reifendimension Schneeketten
215/65R16 Spurkette
215/55R18 Spurkette
HINWEIS
Trotz der Empfehlung von Spurketten
können auch andere Schneeketten, die
den Anforderungen für das Aufziehen
entsprechen, verwendet werden.
Montagespezifikationen (Europa)
Bei der Montage darf der Abstand
zwischen Reifen und Ketten nicht mehr
als der in der folgenden Tabelle
angegebene Wert betragen.
Abstand [Einheit: mm]
AB
max. 9 (0,35) max. 9 (0,35)
Seitenansicht
1. A

Querschnitt
1. B

Aufziehen der Schneeketten
1. Falls das Fahrzeug mit Radkappen
ausgerüstet ist, müssen diese
entfernt werden, weil sie sonst von
den Kettenbändern zerkratzt
werden.
2. Bringen Sie die Schneeketten an
den Vorderrädern an und ziehen
Sie sie so straff wie möglich.
Beachten Sie die Montageanleitung
des Schneekettenherstellers.
3. Ziehen Sie die Schneeketten noch
einmal nach, nachdem Sie 0,5 bis 1
km gefahren sind.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-65

Anlassen des Motors
▼Anlassen des Motors
WARNUNG
Die vom Schlüssel abgestrahlten
Radiowellen können einen Einfluss
auf medizinische Geräte, wie
Schrittmacher, haben:
Vor der Verwendung des Schlüssels in
der Nähe von Personen, die auf
medizinische Geräte angewiesen sind,
müssen Sie beim Hersteller dieser
Geräte oder bei Ihrem Arzt
sicherstellen, ob diese Geräte nicht
durch die Radiowellen des Schlüssels
beeinträchtigt werden können.
HINWEIS
xDer Schlüssel muss mitgeführt
werden, weil er einen
Wegfahrsperrenchip besitzt, der nur
über geringe Entfernung mit der
Motorsteuerung kommunizieren
kann.
xDer Motor lässt sich anlassen, wenn
der Motorstartknopf in aus, “ACC”
oder “ON” gedrückt wird.
xDie Funktion des Motorstartknopfs
(Funktion zum Anlassen des Motors,
wenn Sie den Schlüssel mit sich
tragen) lässt sich deaktivieren, um
nachteilige Auswirkungen auf eine
Person mit einem Herzschrittmacher
oder anderen medizinischen Geräten
auszuschließen. Bei einem
deaktivierten System kann der Motor
nicht angelassen werden, wenn Sie
den Schlüssel mit sich herumtragen.
Für Einzelheiten wenden Sie sich an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Bei deaktivierter
Funktion des Motorstartknopfs lässt
sich der Motor auf die gleiche Weise
wie bei erschöpfter Schlüsselbatterie
anlassen.
Siehe “Anlassen des Motors bei
entladener Schlüsselbatterie” auf
Seite 4-10.
xNach dem Anlassen des kalten
Motors erhöht sich dessen Drehzahl
und vom Motorraum kann ein helles
Geräusch vernehmbar sein.
Dieser Vorgang dient einer
Verbesserung der Abgasreinigung
und bedeutet nicht, dass
irgendwelche Teile defekt sind.
1. Kontrollieren Sie, ob Sie den
Schlüssel bei sich tragen.
2. Vergewissern Sie sich, dass alle
Fahrzeuginsassen die
Sicherheitsgurte ordnungsgemäß
angelegt haben.
3. Kontrollieren Sie, ob die
Feststellbremse richtig angezogen
ist.
4. Halten Sie das Bremspedal fest
gedrückt, bis der Motor anspringt.
5.(Schaltgetriebe)
Halten Sie das Kupplungspedal fest
gedrückt bis der Motor
angesprungen ist.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-6

▼Anlassen des Motors bei
entladener Schlüsselbatterie
VORSICHT
Wenn zum Anlassen des Motors die
Fernbedienung wegen entladener
Batterie oder einer Schlüsselstörung
über den Motorstartknopf gehalten
wird, muss folgendes beachtet werden,
weil sonst der Motor nicht angelassen
werden kann, wenn die Signale vom
Schlüssel nicht richtig empfangen
werden.
¾Metallteile wie andere Schlüssel
berühren den Schlüssel.
¾Ersatzschlüssel oder Schlüssel für
andere mit einer Wegfahrsperre
ausgerüsteten Fahrzeuge berühren
sich oder befinden sich nahe am
Schlüssel.
¾Vorrichtungen für elektronische
Einkäufe und Sicherheitszugriffe
berühren oder befinden sich nahe
am Schlüssel.
Falls der Motor wegen entladener
Schlüsselbatterie nicht angelassen
werden kann, muss er wie folgt
angelassen werden:
1. Halten Sie das Bremspedal fest
gedrückt, bis der Motor anspringt.
2.(Schaltgetriebe)
Halten Sie das Kupplungspedal fest
gedrückt bis der Motor
angesprungen ist.
(Automatikgetriebe)
Stellen Sie den Wählhebel in die
Stufe „P”, um den Motor
anzulassen. Um den Motor bei sich
bewegendem Fahrzeug anzulassen,
müssen Sie den Wählhebel in die
Stufe „N“ stellen.
3. Kontrollieren Sie, ob die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) blinkt.
4. Richten Sie den mittleren Bereich
des Emblems auf der
Fernbedienung auf den mittleren
Bereich des Motorstartknopfes aus,
während die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) leuchtet.

1. Kontrollleuchte
2. Motorstartknopf
3. Fernbedienung
4. Emblem

5. Achten Sie darauf, dass sich die
Motorstartknopf-Kontrollleuchte
(grün) einschaltet.
6. Drücken Sie den Motorstartknopf
zum Starten des Motors.
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
4-10

Active Driving-Anzeige
▼Active Driving-Anzeige
1. Anzeige
2. Staubschutzfolie
WARNUNG
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug
ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position
einzustellen, weil durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann.
VORSICHT
¾Stellen Sie keine Getränke in der Nähe der Staubschutzfolie der Active
Driving-Anzeige ab. Durch verschüttete Flüssigkeiten auf der Staubschutzfolie
können Beschädigungen verursacht werden.
¾Stellen Sie keine Gegenstände auf der Active Driving-Anzeige oder der
Staubschutzfolie ab und bringen Sie dort keine Aufkleber an, da dies Störungen
verursachen kann.
HINWEIS
xDas Tragen polarisierter Sonnenbrillen verringert die Sichtbarkeit der Active
Driving-Anzeige. Dies ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
xFalls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr
niedriger Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
xDie Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch
Wettereinflüsse, wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
xBei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb
genommen werden.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-43