2019 JEEP COMPASS alarm

UVÍTANIE OD SPOLOČNOSTI FCA
AKO NÁJSŤ POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU
ONLINE......................... 1
AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU
AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU........ 2Základné informácie................ 2
Symboly....................... 2
VÝSTRAHA PRED PREVRÁTENÍM........ 2
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE............. 3
VAROVANIA A UPOZORNENIA.......... 4
GRAFICKÝ OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA.............. 12
INTERIÉR....................... 13
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM
VOZIDLOM
KĽÚČE......................... 14Prívesky na kľúče................. 14
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.............. 16Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapaľovanie – ak je súčasťou výbavy..... 16
Integrované/manuálne zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy.............. 18
Elektronický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy.............. 18
Mechanický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy.............. 18
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY................ 18
Spôsob používania diaľkového štartovania –
ak je súčasťou výbavy.............. 19
Spustenie režimu diaľkového štartovania . . . 20
ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 20
Aktivácia systému................ 21
Deaktivácia systému............... 21
Manuálne vyradenie systému zabezpečenia . 22
DVERE......................... 22Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup......................... 22
Systém detskej poistky dverí – zadné dvere . 26
SEDADLÁ....................... 27Manuálne nastavenie (Zadné sedadlá).... 27
Pamäť sedadla vodiča –
ak je súčasťou výbavy.............. 28
Predné vyhrievané sedadlá –
ak sú súčasťou výbavy.............. 31
Predné ventilované sedadlá –
ak sú súčasťou výbavy.............. 32
40/20/40 Lakťová opierka zadného sedadla –
ak je súčasťou výbavy.............. 32
OPIERKY HLAVY.................. 32Nastavenie prednej opierky hlavy....... 33
Zadné opierky hlavy............... 34
VOLANT........................ 35Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia....... 35
Vyhrievaný volant – ak je súčasťou výbavy . . 36
VONKAJŠIE SVETLÁ................ 37Multifunkčná páčka................ 37
Prepínač svetlometov............... 37
Denné svietenie (DRL) – ak je súčasťou
výbavy........................ 37
Prepínač diaľkových/stretávacích svetiel . . . 37
Automatické ovládanie diaľkových svetiel –
ak je súčasťou výbavy.............. 38
Signalizácia diaľkovými svetlami........ 38Automatické svetlomety —
ak sú súčasťou výbavy.............. 38
Časové oneskorenie svetlometu........ 38
Upozornenie na zapnuté svetlá –
ak je súčasťou výbavy.............. 39
Predne a zadné hmlové svetlá –
ak sú súčasťou výbavy.............. 39
Smerovky...................... 39
Systém nastavenia výšky stretávacích svetiel –
ak je súčasťou výbavy.............. 40
Funkcia úspory akumulátora.......... 40
STIERAČE A OSTREKOVAČE ČELNÉHO
SKLA.......................... 40
Používanie stieračov čelného skla....... 41
Stierače s detekciou dažďa –
ak sú súčasťou výbavy.............. 42
Stierač/ostrekovač zadného okna....... 43
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE........... 43Prehľad ovládania klimatizácie dotykovou
obrazovkou..................... 43
Funkcie ovládania klimatizácie......... 51
Automatická regulácia teploty (ATC) –
ak je súčasťou výbavy.............. 52
Prevádzkové tipy................. 52
OKNÁ.......................... 53Ovládacie prvky elektricky ovládaných okien . 53
Funkcia automatického otvárania....... 54
Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti privretiu prstov........ 54
Vypínač ovládania okien............. 54
Nárazy vetra.................... 55
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STREŠNÉ OKNO
S ELEKTRICKY OVLÁDANOU CLONOU –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 55
Otváranie strešného okna............ 56
OBSAH
6

Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú k dis-
pozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Režimy jazdy.
• Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
so sebou vziať prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
VAROVANIE!
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
• Nikdy neodstraňujte mechanický kľúč,
keď sa vozidlo pohybuje, pretože volant
sa automaticky zamkne hneď po oto-
čení kľúča. To platí aj pre vozidlá, ktoré
sú ťahané.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
17

Integrované/manuálne zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené integrova-
ným alebo manuálnym spínačom zapaľova-
nia. Má tri prevádzkové polohy, pričom dve
majú aretované polohy a jedna je ovládaná
pružinou. Aretované polohy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie). Poloha START je
pružinou ovládaná poloha okamžitého kon-
taktu. Po uvoľnení z polohy START (Štarto-
vanie) sa spínač automaticky vráti do polohy
RUN (Spustené).
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Kľúč je možné vybrať zo spínača zapaľo-
vania.
• Stĺpik riadenia je možné uzamknúť (keď je
vybraný kľúč zapaľovania).
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. elek-
tricky ovládané zámky, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Jazdná poloha.
• Elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.
Spínač zapaľovania je vybavený bezpeč-
nostným mechanizmom. Ak sa motor nepo-
darí naštartovať, zapaľovanie je pred zopa-
kovaním zapaľovania nutné navrátiť späť do
polohy STOP/OFF (Zastavenie/vypnuté).
Na modeloch vybavených automatickou
prevodovkou je kľúč zapaľovania možné vy-
brať iba, keď je volič prevodového stupňa
v polohe PARKOVANIE (P).
Elektronický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené pasívnym elek-
tronickým zámkom volantu. Tento zámok za-
braňuje riadeniu vozidla so zapaľovaním
v polohe OFF (Vypnuté). Zámok volantu sa
uvoľní po zapnutí zapaľovania. Ak sa zámok
neuvoľní a vozidlo nenaštartuje, otočením
volantu doľava a doprava uvoľníte zámok.
Mechanický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené mechanickým
zámkom volantu. Tento zámok zabraňuje ria-
deniu vozidla so zapaľovaním v polohe OFF
(Vypnuté). Pri bežiacom motore otočte riade-
ním o pol otáčky v ktoromkoľvek smere (do
polohy „šesť hodín“), vypnite motor a vytiah-
nite kľúč. Otáčajte volantom jemne ktorýmkoľ-
vek smerom, kým sa zámka uzamkne.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Počas piatich sekúnd dvakrát
stlačte tlačidlo Remote Start
(Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové
štartovanie) tretí raz, motor sa
vypne.
• Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačením tla-
čidla START/STOP (Štartovanie/
zastavenie) prepnite zapaľovanie do re-
žimu ON/RUN (Zapnuté/spustené).
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude zapaľovanie
prepnuté do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor v za-
tvorenej garáži ani v stiesnených pries-
toroch. Výfukové plyny obsahujú oxid
uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápachu
a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spôsob používania diaľkového
štartovania – ak je súčasťou výbavy
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo Remote
Start (Diaľkové štartovanie) tretí raz, motor
sa vypne.
Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačte tlačidlo
Unlock (Odomknúť), vložte kľúč do zapaľo-
vania a otočte ho do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude kľúč zapaľova-
nia prepnutý do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodového stupňa v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené dvere batožinového priestoru,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• indikátor kontroly motora nesmie svietiť,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne požia-
davky.
19

• alarm zabezpečenia vozidla nesignalizuje
vniknutie do vozidla.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor v za-
tvorenej garáži ani v stiesnených pries-
toroch. Výfukové plyny obsahujú oxid
uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápachu
a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Dvere vozidla sa zamknú,
obrysové svetlá zablikajú a klaksón dvakrát
pípne (ak je tak naprogramovaný). Motor sa
naštartuje a vozidlo ostane v režime diaľko-
vého štartovania počas 15 minút.
POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
• Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, z hľadiska zabezpečenia
sa zablokuje činnosť elektricky ovládaných
okien a strešného okna (ak je súčasťou
výbavy).
• S príveskom na kľúče je možné motor na-
štartovať dvakrát po sebe. Zapaľovanie sa
však musí zapnúť a vypnúť stlačením tla-
čidla START/STOP (Štart/Stop) dvakrát(alebo a musí spínač zapaľovania prepnúť
do polohy ON/RUN (Zapnuté/Spustené))
predtým, než budete opakovať štartovaciu
sekvenciu po tretíkrát.
ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami vozidla,
kapotou, dverami batožinového priestoru
a bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – zapaľovanie. Po aktivácii alarmu za-
bezpečenia vozidla budú interiérové spí-
nače dverových zámok a uvoľňovacieho
prvku veka batožinového priestoru vypnuté.
Pri aktivácii alarmu zabezpečenia vozidla sa
spustia nasledujúce zvukové a vizuálne sig-
nály:
• Zaznie klaksón
• Smerové svetlá zablikajú
• Zabliká indikátor zabezpečenia vozidla na
prístrojovej doske
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať alarm zabezpečenia vo-
zidla, postupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že je zapaľovanie vozidla v po-
lohe OFF (Vypnuté).
• Pri vozidlách vybavených bezkľúčo-
vým systémom otvárania dbajte na to,
aby bol bezkľúčový systém zapaľova-
nia v polohe OFF (Vypnuté).
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na spí-
nači elektricky ovládanej zámky dverí
v interiéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku
na kľúče dostupného v tej istej vonkaj-
šej zóne. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa so svojím vozidlom“ používateľ-
skej príručky.• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku
na kľúče dostupného v tej istej vonkaj-
šej zóne.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.
• Uchopte kľučku dverí s pasívnym vstupom,
aby ste ich odomkli (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa s vozidlom“ v používateľskej prí-
ručke).
• Prepnutím zapaľovania z polohy Off (Vy-
pnuté) deaktivujete systém.POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí ba-
tožinového priestoru na prívesku na kľúče
nemôžu aktivovať ani deaktivovať alarm
zabezpečenia vozidla.
• Počas vstupu cez elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru zostáva
alarm zabezpečenia vozidla aktivovaný.
Stlačenie tlačidla dverí batožinového pries-
toru nedeaktivuje alarm zabezpečenia vo-
zidla. Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí ktorékoľ-
vek dvere, spustí sa zvuková signalizácia
alarmu.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situ-
ácia, keď v systéme nastane falošný pop-
lach. Ak ste vykonali niektorý z vyššie uve-
dených postupov aktivácie alarmu, alarm
zabezpečenia vozidla sa aktivuje bez ohľadu
na to, či sa nachádzate vo vozidle, alebo nie.
21

Ak ostanete vo vozidle a otvoríte dvere,
alarm sa spustí. Ak dôjde k tejto situácii,
deaktivujte alarm zabezpečenia vozidla.
Ak aktivujete alarm zabezpečenia vozidla
a odpojíte akumulátor, alarm zabezpečenia
vozidla ostane po pripojení akumulátora ak-
tivovaný, vonkajšie svetlá budú blikať a bude
znieť klaksón. Ak dôjde k tejto situácii, deak-
tivujte alarm zabezpečenia vozidla.
Manuálne vyradenie systému
zabezpečenia
Alarm zabezpečenia vozidla sa neaktivuje,
ak zamknete dvere pomocou manuálneho
tlačidla zamykania dverí.
DVERE
Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup
Systém pasívneho vstupu predstavuje nad-
stavbu systému diaľkového bezkľúčového
otvárania a funkciu systému Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup. Táto funkcia umož-
ňuje zamknúť a odomknúť dvere vozidla
a dvierka palivovej nádrže bez stlačenia tla-
čidla uzamknutia alebo odomknutia na prí-
vesku na kľúče.
POZNÁMKA:
• Pasívny vstup je možné naprogramovať na
možnosť ON/OFF (Zap./vyp.).
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo či
nasnežilo na kľučku dverí s pasívnym vstu-
pom, citlivosť odomykania môže byť nižšia,
čo vedie k dlhšiemu času odozvy.• Ak odomknete vozidlo pomocou systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd neotvo-
ríte žiadne dvere, vozidlo sa znova uzam-
kne a aktivuje sa bezpečnostný alarm (ak
je súčasťou výbavy).
• Systém pasívneho vstupu vozidla nemusí
rozpoznať prítomnosť prívesku na kľúče,
ak sa prívesok nachádza v blízkosti mobil-
ného telefónu, laptopu alebo iného elektro-
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
blokovať bezdrôtový signál prívesku na
kľúče, v dôsledku čoho systém pasívneho
vstupu nedokáže zamknúť a odomknúť
vozidlo.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
22

dadle, začne blikať alebo zostane svietiť in-
dikátor urgencie zapnutia bezpečnostných
pásov a bude znieť zvuková signalizácia.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadržia-
vacie systémy pre cestujúcich“ v časti „Bez-
pečnosť“.
— Výstražný indikátor poruchy
prevodovky
Tento svetelný indikátor sa rozsvieti (spo-
ločne s hlásením na displeji prístrojovej
dosky a znením zvukovej signalizácie) v prí-
pade zistenia poruchy prevodovky. Ak sa
hlásenie naďalej zobrazuje po opätovnom
naštartovaní motora, obráťte sa na autorizo-
vaného predajcu.
– Výstražný indikátor teploty pre-
vodovky – ak je súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením upo-
zorňuje na vysokú teplotu kvapaliny v prevo-
dovke. K takejto situácii môže dôjsť v prí-
pade intenzívneho používania prevodovky –
napríklad pri ťahaní prívesu.Ak sa tento indikátor rozsvieti, odstavte vo-
zidlo a nechajte motor bežať pri voľnobež-
ných alebo mierne vyšších otáčkach s pre-
vodovkou v polohe PARKOVANIE (P) alebo
NEUTRÁL (N), kým tento indikátor nez-
hasne. Po zhasnutí indikátora môžete po-
kračovať v normálnej jazde.
VAROVANIE!
Ak sa rozhodnete s vozidlom pokračovať
v jazde aj po rozsvietení výstražného in-
dikátora teploty prevodovky, môže sa
stať, že prevodový olej vyvrie, dostane sa
do kontaktu s horúcim motorom alebo
komponentmi výfuku a môže spôsobiť po-
žiar.
VÝSTRAHA!
Dlhšia jazda s rozsvieteným výstražným
indikátorom teploty prevodovky môže
viesť k vážnemu poškodeniu prevodovky
alebo k jej úplnému zlyhaniu.
– Výstražný indikátor zabezpeče-
nia vozidla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor bude blikať s vysokou frek-
venciou približne 15 sekúnd počas aktivácie
alarmu zabezpečenia vozidla a potom bude
blikať pomaly dovtedy, kým nebude alarm
zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
Žlté výstražné kontrolky
– Výstražný indikátor antibloko-
vacieho brzdového systému (ABS)
Tento výstražný indikátor monitoruje antiblo-
kovací brzdový systém (ABS). Tento indiká-
tor sa rozsvieti po prepnutí zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo
ACC/ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/
spustené) a môže ostať svietiť štyri sekundy.
Ak indikátor ABS ostane svietiť alebo sa
počas jazdy rozsvieti, znamená to, že anti-
blokovacia časť brzdového systému nefun-
guje a že je čo najskôr potrebný servis sys-
tému. Konvenčný brzdový systém však bude
aj naďalej normálne fungovať, ak nesvieti aj
výstražný indikátor bŕzd.
75