2019 JEEP COMPASS radio

DOPĹŇANIE PALIVA V NÚDZOVEJ
SITUÁCII....................... 252
AK SA MOTOR PREHRIEVA........... 252
VYRADENIE RADIACEJ PÁKY......... 253
VYSLOBODENIE UVIAZNUTÉHO VOZIDLA . 254
ŤAHANIE VOZIDLA NESCHOPNÉHO
JAZDY........................ 255
Bez príveska na kľúč.............. 256
Modely s pohonom predných kolies (FWD) –
s príveskom na kľúče.............. 256
Modely 4X4.................... 257
Núdzové ťažné háky.............. 257
Použitie ťažného oka.............. 258
POKROČILÝ SYSTÉM ODOZVY NA NEHODU
(EARS)........................ 260
ZÁZNAMNÍK ÚDAJOV UDALOSTÍ (EDR) . . . 260
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA.............. 2611,4 l benzínový motor.............. 261
2,4 l benzínový motor.............. 266
Naftové motory.................. 270
PRIESTOR MOTORA............... 2751,4 l motor..................... 275
2,4 l motor..................... 276
2,0 l naftový motor................ 277
1,6 l naftový motor................ 278
Kontrola hladiny oleja.............. 279
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača..... 279
Bezúdržbový akumulátor........... 280
SERVIS PREDAJCU................ 281Údržba klimatizácie............... 281
Lamely stieračov................. 282
Výfukový systém................ 282
Chladiaci systém................. 283Brzdový systém................. 284
Manuálna prevodovka –
ak je súčasťou výbavy............. 286
Automatická prevodovka............ 286
ZDVIHNUTIE VOZIDLA.............. 287
PNEUMATIKY.................... 287
Pneumatiky – všeobecné informácie.... 287
Typy pneumatík................. 293
Rezervné pneumatiky –
ak sú súčasťou výbavy............. 294
Snehové reťaze (trakčné zariadenia)..... 296
Odporúčania na rotáciu pneumatík...... 296
KAROSÉRIA..................... 297Ochrana karosérie................ 297
INTERIÉRY..................... 299Sedadlá a látkové diely............. 299
Plastové a poťahované diely.......... 300
Kožené diely................... 300
Sklené povrchy................. 301
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE............. 302Identifikačné číslo vozidla........... 302
ŠPECIFIKÁCIE UŤAHOVACÍCH MOMENTOV
KOLIES A PNEUMATÍK.............. 303
Špecifikácie krútiaceho momentu....... 303
ROZMERY...................... 304
KOLESÁ....................... 307
HMOTNOSTI..................... 308
POŽIADAVKY NA PALIVO –
BENZÍNOVÝ MOTOR............... 310
1,4 l benzínový turbomotor........... 310
2,4 l benzínový motor.............. 310
Etanol....................... 310Látky pridávané do paliva........... 311
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942...................... 311
Upozornenia palivového systému....... 313
Varovania týkajúce sa oxidu uhoľnatého . . 313
POŽIADAVKY NA PALIVO –
NAFTOVÝ MOTOR................. 314
Naftový motor.................. 314
Identifikácia ikony paliva podľa normy
EN16942..................... 314
PLNIACE MNOŽSTVÁ............... 316
KVAPALINY A MAZIVÁ.............. 318
Motor........................ 318
Podvozok..................... 321
SPOTREBA PALIVA A EMISIE CO2....... 322
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR............ 322
Originálne príslušenstvo Mopar........ 322
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ........ 324
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISPLEJOM –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......... 325
Zoznámenie so systémom Uconnect
3 s 5-palcovým displejom............ 325
Nastavenie hodín................ 326
Nastavenie zvuku................ 326
Používanie rádia................ 327
Používanie konektora USB, zvukového konektora
(AUX) a rozhrania Bluetooth.......... 328
Voice text reply (Hlasová odpoveď na správu) (nie
je kompatibilné s telefónom iPhone)..... 329
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 330
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 331
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4...... 331
9

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 333
Rádio....................... 334
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) –
ak je súčasťou výbavy............. 336
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 338
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy............. 339
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 340
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 341
Zoznámenie so systémom
Uconnect 4C/4C NAV............. 341
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 342
Rádio........................ 343
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) –
ak je súčasťou výbavy............. 345
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 347
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy............. 351
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 354
Jeep Skills..................... 354
NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT..... 354
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE.................... 355
Ovládacie prvky zvuku na volante...... 355
Podmienky príjmu signálu........... 356
Starostlivosť a údržba.............. 356
Ochrana proti krádeži.............. 356
SYSTÉM NAVIGATION –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........... 356
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy................ 356
Vyhľadávanie zaujímavých miest....... 358
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu....................... 358
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom..................... 358
Nastavenie domovskej polohy......... 358
Home (Domov).................. 359
Pridanie zastávky................ 360
Nastavenie obchádzky............. 360
Aktualizácia máp................. 360
UCONNECT PHONE............... 361Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................... 361
Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobilného
telefónu so systémom Uconnect....... 364
Bežné telefonické príkazy (príklady)..... 368
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia) mikrofónu
počas hovoru.................. 368
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle....... 368
Phonebook (Telefónny zoznam)....... 369
Tipy pre hlasové príkazy............ 369
Zmena hlasitosti................. 369
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 369
Prichádzajúce textové správy......... 370
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............... 371
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT....... 372
Predstavujeme systém Uconnect....... 372
Začíname..................... 373
Základné hlasové príkazy........... 374
Rádio........................ 374
Media (Médiá).................. 375
Phone (Telefón)................. 376
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................... 377
Climate (Klimatizácia).............. 378
Navigácia (4C NAV) –
ak je súčasťou výbavy............. 379
Systém Siri Eyes Free –
ak je súčasťou výbavy............. 379
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 380
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 380
Apple CarPlay – ak je súčasťou výbavy . . . 381
Ďalšie informácie................ 382
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC........... 383ARGENTÍNA................... 384
AUSTRÁLIA................... 384
RAKÚSKO.................... 384
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY...... 384
BELGICKO.................... 385
BOLÍVIA...................... 385
BRAZÍLIA..................... 385
BULHARSKO................... 385
ČILE........................ 385
ČÍNA........................ 386
KOLUMBIA.................... 386
KOSTARIKA................... 386
CHORVÁTSKO................. 386
OBSAH
10

POZNÁMKA:
Pred sklopením zadného sedadla môže byť
potrebné posunúť predné sedadlo do stredu
jeho dráhy. Predné sedadlá musia byť tiež
úplne kolmé a umiestnené dopredu. Takto
budete môcť jednoducho sklopiť zadné
sedadlo.
VAROVANIE!
• Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Dbajte na to, aby žiadna osoba vo vo-
zidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.
• Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
Zníženie zadného sedadla
1. Potiahnite uvoľňovaciu páku operadla
sedadla, ktorá sa nachádza zboku na
hornom vonkajšom okraji sedadla.2. Sklopte danú stranu zadného operadla
úplne dopredu.
Zvýšenie zadného sedadla
POZNÁMKA:
Ak náklad z nákladného priestoru bráni úpl-
nému zaisteniu operadla, budete mať prob-
lémy vrátiť sedadlo do správnej polohy.
Nadvihnite operadlo sedadla a zaistite ho do
príslušnej polohy.
Na uvoľňovacej páke sa v odomknutej po-
lohe zobrazuje červený indikátor. Keď sa
sedadlo zablokuje, červený indikátor už nie
je viditeľný.
VAROVANIE!
Dbajte na riadne zaistenie operadla se-
dadla na mieste. Ak operadlo nie je pevne
ukotvené na svojom mieste, nebude pos-
kytovať vhodnú stabilitu pre detské se-
dačky a cestujúcich. Nesprávne zaistené
sedadlo môže spôsobiť vážne zranenie.
Pamäť sedadla vodiča – ak je
súčasťou výbavy
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť max.
dva pamäťové profily, ktoré je možné ná-
sledne poľahky pomocou pamäťového spí-
nača vyvolať. Každý pamäťový profil obsa-
huje požadované nastavenia polohy
sedadla vodiča a predvolených rádio staníc.
Pamäťový spínač sa nachádza na paneli
dverí na strane vodiča. Tento spínač obsa-
huje 3 tlačidlá: tlačidlo nastaviť (S) na akti-
vovanie funkcie uloženia do pamäte a tla-
čidlá pamäťového profilu (1) a (2).
Pamäťové tlačidlá umožňujú vodičovi vyvo-
lať jeden z dvoch predprogramovaných pa-
mäťových profilov po stlačení príslušného
číselného tlačidla na spínači.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
28

(Zapnuté/spustené), prevádzka stierača de-
tekcie dažďa sa môže obnoviť, ak bola vy-
braná a neexistuje žiadne iné (predtým spo-
menuté) blokovanie.
Stierač/ostrekovač zadného okna
Ovládač zadného stierača a ostrekovača sa
nachádza na páčke na ovládanie stierača/
ostrekovača na pravej strane stĺpika riade-
nia. Zadný stierač/ostrekovač sa ovláda oto-
čením spínača v strednej časti páčky.
Otočte strednú časť páčky nahor do prvej
aretovanej polohy, ktorí znamená prerušo-
vanú činnosť, alebo do druhej aretovanej
polohy, ktorá znamená trvalú činnosť zad-
ného stierača.
Ak chcete použiť ostrekovač, zatlačte páčku
dopredu a podržte ju počas požadovanej
doby ostrekovania. Ak páčku stlačíte, keď je
stierač vo vypnutej polohe, stierač vykoná
niekoľko cyklov stierania a potom sa vypne.
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE
Pomocou systému ovládania klimatizácie
môžete regulovať teplotu, prúdenie vzduchu
a smer cirkulácie vzduchu vo vozidle. Ovlá-
dacie prvky sa nachádzajú na dotykovej ob-
razovke (ak je súčasťou výbavy) a na prístro-
jovej doske pod rádiom.
Prehľad ovládania klimatizácie
dotykovou obrazovkou
Ovládacie prvky systému kúrenia a klimati-
zácie vo vozidle môžu pozostávať zo série
vonkajších otočných regulátorov, tlačidlo-
vých regulátorov a dotykovej obrazovky. Na-
stavovaním týchto pohodlných ovládacích
prvkov môžete dosiahnuť želané vnútorné
podmienky.
43

BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE
Protiblokovací brzdný systém
(Anti-Lock Brake System, ABS)
Antiblokovací brzdový systém (Anti-Lock
Brake System, ABS) poskytuje zvýšenú sta-
bilitu vozidla a brzdný výkon pri väčšine situ-
ácií, kedy dochádza k brzdeniu. Systém au-
tomaticky zabraňuje zablokovaniu kolies
a zlepšuje ovládanie vozidla počas brzde-
nia.
Systém ABS vykonáva samočinnú kontrolu,
aby zaistil správne fungovanie systému
vždy, keď sa vozidlo naštartuje a jazdí sa
s ním. Počas samočinnej kontroly môžete
počuť mierne klikanie a iné zvuky motora
súvisiace s prevádzkou systému.
Systém ABS sa aktivuje počas brzdenia, keď
zistí, že sa jedno alebo viac kolies začína
blokovať. Pravdepodobnosť aktivácie sys-
tému ABS zvyšuje stav vozovky napríklad
ľad, sneh, štrk, nerovnosti, železničné trate,
voľná sutina alebo prudké brzdenie.Pri aktivácii systému ABS môžete tiež spo-
zorovať nasledovné javy:
• Hluk motora systému ABS (prevádzka
môže pokračovať aj krátko po zastavení).
• Klikanie elektromagnetických ventilov.
• Pulzovanie brzdového pedála.
• Mierny pokles brzdového pedála na konci
brzdenia.
Tieto javy predstavujú normálne charakteris-
tiky systému ABS.
VAROVANIE!
• Systém ABS obsahuje sofistikované
elektronické vybavenie, ktoré môže byť
náchylné na rušenie vybavením, ktoré
je nesprávne namontované alebo ktoré
vysiela silné rádiové vlny. Takéto ruše-
nie môže spôsobiť deaktiváciu systému
ABS. Montáž takéhoto vybavenia mu-
sia vykonávať kvalifikovaní odborníci.
• Pumpovanie bŕzd v protiblokovacom re-
žime môže znížiť ich efektívnosť a viesť
k havárii. Pumpovaním bŕzd sa zvyšuje
brzdná dráha vozidla. Ak potrebujete
VAROVANIE!
spomaliť alebo zastaviť, jednoducho
silno stlačte brzdový pedál.
• Systém ABS nezabráni vplyvu prirodze-
ných fyzikálnych zákonov na vozidlo ani
nezvyšuje efektivitu brzdenia alebo ria-
denia za úroveň efektívnosti, ktorú
umožňuje stav bŕzd a pneumatík vo-
zidla, alebo efektívnosti trakcie samot-
ného vozidla.
• Systém ABS nedokáže zabrániť kolí-
ziám spôsobeným napríklad nadmer-
nou rýchlosťou v zákrutách, jazdou prí-
liš blízko k inému vozidlu alebo
akvaplaningom.
• Schopnosti vozidla vybaveného systé-
mom ABS sa nesmú využívať neohľa-
duplným alebo nebezpečným spôso-
bom, ktorý môže ohroziť bezpečnosť
používateľa alebo iných osôb.
Systém ABS je určený na fungovanie
s pneumatikami OEM. Úprava môže znížiť
výkon systému ABS.
BEZPEČNOSŤ
88

prestanú byť zvýraznené, prípadne sa vrátia
do pôvodnej farby a výstražný indikátor sys-
tému monitorovania tlaku v pneumatikách
zhasne.
POZNÁMKA:
Pri hustení pneumatík za tepla môže byť
potrebné tlak v pneumatikách zvýšiť o ďalšie
4 psi (28 kPa) nad odporúčanú úroveň tlaku
za studena, aby zhasol výstražný indikátor
systému monitorovania tlaku v pneumati-
kách. Aby systém TPMS získal túto informá-
ciu, môže byť potrebné používať vozidlo
10 minút pri rýchlosti vyššej ako 15 mph
(24 km/h).
Varovanie Service TPMS
(Porucha systému TPMS)
Ak sa zaznamená chyba systému, výstražný
indikátor systému monitorovania tlaku
v pneumatikách bude blikať 75 sekúnd a po-
tom ostane svietiť. V prípade poruchy sys-
tému tiež zaznie zvukový signál. Na displeji
prístrojovej dosky sa tiež zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha sys-tému TPMS) minimálne na päť sekúnd a po-
tom sa zobrazia pomlčky (- -) namiesto hod-
noty tlaku pre senzor, z ktorého nie je možné
prijímať údaje.
Ak znova otočíte kľúčom zapaľovania, táto
sekvencia sa zopakuje, ak porucha systému
pretrváva. Ak chyba systému už nepretr-
váva, výstražný indikátor systému monitoro-
vania tlaku v pneumatikách prestane blikať,
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Poru-
cha systému TPMS) sa nebude zobrazovať
a namiesto pomlčiek sa zobrazí hodnota
tlaku. Chyba systému sa môže vyskytnúť
z nasledujúcich dôvodov:
• Rušenie elektronickými zariadeniami alebo
prejazd pri zariadeniach, ktoré vysielajú rá-
diové signály na rovnakej frekvencii ako
senzory systému TPMS.
• Je namontované tónované sklo z trhu náh-
radných dielov, ktoré ovplyvňuje rádiové
signály.
• Veľké množstvo snehu alebo ľadu okolo
kolies alebo podbehov.
• Používanie snehových reťazí.• Používanie kolies/pneumatík, ktoré nie sú
vybavené senzormi systému TPMS.
Vozidlá s kompaktnou rezervou alebo
nezhodnou plnohodnotnou rezervnou
pneumatikou
1. Kompaktná rezervná pneumatika alebo
nezhodná plnohodnotná rezervná
pneumatika neobsahuje senzor na moni-
torovanie tlaku v pneumatikách. Preto
systém TPMS nebude monitorovať tlak
v kompaktnej alebo nezhodnej plnohod-
notnej rezervnej pneumatike.
2. Ak namiesto cestnej pneumatiky namon-
tujete kompaktnú rezervnú pneumatiku
alebo nezhodnú plnohodnotnú rezervnú
pneumatiku, ktorá má tlak nižší ako je
hranica spustenia varovania pred nízkym
tlakom, po nasledujúcom otočení spí-
nača zapaľovania zostane svietiť vý-
stražný indikátor systému monitorovania
tlaku v pneumatikách a zaznie zvukový
signál. Okrem toho grafika na prístrojovej
doske bude stále zobrazovať hodnotu
tlaku inou farbou alebo zvýraznenú.
107

VAROVANIE!
systému sa vždy uistite, či svieti indiká-
tor deaktivácie airbagu. Aj sedadlo spo-
lujazdca sa musí posunúť čo najviac
dozadu, aby sa detský zadržiavací sys-
tém nedotýkal prístrojovej dosky.
• Nafúknutie predného airbagu spolu-
jazdca môže spôsobiť smrť alebo vážne
zranenie dieťaťa vo veku 12 rokov
a mladšieho vrátane dieťaťa v detskom
zadržiavacom systéme smerujúcom
dozadu.
• Deti do 12 rokov (vrátane) musia byť
vždy počas jazdy na zadnom sedadle
pripútané.
chrániče kolien pri náraze,
Chrániče kolien pri náraze pomáhajú chrániť
kolená vodiča spolujazdca na prednom se-
dadle a upravujú polohu osôb na predných
sedadlách s cieľom zlepšiť prípadnú interak-
ciu s prednými airbagmi.
VAROVANIE!
• Do chráničov kolien pri náraze nevŕtajte
a nerežte ani ich žiadnym spôsobom
neupravujte.
• Na chránič kolien pri náraze neupev-
ňujte žiadne príslušenstvo, napríklad
indikátory alarmu, stereofónne súpravy,
občianske rádiostanice atď.
Doplnkové sedadlové bočné airbagy
(SAB) (ak sú súčasťou výbavy)
Vaše vozidlo môže byť vybavené doplnko-
vými sedadlovými bočnými airbagmi (SAB).
Ak je vozidlo vybavené doplnkovými sedad-
lovými bočnými airbagmi (SAB), venujte po-
zornosť nižšie uvedeným informáciám.
Doplnkové sedadlové bočné airbagy (SAB)
sa nachádzajú na vonkajšej krajnej časti
predných sedadiel. Airbagy SAB sú ozna-
čené štítkom „SRS AIRBAG“ alebo „AIR-
BAG“ na štítku alebo na čalúnení vonkajšej
strany sedadiel.Airbagy SAB (ak je nimi vozidlo vybavené)
môžu prispieť k zníženiu rizika zranenia ces-
tujúcich, okrem ochrany, ktorú poskytujú
bezpečnostné pásy a kostra karosérie, pri
určitých bočných nárazoch.
Keď sa SAB nafúkne, otvorí šev na vonkaj-
šej strane krytu obloženia operadla. Pri na-
fúknutí sa airbag SAB vytlačí cez šev se-
dadla do priestoru medzi cestujúcim
a dverami vozidla. SAB sa nafúkne veľmi
Predný doplnkový sedadlový bočný
airbag
BEZPEČNOSŤ
128

Poistky pre interiér
Panel vnútorných poistiek sa nachádza
v priestore pre cestujúcich v ľavej časti prí-
strojového panela pod prístrojovou doskou.
POZNÁMKA:
Servis poistiek pre bezpečnostné systémy
(označené *) musí vykonávať autorizovaný
predajca.
Otvor Nožová poistka Popis
F31 7,5 A hnedá Ovládač záchytného systému pre pasažierov
F33 20 A žltá Motorček okna spolujazdca
F34 20 A žltá Motorček okna vodiča
F36 20 A žltáModul/siréna ochrany pred vniknutím, rádio, port UCI/USB, VSU, ovládanie
klimatizácie, elektrický zámok riadenia, elektricky sklápané spätné zrkadlá,
brána zabezpečenia/DTV
F37 10 A červenáPrístrojová doska, riadiaci modul hnacieho ústrojenstva, adaptívny tempomat,
ventilátor kúrenia, vetrania, klimatizácie (HVAC)
(*)
F38 20 A žltá Uzamykanie/odomykanie dverí, uvoľnenie dverí batožinového priestoru
F42 7,5 A hnedáModul brzdového systému, elektrický posilňovač riadenia
(*)
F43 20 A žltá Predné a zadné čerpadlo ostrekovača
F47 20 A žltá Zdvíhanie ľavého zadného okna
F48 20 A žltá Zdvíhanie pravého zadného okna
V PRÍPADE NÚDZE
230