2019 JEEP COMPASS stop start

SYSTÉM STOP/START –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 181
Prevádzkové režimy............... 182
Manuálne aktivovanie/deaktivovanie..... 183
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 183
Aktivácia...................... 184
Prekročenie nastavenej rýchlosti....... 184
Deaktivácia.................... 184
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 184
Aktivovanie.................... 185
Nastavenie požadovanej rýchlosti...... 185
Obnovenie rýchlosti............... 186
Deaktivácia systému.............. 186
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 186
Aktivácia/deaktivácia.............. 186
Nastavenie požadovanej rýchlosti
systému ACC................... 187
Obnovenie.................... 187
Zmena nastavenia rýchlosti.......... 187
Nastavenie vzdialenosti od vozidla
pred vami v systéme ACC........... 189
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 189
Snímače systému ParkSense......... 190
Zobrazenie varovania systému ParkSense . 190
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 190
Preventívne opatrenia týkajúce sa používania
systému ParkSense............... 190
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 192
Snímače systému ParkSense......... 192
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 193Výstražný systém bočnej vzdialenosti.... 193
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 195
Zapnutie a vypnutie systému aktívneho
parkovacieho asistenta ParkSense...... 196
Výjazd z parkovacieho miesta......... 197
LANESENSE — AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 199
Činnosť systému LaneSense......... 199
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense.................... 199
Výstražné hlásenie systému LaneSense . . 200
Zmena stavu systému LaneSense...... 202
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE PARKVIEW –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 202
DOPLNENIE PALIVA DO VOZIDLA....... 203
Núdzové uvoľnenie dvierok palivovej
nádrže....................... 205
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA –
NAFTOVÝ MOTOR................. 206
Systém AdBlue (UREA) –
ak je súčasťou výbavy............. 207
ŤAHANIE PRÍVESU................ 210Všeobecné definície týkajúce sa ťahania . . 210
Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty
maximálnych hmotností prívesov)...... 212
Požiadavky na ťahanie............. 214
VLEČENIE ZA VOZIDLOM (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILOM A POD.)............. 215
Ťahanie tohto vozidla za iným vozidlom . . . 215
Vlečenie za vozidlom – modely s pohonom
predných kolies (FWD)............. 215
Karavanové ťahanie — modely 4X4..... 216
V PRÍPADE NÚDZE
PRERUŠOVANÉ VÝSTRAŽNÉ SVETLÁ
PRI PORUCHE................... 217
VÝMENA ŽIAROVIEK............... 217
Náhradné žiarovky................ 217
Svetlomety s vysokou intenzitou výboja (HID) –
ak sú súčasťou výbavy............. 219
Výmena vonkajších žiaroviek......... 219
POISTKY....................... 223Všeobecné informácie............. 224
Umiestnenie poistiek.............. 224
Jednotka rozvodov/poistiek v priestore
motora....................... 224
Jednotka prídavných zariadení/poistiek
v priestore motora................ 229
Poistky pre interiér................ 230
Jednotka rozvodov relé/poistiek v zadnom
nákladovom priestore.............. 232
ZDVÍHANIE VOZIDLA A VÝMENA
PNEUMATIKY.................... 233
Miesto zdvíhania/uloženie rezervnej
pneumatiky.................... 234
Príprava na zdvíhanie.............. 235
Pokyny na zdvíhanie.............. 236
Montáž cestnej pneumatiky.......... 239
Vyhlásenie o zhode ES............. 240
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka...................... 242
SERVISNÁ SÚPRAVA NA PNEUMATIKY –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 243
ŠTARTOVANIE POMOCOU KÁBLOV..... 249
Prípravy na štartovanie pomocou káblov . . 250
Postup štartovania pomocou káblov..... 251
OBSAH
8

KĽÚČE
Prívesky na kľúče
Vozidlo používa buď systém štartovania kľú-
čom zapaľovania, alebo systém bezkľúčo-
vého zapaľovania. Systém zapaľovania po-
zostáva z prívesku na kľúče s diaľkovým
bezkľúčovým otváraním (RKE) a spínača
zapaľovania. Bezkľúčový systém zapaľova-
nia pozostáva z prívesku na kľúče a tlačidla
Keyless Enter-N-Go.
VÝSTRAHA!
Elektrické komponenty vo vnútri prívesku
na kľúče sa môžu v prípade zásahu sil-
ným elektrickým prúdom poškodiť. V zá-
ujme zaistenie maximálnej účinnosti elek-
tronických zariadení vo vnútri prívesku na
kľúče nevystavujte prívesok priamemu sl-
nečnému svetlu.POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče sa nemusí nájsť, ak sa
nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.
Pomocou prívesku na kľúče môžete zam-
knúť alebo odomknúť dvere vozidla a dvere
batožinového priestoru zo vzdialenosti prib-
ližne 66 stôp (20 m). Príveskom na kľúče nie
je potrebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval.Prívesok na kľúče bezkľúčového
zapaľovania
1 – Unlock (Odomknúť)
2 – Lock (Zamknúť)
3 — Núdzový kľúč
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
14

Zamknutie dverí cestujúcich a dverí
batožinového priestoru
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky dvere
cestujúcich a dvere batožinového priestoru.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• V prípade vozidiel vybavených systé-
mom Keyless Enter-N-Go – zapaľova-
nie nikdy nezabúdajte zapaľovanie
uviesť do polohy OFF (Vypnuté).POZNÁMKA:
Použité batérie zlikvidujte správnym spôso-
bom, inak môžu byť škodlivé pre životné
prostredie. Vždy likvidujte použité batérie
v špecializovanom kontajneri na likvidáciu
batérií alebo ich odovzdajte autorizovanému
predajcovi.
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
V prípade servisu systému imobilizéra Sen-
try Key prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče zapaľovania od vo-
zidla.
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie – ak je
súčasťou výbavy
Vďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať
vozidlo stlačením tlačidla, pokiaľ sa prívesok
na kľúče nachádza v priestore pre cestujú-
cich.
Zapaľovanie tlačidlom START/STOP
(Štartovanie/vypnutie) má tri prevádzkové
režimy. Uvedené tri režimy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
Ak sa stav/režim zapaľovania po stlačení
tlačidla nezmení, batéria v prívesku na kľúče
je možno slabá alebo vybitá. V takomto prí-
pade použite na ovládanie spínača zapaľo-
vania záložný spôsob. Pritlačte čelnú stranu
(stranu oproti núdzovému kľúču) prívesku
na kľúče k tlačidlu ENGINE START/STOP
(Štartovanie/vypnutie motora) a stlačením
zapnite zapaľovanie.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú k dis-
pozícii aj naďalej.
ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Režimy jazdy.
• Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
so sebou vziať prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
VAROVANIE!
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
• Nikdy neodstraňujte mechanický kľúč,
keď sa vozidlo pohybuje, pretože volant
sa automaticky zamkne hneď po oto-
čení kľúča. To platí aj pre vozidlá, ktoré
sú ťahané.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
17

Integrované/manuálne zapaľovanie –
ak je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené integrova-
ným alebo manuálnym spínačom zapaľova-
nia. Má tri prevádzkové polohy, pričom dve
majú aretované polohy a jedna je ovládaná
pružinou. Aretované polohy sú OFF (Vy-
pnuté), ON/RUN (Zapnuté/spustené)
a START (Štartovanie). Poloha START je
pružinou ovládaná poloha okamžitého kon-
taktu. Po uvoľnení z polohy START (Štarto-
vanie) sa spínač automaticky vráti do polohy
RUN (Spustené).
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Kľúč je možné vybrať zo spínača zapaľo-
vania.
• Stĺpik riadenia je možné uzamknúť (keď je
vybraný kľúč zapaľovania).
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. elek-
tricky ovládané zámky, alarm a pod.) sú
k dispozícii aj naďalej.ON/RUN (Zapnuté/spustené)
• Jazdná poloha.
• Elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Naštartujte motor.
Spínač zapaľovania je vybavený bezpeč-
nostným mechanizmom. Ak sa motor nepo-
darí naštartovať, zapaľovanie je pred zopa-
kovaním zapaľovania nutné navrátiť späť do
polohy STOP/OFF (Zastavenie/vypnuté).
Na modeloch vybavených automatickou
prevodovkou je kľúč zapaľovania možné vy-
brať iba, keď je volič prevodového stupňa
v polohe PARKOVANIE (P).
Elektronický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené pasívnym elek-
tronickým zámkom volantu. Tento zámok za-
braňuje riadeniu vozidla so zapaľovaním
v polohe OFF (Vypnuté). Zámok volantu sa
uvoľní po zapnutí zapaľovania. Ak sa zámok
neuvoľní a vozidlo nenaštartuje, otočením
volantu doľava a doprava uvoľníte zámok.
Mechanický zámok volantu –
ak je súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené mechanickým
zámkom volantu. Tento zámok zabraňuje ria-
deniu vozidla so zapaľovaním v polohe OFF
(Vypnuté). Pri bežiacom motore otočte riade-
ním o pol otáčky v ktoromkoľvek smere (do
polohy „šesť hodín“), vypnite motor a vytiah-
nite kľúč. Otáčajte volantom jemne ktorýmkoľ-
vek smerom, kým sa zámka uzamkne.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Počas piatich sekúnd dvakrát
stlačte tlačidlo Remote Start
(Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové
štartovanie) tretí raz, motor sa
vypne.
• Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačením tla-
čidla START/STOP (Štartovanie/
zastavenie) prepnite zapaľovanie do re-
žimu ON/RUN (Zapnuté/spustené).
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude zapaľovanie
prepnuté do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor v za-
tvorenej garáži ani v stiesnených pries-
toroch. Výfukové plyny obsahujú oxid
uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápachu
a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spôsob používania diaľkového
štartovania – ak je súčasťou výbavy
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo Remote
Start (Diaľkové štartovanie) tretí raz, motor
sa vypne.
Ak chcete vozidlom jazdiť, stlačte tlačidlo
Unlock (Odomknúť), vložte kľúč do zapaľo-
vania a otočte ho do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude kľúč zapaľova-
nia prepnutý do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodového stupňa v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené dvere batožinového priestoru,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• indikátor kontroly motora nesmie svietiť,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne požia-
davky.
19

• alarm zabezpečenia vozidla nesignalizuje
vniknutie do vozidla.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor v za-
tvorenej garáži ani v stiesnených pries-
toroch. Výfukové plyny obsahujú oxid
uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápachu
a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Dvere vozidla sa zamknú,
obrysové svetlá zablikajú a klaksón dvakrát
pípne (ak je tak naprogramovaný). Motor sa
naštartuje a vozidlo ostane v režime diaľko-
vého štartovania počas 15 minút.
POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
• Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, z hľadiska zabezpečenia
sa zablokuje činnosť elektricky ovládaných
okien a strešného okna (ak je súčasťou
výbavy).
• S príveskom na kľúče je možné motor na-
štartovať dvakrát po sebe. Zapaľovanie sa
však musí zapnúť a vypnúť stlačením tla-
čidla START/STOP (Štart/Stop) dvakrát(alebo a musí spínač zapaľovania prepnúť
do polohy ON/RUN (Zapnuté/Spustené))
predtým, než budete opakovať štartovaciu
sekvenciu po tretíkrát.
ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami vozidla,
kapotou, dverami batožinového priestoru
a bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – zapaľovanie. Po aktivácii alarmu za-
bezpečenia vozidla budú interiérové spí-
nače dverových zámok a uvoľňovacieho
prvku veka batožinového priestoru vypnuté.
Pri aktivácii alarmu zabezpečenia vozidla sa
spustia nasledujúce zvukové a vizuálne sig-
nály:
• Zaznie klaksón
• Smerové svetlá zablikajú
• Zabliká indikátor zabezpečenia vozidla na
prístrojovej doske
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20

VÝSTRAHA!
Dlhodobejšia jazda s rozsvieteným indi-
kátorom poruchy (MIL) by mohla spôsobiť
ďalšie poškodenie riadiaceho systému
motora. Takáto jazda tiež môže mať vplyv
na spotrebu paliva a celkové jazdné vlas-
tnosti vozidla. Ak bliká indikátor MIL, hrozí
riziko skorého vážneho poškodenia kata-
lyzátora a straty výkonu. Vyžaduje sa
okamžitý servis vozidla.
– Výstražný indikátor poruchy
systému vstrekovania kvapaliny AdB-
lue (UREA) – ak je súčasťou výbavy
Ak nalejete neznámu kvapalinu, ktorá nes-
pĺňa prijateľné vlastnosti, alebo sa zistí prie-
merná spotreba kvapaliny AdBlue (UREA)
nad 50 %, rozsvieti sa tento výstražný indi-
kátor a na displeji (ak je súčasťou výbavy) sa
zobrazí hlásenie. Čo najskôr sa obráťte na
autorizovaného predajcu.
Ak problém nevyriešite, na displeji prístrojo-
vej dosky sa zobrazí konkrétna správa vždy,
keď sa dosiahne určitá prahová hodnota, až
kým nebude možné spustiť motor.Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kva-
palinu AdBlue (UREA) zostávať zhruba
125 míľ (200 km), na prístrojovej doske sa
zobrazí nepretržité hlásenie a zaznie aj bzu-
čiak (ak je súčasťou výbavy).
– Výstražný indikátor servisu
adaptívneho tempomatu – ak je sú-
časťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti, keď systém ACC
nefunguje a vyžaduje servisný zásah. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Adaptívny
tempomat (ACC)“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“.
SERV4WD– Výstražný indikátor Service
4WD (Porucha systému 4WD) – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením sig-
nalizuje poruchu systému 4WD. Ak tento
indikátor ostane svietiť alebo sa zapne po-
čas jazdy, znamená to, že systém 4WD ne-
funguje správne a že sa vyžaduje servis
vozidla. Odporúčame, aby ste sa čo najskôr
dopravili do najbližšieho servisného centra
a požiadali o servis vozidla.
– Svetelný indikátor poruchy va-
rovania pred čelným nárazom (FCW) –
ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor sa rozsvieti a upozorní na
poruchu systému varovania pred čelným ná-
razom. O servis požiadajte autorizovaného
predajcu.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Varova-
nie pred čelným nárazom (FCW)“ v časti
„Bezpečnosť“.
– Výstražný indikátor poruchy
systému Stop/Start – ak je súčasťou
výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
systém Stop/Start nefunguje správne a je
potrebný servisný zásah. O servis požia-
dajte autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)
Výstražný indikátor sa zapne a zobrazí sa
hlásenie upozorňujúce na to, že tlak
v pneumatikách je nižší než odporúčaná
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
78