2019 JEEP COMPASS servis

Blahoželáme vám ku kúpe nového vozidla
od spoločnosti FCA. Toto vozidlo je charak-
teristické precíznym spracovaním, osobitým
štýlom a vysokou kvalitou.
VŽDY jazdite bezpečne a sledujte cestu.
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na vo-
lante. Máte plnú zodpovednosť a preberáte
všetky riziká súvisiace s používaním funkcií
a aplikácií v tomto vozidle. Funkcie a apliká-
cie používajte len vtedy, keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
Táto príručka ilustruje a opisuje používanie
funkcií a zariadení, ktoré sa dodávajú štan-
dardne alebo sú voliteľné. Táto príručka
môže obsahovať aj opis funkcií a zariadení,
ktoré už nie sú k dispozícii alebo ste si ich
spolu s týmto vozidlom neobjednali. Fun-
kciám a zariadeniam opísaným v tejto prí-
ručke, ktoré už nie sú k dispozícii, nevenujte
pozornosť. Spoločnosť FCA si vyhradzuje
právo na zmeny dizajnu a špecifikácií alebo
na vytváranie doplnkov alebo zlepšení svo-
jich produktov bez záväzku ich inštalácie
v produktoch vyrobených v minulosti.Táto používateľská príručka slúži ako pomôcka
na rýchle oboznámenie sa s dôležitými funkci-
ami vozidla. Obsahuje väčšinu informácií po-
trebných na používanie a údržbu vozidla vrá-
tane núdzových informácií.
Pokiaľ ide o servis, pamätajte, že autorizo-
vaný predajca pozná vaše vozidlo Jeep®
najlepšie, disponuje továrensky vyškolenými
technikmi, originálnymi dielmi MOPAR®
a v maximálnej možnej miere sa snaží za-
bezpečiť vašu spokojnosť.
AKO NÁJSŤ
POUŽÍVATEĽSKÚ
PRÍRUČKU ONLINE
Táto publikácia slúži ako referenčná po-
môcka na rýchle oboznámenie sa s najdôle-
žitejšími funkciami a procesmi vozidla. Ob-
sahuje väčšinu informácií potrebných na
používanie a údržbu vozidla vrátane núdzo-
vých informácií a postupov.
Táto používateľská príručka nie je náhra-
dou za kompletnú používateľskú prí-
ručku a nezaoberá sa každou činnosťou
a postupom, ktoré možno vykonať na va-
šom vozidle.Podrobnejšie opisy tém uvedených v tejto
používateľskej príručke, ako aj informácie
o funkciách a procesoch, ktoré nie sú uve-
dené v tejto príručke, nájdete v kompletnej
používateľskej príručke k vozidlu, ktorá je
bezplatne dostupná online vo formáte PDF
pripravenom na tlač.
Prístup ku kompletnej používateľskej prí-
ručke alebo príslušnému dodatku pre
vaše vozidlo získate cez nasledujúce we-
bové adresy:
www.mopar.eu/owner, prípadne si tieto in-
formácie môžete pozrieť na internetovej lo-
kalitehttp://aftersales.fiat.com/elum/.
Jedným z cieľov spoločnosti FCA je ochrana
životného prostredia a prírodných zdrojov.
Prechodom od dodávky tlačených verzií
väčšiny používateľských informácií o auto-
mobile k elektronickému formátu sa nám
spoločným úsilím darí znižovať dopyt po pro-
duktoch vyrábaných z drevovej masy, vý-
sledkom čoho je menšia záťaž na životné
prostredie.
UVÍTANIE OD SPOLOČNOSTI FCA
1

Nepoužívanie bezpečnostných pásov vo-
diča a spolujazdcov je hlavnou príčinou váž-
nych alebo smrteľných zranení. V prípade
havárie s prevrátením je podstatne vyššia
pravdepodobnosť usmrtenia nepripútanej
osoby než v prípade osoby, ktorá používa
bezpečnostný pás. Vždy sa pripútajte
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
VŠETOK MATERIÁL OBSIAHNUTÝ
V TEJTO PUBLIKÁCII JE ZALOŽENÝ NA
NAJNOVŠÍCH INFORMÁCIÁCH DOSTUP-
NÝCH V ČASE SCHVÁLENIA PUBLIKÁ-
CIE. VYHRADZUJE SA PRÁVO NA VYDA-
NIE PREPRACOVANÉHO VYDANIA.Táto používateľská príručka bola pripravená
v spolupráci so servisnými a technickými
špecialistami tak, aby vám zjednodušila obo-
známenie sa s prevádzkou a údržbou vášho
nového vozidla. Jej súčasť tvoria informačná
brožúra o záruke a rôzne dokumenty pre
zákazníka. Je nevyhnutné, aby ste si po-
zorne prečítali uvedené publikácie. Dodržia-
vaním pokynov a odporúčaní uvedených
v tejto používateľskej príručke zabezpečíte
bezpečnú a príjemnú prevádzku vozidla.
Keď si používateľskú príručku prečítate,
uložte ju do vozidla pre prípad budúcej po-
treby. Ak budete vozidlo predávať, musí
k nemu byť priložená aj používateľská prí-
ručka.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny di-
zajnu a špecifikácií alebo na vytváranie do-
plnkov, alebo zlepšení svojich produktov bez
záväzku ich inštalácie v produktoch vyrobe-
ných v minulosti.Používateľská príručka znázorňuje a popi-
suje funkcie, ktoré sú štandardné alebo do-
stupné ako osobitne priplatené možnosti.
Preto môžu niektoré zariadenia a doplnky
uvádzané v tejto publikácii na vašom vozidle
chýbať.
POZNÁMKA:
Pred prvým riadením vozidla a pred prida-
ním alebo montážou dielov/doplnkov, alebo
uskutočnením iných zmien na vozidle si pre-
čítajte používateľskú príručku.
Vzhľadom na veľké množstvo náhradných
dielov a doplnkov od rôznych výrobcov, ktoré
sú dostupné na trhu, nemôže výrobca zaru-
čiť, že pridaním alebo inštaláciou takýchto
dielov nedôjde k oslabeniu dopravnej bez-
pečnosti vozidla. Aj keď sú takéto diely ofi-
ciálne schválené (napríklad všeobecným
prevádzkovým povolením dielu alebo tým, že
je skonštruovaný podľa oficiálne schvále-
ného dizajnu) alebo ak bolo na vozidlo po
pridaní alebo montáži takýchto dielov vysta-
vené osobitné povolenie na prevádzku, nedá
sa bezvýhradne počítať s tým, že nedošlo
k zhoršeniu dopravnej bezpečnosti vozidla.
Štítok s výstrahou pred prevrátením
AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU
3

GRAFICKÝ OBSAH
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
V PRÍPADE NÚDZE
SERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
MULTIMÉDIÁ
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
REGISTER

SYSTÉM STOP/START –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 181
Prevádzkové režimy............... 182
Manuálne aktivovanie/deaktivovanie..... 183
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 183
Aktivácia...................... 184
Prekročenie nastavenej rýchlosti....... 184
Deaktivácia.................... 184
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 184
Aktivovanie.................... 185
Nastavenie požadovanej rýchlosti...... 185
Obnovenie rýchlosti............... 186
Deaktivácia systému.............. 186
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 186
Aktivácia/deaktivácia.............. 186
Nastavenie požadovanej rýchlosti
systému ACC................... 187
Obnovenie.................... 187
Zmena nastavenia rýchlosti.......... 187
Nastavenie vzdialenosti od vozidla
pred vami v systéme ACC........... 189
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 189
Snímače systému ParkSense......... 190
Zobrazenie varovania systému ParkSense . 190
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 190
Preventívne opatrenia týkajúce sa používania
systému ParkSense............... 190
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 192
Snímače systému ParkSense......... 192
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 193Výstražný systém bočnej vzdialenosti.... 193
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 195
Zapnutie a vypnutie systému aktívneho
parkovacieho asistenta ParkSense...... 196
Výjazd z parkovacieho miesta......... 197
LANESENSE — AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 199
Činnosť systému LaneSense......... 199
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense.................... 199
Výstražné hlásenie systému LaneSense . . 200
Zmena stavu systému LaneSense...... 202
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE PARKVIEW –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 202
DOPLNENIE PALIVA DO VOZIDLA....... 203
Núdzové uvoľnenie dvierok palivovej
nádrže....................... 205
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA –
NAFTOVÝ MOTOR................. 206
Systém AdBlue (UREA) –
ak je súčasťou výbavy............. 207
ŤAHANIE PRÍVESU................ 210Všeobecné definície týkajúce sa ťahania . . 210
Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty
maximálnych hmotností prívesov)...... 212
Požiadavky na ťahanie............. 214
VLEČENIE ZA VOZIDLOM (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILOM A POD.)............. 215
Ťahanie tohto vozidla za iným vozidlom . . . 215
Vlečenie za vozidlom – modely s pohonom
predných kolies (FWD)............. 215
Karavanové ťahanie — modely 4X4..... 216
V PRÍPADE NÚDZE
PRERUŠOVANÉ VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ
PRI PORUCHE................... 217
VÝMENA ŽIAROVIEK............... 217
Náhradné žiarovky................ 217
Svetlomety s vysokou intenzitou výboja (HID) –
ak sú súčasťou výbavy............. 219
Výmena vonkajších žiaroviek......... 219
POISTKY....................... 223Všeobecné informácie............. 224
Umiestnenie poistiek.............. 224
Jednotka rozvodov/poistiek v priestore
motora....................... 224
Jednotka prídavných zariadení/poistiek
v priestore motora................ 229
Poistky pre interiér................ 230
Jednotka rozvodov relé/poistiek v zadnom
nákladovom priestore.............. 232
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY.................... 233
Miesto zdvíhania/uloženie rezervnej
pneumatiky.................... 234
Príprava na zdvíhanie.............. 235
Pokyny na zdvíhanie.............. 236
Montáž cestnej pneumatiky.......... 239
Vyhlásenie o zhode ES............. 240
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka...................... 242
SERVISNÁ SÚPRAVA NA PNEUMATIKY –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 243
ŠTARTOVANIE POMOCOU KÁBLOV..... 249
Prípravy na štartovanie pomocou káblov . . 250
Postup štartovania pomocou káblov..... 251
OBSAH
8

DOPĹŇANIE PALIVA V NÚDZOVEJ
SITUÁCII....................... 252
AK SA MOTOR PREHRIEVA........... 252
VYRADENIE RADIACEJ PÁKY......... 253
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VOZIDLA . 254
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY........................ 255
Bez príveska na kľúč.............. 256
Modely s pohonom predných kolies (FWD) –
s príveskom na kľúče.............. 256
Modely 4X4.................... 257
Núdzové ťažné háky.............. 257
Použitie ťažného oka.............. 258
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 260
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . 260
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 2611,4 l benzínový motor.............. 261
2,4 l benzínový motor.............. 266
Naftové motory.................. 270
PRIESTOR MOTORA............... 2751,4 l motor..................... 275
2,4 l motor..................... 276
2,0 l naftový motor................ 277
1,6 l naftový motor................ 278
Kontrola hladiny oleja.............. 279
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača..... 279
Bezúdržbový akumulátor........... 280
SERVIS PREDAJCU................ 281Údržba klimatizácie............... 281
Lamely stieračov................. 282
Výfukový systém................ 282
Chladiaci systém................. 283Brzdový systém................. 284
Manuálna prevodovka –
ak je súčasťou výbavy............. 286
Automatická prevodovka............ 286
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.............. 287
PNEUMATIKY.................... 287
Pneumatiky – všeobecné informácie.... 287
Typy pneumatík................. 293
Rezervné pneumatiky –
ak sú súčasťou výbavy............. 294
Snehové reťaze (trakčné zariadenia)..... 296
Odporúčania na rotáciu pneumatík...... 296
KAROSÉRIA..................... 297Ochrana karosérie................ 297
INTERIÉRY..................... 299Sedadlá a látkové diely............. 299
Plastové a poťahované diely.......... 300
Kožené diely................... 300
Sklené povrchy................. 301
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE............. 302Identifikačné číslo vozidla........... 302
ŠPECIFIKÁCIE UŤAHOVACÍCH MOMENTOV
KOLIES A PNEUMATÍK.............. 303
Špecifikácie krútiaceho momentu....... 303
ROZMERY...................... 304
KOLESÁ....................... 307
HMOTNOSTI..................... 308
POŽIADAVKY NA PALIVO –
BENZÍNOVÝ MOTOR............... 310
1,4 l benzínový turbomotor........... 310
2,4 l benzínový motor.............. 310
Etanol....................... 310Látky pridávané do paliva........... 311
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942...................... 311
Upozornenia palivového systému....... 313
Varovania týkajúce sa oxidu uhoľnatého . . 313
POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR................. 314
Naftový motor.................. 314
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942..................... 314
PLNIACE MNOŽSTVÁ............... 316
KVAPALINY A MAZIVÁ.............. 318
Motor........................ 318
Podvozok..................... 321
SPOTREBA PALIVA A EMISIE CO2....... 322
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR............ 322
Originálne príslušenstvo Mopar........ 322
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ........ 324
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISPLEJOM –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......... 325
Zoznámenie so systémom Uconnect
3 s 5-palcovým displejom............ 325
Nastavenie hodín................ 326
Nastavenie zvuku................ 326
Používanie rádia................ 327
Používanie konektora USB, zvukového konektora
(AUX) a rozhrania Bluetooth.......... 328
Voice text reply (Hlasová odpoveď na správu) (nie
je kompatibilné s telefónom iPhone)..... 329
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 330
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 331
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4...... 331
9

Zamknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky dvere
cestujúcich a dvere batožinového priestoru.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• V prípade vozidiel vybavených systé-
mom Keyless Enter-N-Go – zapaľova-
nie nikdy nezabúdajte zapaľovanie
uviesť do polohy OFF (Vypnuté).POZNÁMKA:
Použité batérie zlikvidujte správnym spôso-
bom, inak môžu byť škodlivé pre životné
prostredie. Vždy likvidujte použité batérie
v špecializovanom kontajneri na likvidáciu
batérií alebo ich odovzdajte autorizovanému
predajcovi.
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
V prípade servisu systému imobilizéra Sen-
try Key prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče zapaľovania od vo-
zidla.
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie – ak je
súčasťou výbavy
Vďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať
vozidlo stlačením tlačidla, pokiaľ sa prívesok
na kľúče nachádza v priestore pre cestujú-
cich.
Zapaľovanie tlačidlom START/STOP
(Štartovanie/vypnutie) má tri prevádzkové
režimy. Uvedené tri režimy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
Ak sa stav/režim zapaľovania po stlačení
tlačidla nezmení, batéria v prívesku na kľúče
je možno slabá alebo vybitá. V takomto prí-
pade použite na ovládanie spínača zapaľo-
vania záložný spôsob. Pritlačte čelnú stranu
(stranu oproti núdzovému kľúču) prívesku
na kľúče k tlačidlu ENGINE START/STOP
(Štartovanie/vypnutie motora) a stlačením
zapnite zapaľovanie.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

POZNÁMKA:
Opierky hlavy môžu demontovať iba kvalifi-
kovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyžaduje
demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade nehody.
• Opierky hlavy sa nesmú nastavovať,
keď je vozidlo v pohybe. Jazda vozid-
lom s nesprávne nastavenými opier-
kami hlavy alebo s demontovanými
opierkami hlavy môže v prípade kolízie
viesť k vážnemu alebo smrteľnému zra-
neniu.
Zadné opierky hlavy
Zadné opierky hlavy majú dve polohy: hornú
a dolnú. Keď sa na strednom sedadle nachá-
dza cestujúci, opierka hlavy musí byť vo
vysunutej polohe. Keď sa na strednom se-
dadle nenachádza žiaden cestujúci, opierku
hlavy je možné spustiť nadol kvôli maximál-
nej viditeľnosti pre vodiča.
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy, po-
tiahnite za opierku hlavy smerom nahor. Ak
chcete znížiť polohu opierky hlavy, stlačte
nastavovacie tlačidlo v spodnej časti opierky
hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Tlačidlo na nastavenie krajnej
opierky hlavy
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
34

POZNÁMKA:
Opierky hlavy môžu demontovať iba kvalifi-
kovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyžaduje
demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
VAROVANIE!
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA namon-
tovať späť do vozidla, aby správne chrá-
nili cestujúcich.
VOLANT
Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik riadenia
smerom nahor alebo nadol. Pomocou tejto
funkcie tiež môžete predĺžiť alebo skrátiť
stĺpik riadenia. Páka sklápania a vysúvania
sa nachádza pod volantom na konci stĺpika
riadenia.
Ak chcete odistiť stĺpik riadenia, zatlačte
ovládaciu rukoväť nahor (k podlahe). Ak
chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa potreby
posuňte volant nahor alebo nadol. Ak chcete
predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia, potiah-
nite volant nahor alebo ho zatlačte nadol. Ak
chcete zaistiť stĺpik riadenia v danej polohe,
zatlačte ovládaciu rukoväť úplne nahor.
Tlačidlo na nastavenie strednej
opierky hlavyPáka sklápania/vysúvania
35