POŽIADAVKY NA PALIVO –
BENZÍNOVÝ MOTOR
1,4 l benzínový turbomotor
Tento motor je navrhnutý tak, aby vyhovoval
všetkým smerniciam týkajúcim sa emisií
a poskytoval uspokojivú spotrebu a výkon pri
použití kvalitného bezolovnatého benzínu
minimálne s oktánovým číslom (RON) 95.
V záujme dosiahnutia optimálneho výkonu
a spotreby paliva sa odporúča používať pa-
livo s oktánovým číslom (RON) 98 alebo
vyšším.
Mierne klepanie motora pri nízkych rýchlos-
tiach motora nepoškodzuje motor. Výrazné
klepanie motora pri vysokých rýchlostiach
však môže spôsobiť poškodenie, a preto je
potrebný okamžitý servisný zásah. Benzín
nízkej kvality môže spôsobiť problémy, ako
napríklad ťažkosti pri štartovaní, zhasnutie
motora a krátkodobé poklesy výkonu. Ak sa
vyskytnú tieto prejavy, pred zavezením vo-
zidla do servisu skúste použiť inú značku
benzínu.Benzín nízkej kvality môže spôsobiť prob-
lémy, ako napríklad ťažkosti pri štartovaní,
zhasnutie motora a krátkodobé poklesy vý-
konu. Ak sa vyskytnú tieto prejavy, pred za-
vezením vozidla do servisu skúste použiť inú
značku benzínu.
2,4 l benzínový motor
Tento motor je navrhnutý tak, aby vyhovovali
všetkým smerniciam týkajúcim sa emisií
a poskytovali hospodárnu spotrebu a výkon
pri použití kvalitného bezolovnatého ben-
zínu minimálne s oktánovým číslom (RON)
91.
Mierne klepanie motora pri nízkych rýchlos-
tiach motora nepoškodzuje motor. Výrazné
klepanie motora pri vysokých rýchlostiach
však môže spôsobiť poškodenie, a preto je
potrebný okamžitý servisný zásah. Benzín
nízkej kvality môže spôsobiť problémy, ako
napríklad ťažkosti pri štartovaní, zhasnutie
motora a krátkodobé poklesy výkonu. Ak sa
vyskytnú tieto prejavy, pred zavezením vo-
zidla do servisu skúste použiť inú značku
benzínu.Benzín nízkej kvality môže spôsobiť prob-
lémy, ako napríklad ťažkosti pri štartovaní,
zhasnutie motora a krátkodobé poklesy vý-
konu. Ak sa vyskytnú tieto prejavy, pred za-
vezením vozidla do servisu skúste použiť inú
značku benzínu.
Etanol
Výrobca neodporúča vozidlo prevádzkovať
na palivo s vyšším ako 10 % obsahom eta-
nolu. Ak palivo kupujete od dôveryhodného
predajcu, klesá riziko presiahnutia 10 % li-
mitu alebo obstarania paliva s nežiadúcimi
vlastnosťami.
VÝSTRAHA!
Používanie paliva s obsahom etanolu
vyšším ako 10 % môže spôsobiť poruchu
motora, problémy so štartovaním a pre-
vádzkou a zhoršenie kvality materiálov.
Tieto negatívne vplyvy môžu spôsobiť
trvalé poškodenie vozidla.TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
310
Upozornenia palivového systému
VÝSTRAHA!
V záujme udržania výkonu vášho vozidla
dodržujte nasledujúce pokyny:
• Používanie olovnatého benzínu zaka-
zujú zákony. Používanie olovnatého
benzínu môže negatívne ovplyvniť vý-
kon motora a poškodiť systém na kon-
trolu emisií.
• Rozladený motor alebo niektoré zlyha-
nia palivového systému alebo zapaľo-
vania môžu spôsobiť prehriatie kataly-
zátora. Ak zaznamenáte prenikavý
zápach spáleniny alebo mierne dyme-
nie, váš motor môže byť rozladený
alebo pokazený a môže potrebovať
okamžitý servisný zásah. O servis po-
žiadajte autorizovaného predajcu.
• Používanie palivových aditív, ktoré sa
predávajú na zvýšenie oktánového
čísla, sa neodporúča. Väčšina takýchto
produktov obsahuje vysoké koncentrá-
cie metanolu. Za poškodenie palivo-
vého systému alebo problémy s výko-
nom vozidla vznikajúce v dôsledku
VÝSTRAHA!
použitia takýchto palív alebo prímesí
nenesie zodpovednosť výrobca, pričom
sa na ne nemusí vzťahovať obmedzená
záruka na nové vozidlo, prípadne sa
nimi môže ukončiť jej platnosť.
POZNÁMKA:
Úmyselná manipulácia so systémom regulá-
cie emisií môže mať za následok právny
postih.
Varovania týkajúce sa oxidu
uhoľnatého
VAROVANIE!
Oxid uhoľnatý (CO) vo výfukových ply-
noch je smrteľne jedovatý. Aby ste predišli
otrave oxidom uhoľnatým, dodržujte na-
sledujúce opatrenia:
• Nevdychujte výfukové plyny. Obsahujú
oxid uhoľnatý, plyn bez farby a zápa-
chu, ktorý by vás mohol zabiť. Nikdy
nemajte spustený motor v uzavretej
miestnosti, ako je garáž, a nikdy dlhý
VAROVANIE!
čas neseďte v zaparkovanom vozidle
so spusteným motorom. Ak dlhší čas
stojíte na otvorenom priestranstve s na-
štartovaným motorom, nastavte systém
ventilácie tak, aby do vozidla prúdil
čerstvý vonkajší vzduch.
• Chráňte sa pred oxidom uhoľnatým
prostredníctvom správnej údržby vo-
zidla. Vždy, keď je vozidlo na zdviháku,
nechajte si skontrolovať výfukový sys-
tém. Všetky abnormálne prejavy ne-
chajte ihneď opraviť. Kým sa porucha
neopraví, jazdite s otvorenými postran-
nými oknami.
313
AK POTREBUJETE POMOC
Distribútorom výrobcu maximálne záleží na
vašej spokojnosti s ich produktmi a služ-
bami. Ak sa vyskytne problém so servisom
alebo iná komplikácia, odporúčame postu-
povať nasledovne:
Prediskutujte problém u autorizovaného pre-
dajcu s riaditeľom prevádzky alebo vedúcim
servisu. Riadiaci pracovníci autorizovaného
predajcu majú najlepšie možnosti na vyrie-
šenie problému.Keď sa obrátite na predajcu, poskytnite mu
všetky nasledujúce informácie:
• vaše meno, adresa a telefónne číslo,
• identifikačné číslo vozidla (toto 17-miestne
číslo sa nachádza na štítku v ľavom hor-
nom rohu prístrojovej dosky a je viditeľné
cez čelné sklo. Je možné nájsť ho aj v do-
kladoch o registrácii alebo vlastníctve vo-
zidla),
• autorizovaný predajca, ktorý vozidlo predal
alebo vykonával jeho servis,
• dátum dodania vozidla a aktuálny stav po-
čítadla kilometrov,
• servisná história vozidla,
• presný opis problému a podmienok, pri kto-
rých sa vyskytuje.
383
Indikátor poruchy (kontrola motora) . .77
Indikátor programu elektronickej
regulácie stability (ESP).........74
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)..................104
Nedostatok paliva.............77
Popisy výstražných svetiel na
prístrojovej doske..........74, 83
Prístrojová doska.............37
Regulácia trakcie.............94
Servisná prehliadka...........217
Smerovky.............37, 39, 83
Svetlomety.................37
Šetrič akumulátora............40
Tempomat.............83, 84, 85
Upozornenie na bezpečnostné pásy .74
Výstraha brzdového systému......72
Výstraha podpory brzdenia.......94
Indikátory opotrebovania dezénu.....291
Kamera, zadná................202
Klimatizácia..................51
Klimatizácia, prevádzkové tipy.......52
Kľúče......................14
Výmena...................16
Kolesové matice/svorníky.........303Kompaktná rezervná pneumatika. . . .294
Kontrola bezpečnosti vozidla.......155
Kontroly, bezpečnostné..........155
Kontroly hladiny kvapaliny
Brzdy...................285
Motorový olej...............279
Kvapalina, brzdová.............321
Kvapaliny a mazivá.............318
Kybernetická bezpečnosť.........324
Lamely stieračov čelného skla......282
LaneSense..................199
Lopatkové riadenia.............176
Manuálna prevodovka........167, 286
Kontrola hladiny kvapaliny.......286
Radenie rýchlostí............167
Mazanie nápravy..............321
Menič
Napájanie.................65
Mierky
Olej (motor)................279
Množstvá, kvapalina............316
Monitorovanie,
systém kontroly tlaku
v pneumatikách..............104
Motor......................275
Chladenie.................283Chladiaca kvapalina (nemrznúca
zmes)...................318
Kontrola hladiny oleja..........279
Odporúčania pre zábeh........163
Olej.................316, 318
Prehrievanie...............252
Štartovanie................159
Štartovanie pomocou káblov.....249
Upozornenie na výfukové plyny .155, 313
Uzáver plniaceho otvoru........275
Výber oleja................316
Multifunkčná ovládacia páka........37
Nafta
Hlásenia na displeji............68
Naftové palivo................314
Náhradné kľúče................16
Náhradné pneumatiky...........292
Naklonenie operadla sedadla vodiča . . .27
Na otvorenie kapoty.............58
Napájanie
Dvere batožinového priestoru.....60
Menič....................65
Okná....................53
Strešné okno................55
Zásuvka (pomocná elektrická
zásuvka)..................63
403
S ventiláciou................32
Uvoľnenie operadla............27
Vyhrievané.................31
Zadné skladacie.............27
Sedadlá s jednoduchým nastupovaním .30
Sedadlo s pamäťou..............28
Servisná súprava na pneumatiky.....243
Servisný zásah...............383
Servis predajcu...............281
Signalizácia diaľkovými svetlami . . .37, 38
Siri.......................379
Skladateľné zadné sedadlá.........27
Skladovanie vozidla.............52
Skladovanie, vozidlo.............52
Sklápateľné sedadlá.............27
Sklopenie stĺpika riadenia..........35
Smerové svetlá
Smerovky..........37, 39, 83, 158
Výstraha pred nebezpečenstvom . .217
Smerovky............37, 39, 83, 158
SMS správy..............329, 370
Snežné reťaze................296
Spínač stlmenia
Svetlomet..................37
Spínač výberu diaľkových/stretávacích
svetiel (tlmenia)..............37
Sprievodca ťahaním prívesu.......212Starostlivosť o vzhľad interiéru......299
Stierače čelného skla............40
Stierače, s detekciou dažďa........42
Stierač/ostrekovač okna dvier
batožinového priestoru..........43
Strešné okno...............55, 58
Svetelný indikátor poruchy (kontrola
motora)...................77
Svetlá
Alarm zabezpečenia vozidla......75
Automatické svetlomety.........38
Denné svietenie..............37
Diaľkové..................37
Exteriérové................158
Hmlové.................39, 82
Parkovacie.................83
Prepínač svetlometov..........37
Smerovky.................158
Spínač stlmenia, svetlomety......37
Stretávacie..............37, 38
Upozornenie na zapnuté svetlá . .37, 39
Výber diaľkových/stretávacích
svetiel....................37
Výmena žiaroviek
............217
Svetlá
na denné svietenie..........37
Svetlomety...................37
Automatická................38Časové oneskorenie.........37, 38
Nastavenie výšky.............40
Oneskorenie................38
Spínač...................37
Spínač výberu diaľkových/stretávacích
svetiel....................37
Stretávacie..............37, 38
Upozornenie na zapnuté svetlá . .37, 39
Systém klimatizácie.............281
Systém kontroly nízkeho tlaku
v pneumatikách.............104
Systém monitorovania slepého bodu . . .98
Systém obmedzovania pohybu prívesu do
strán (Trailer Sway Control, TSC). . . .98
Systém ovládania brzdenia,
elektronický.................89
Systém ParkSense, zadný........189
Systém podpory brzdenia..........89
Systém rozpoznania
hlasu (VR)..........368, 369, 372
Systém stieračov s detekciou dažďa . . .42
Systém štartovania na diaľku........18
Systém, štartovanie na diaľku.......18
Špecifikácie
Olej....................318
Palivo (benzín)..............318
Štartovanie................18, 159
REGISTER
406