ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании переносного вспомо-
гательного аккумулятора следуйте ин-
струкциям и мерам предосторожности,
указанным производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не пытайтесь завести автомобиль от
внешнего источника тока, если аккуму-
ляторная батарея замерзла. Это может
привести к разрыву или взрыву разря-
женной батареи и послужить причиной
серьезной травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не допускается применение перенос-
ного вспомогательного аккумулятора
или другого источника тока с напряже-
нием более 12 В, в противном случае
может произойти повреждение аккуму-
лятора, стартера, генератора или элек-
трической системы.
Подготовка к запуску от другого
автомобиля
Аккумулятор расположен в передней
части отсека двигателя, за левой фарой в
сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положительная клемма аккумулятора на-
крыта защитной крышкой. Поднимите
крышку, чтобы получить доступ к клемме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Соблюдайте осторожность при от-
крытом капоте, берегитесь лопастей
вентилятора охлаждения радиатора.
При включенном зажигании он может
запуститься в любое время. Лопасти
вентилятора могут причинить серь-
езную травму.
• Снимите все металлические украше-
ния, например, кольца, ремни наруч-
ных часов, браслеты, и другие токо-
проводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к серьез-
ным травмам.
• Аккумуляторы содержат серную кис-
лоту, которая может обжечь кожу и
глаза человека, и выделяют легко-
воспламеняющийся и взрывоопас-
ный водород. Не приближайте к акку-
муляторной батарее источники
открытого пламени или искр.
Положительная клемма
аккумулятораПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
262
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
муляторной батареи, что сказывается
на сроке службы батареи и/или на пос-
ледующем запуске двигателя.
ДОЗАПРАВКА В
АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ
Способ заправки топлива в случае воз-
никновения аварийной ситуации описан в
разделе "Дозаправка аварийной емкости
для топлива". Дополнительную информа-
цию см. в главе "Дозаправка автомобиля"
раздела "Запуск и эксплуатация".
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
В любой из следующих ситуаций можно
снизить риск перегрева двигателя, выпол-
нив надлежащие действия.
• На шоссе - уменьшить скорость.
• В городском цикле — при остановках
устанавливать селектор коробки пере-
дач в положение НЕЙТРАЛЬ, но не пре-
вышать обороты холостого хода
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Продолжение движения с перегретым
двигателем может привести к поломке
вашего автомобиля. Если датчик тем-
пературы показывает H, сверните на
обочину и остановите автомобиль. Ос-
тавьте двигатель работать на холостом
ходу при выключенном кондиционере
до тех пор, пока стрелка прибора не
опустится в зону нормальных темпера-
тур. Если указатель остается в красной
зонеHизвучит непрерывный звуковой
сигнал, немедленно отключите двига-
тель и обратитесь в сервисную службу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если температура охлаждающей жид-
кости двигателя начала повышаться, вы
можете предпринять следующие дейс-
твия:
• Если кондиционер (A/C) включен, от-
ключите его. Система кондиционирова-
ния воздуха способствует нагреву сис-
темы охлаждения двигателя, поэтому
отключение кондиционера помогает ус-
транить этот нагрев.• Также можно установить регулятор тем-
пературы на максимальный обогрев,
включить подачу воздуха через нижние
вентиляционные отверстия и устано-
вить высокую частоту вращения венти-
лятора. Эти меры позволят использо-
вать теплообменник отопителя в
качестве дополнительного радиатора
системы охлаждения и способствовать
отводу тепла от этой системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите вы-
ходящий из-под капота пар или слы-
шите характерный шипящий звук, не
открывайте капот, пока не остынет ра-
диатор. Ни в коем случае не снимайте
уплотнительную крышку системы ох-
лаждения при высокой температуре
жидкости в радиаторе или расшири-
тельном бачке.
265
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Наличие на автомобиле каталити-
ческого нейтрализатора требует при-
менения только неэтилированного
бензина. Этилированный бензин по-
нижает эффективность каталитичес-
кого нейтрализатора как устройства,
снижающего токсичность выхлопа, а
также может в значительной степени
снизить эффективность работы дви-
гателя и привести к его серьезным
повреждениям.
•
Неисправное состояние двигателя мо-
жет привести к выходу каталитичес-
кого нейтрализатора из строя. При по-
явлении признаков неисправности
двигателя, особенно если они связаны
со сбоями зажигания или заметной по-
терей развиваемой мощности, немед-
ленно обратитесь к дилеру. Продолжи-
тельная работа автомобиля с
серьезной неисправностью может вы-
звать перегрев нейтрализатора, что
может привести к повреждениям ней-
трализатора и автомобиля.
В условиях нормальной эксплуатации
автомобиля каталитический нейтрализа-
тор не требует никакого обслуживания.
Однако для сохранения работоспособ-
ности нейтрализатора важно, чтобы все
системы двигателя были полностью ис-
правны и правильно отрегулированы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
За умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных вы-
бросов вас могут привлечь к ответствен-
ности.
При возникновении серьезной неисправ-
ности двигателя вы можете почувство-
вать запах гари, свидетельствующий о
сильном перегреве нейтрализатора. В
этом случае необходимо остановить
автомобиль, заглушить двигатель и дать
ему остыть. Ремонт, включая регулировку
по указаниям производителей, должен
быть предпринят немедленно.
Для снижения возможности повреждения
каталитического нейтрализатора:
• Не переключайте зажигание во время
движения на включенной передаче.• Не пытайтесь запустить двигатель мето-
дом буксировки или толкания вашего
автомобиля.
• Не допускается длительная работа дви-
гателя на холостых оборотах при отсо-
единенных элементах зажигания, на-
пример, во время диагностики; также не
допускается длительная работа двига-
теля на холостом ходу c перебоями или
при прыгающих оборотах.
Система охлаждения двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий
звук, не открывайте капот, пока не
остынет радиатор. Ни в коем случае
не снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе
или расширительном бачке.
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
286
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если поднят капот, держите руки,
инструменты, одежду и украшения
подальше от вентилятора охлажде-
ния радиатора. Вентилятор включа-
ется автоматически и может запус-
каться в любое время, независимо от
работы двигателя.
• При работе рядом с вентилятором
охлаждения радиатора переведите
зажигание в режим OFF (ВЫКЛ.).
Если оставить зажигание в режиме
ON (ВКЛ.), вентилятор включается и
выключается автоматически по сиг-
налу датчика температуры охлажда-
ющей жидкости.
Проверка охлаждающей жидкости
Один раз в год перед наступлением холо-
дов проверяйте состояние охлаждающей
жидкости (антифриза). Если охлаждаю-
щая жидкость двигателя (антифриз) вы-
глядит грязной или ржавой, необходимо
слить ее, промыть систему охлаждения
двигателя и залить новую охлаждающуюжидкость (антифриз). Периодически очи-
щайте конденсатор кондиционера от
грязи и накопившегося мусора (насеко-
мых, листьев и т.д.). Для удаления грязи
промойте конденсатор слабой струей
воды, направляя ее на лицевую сторону
конденсатора сверху вниз.
Система охлаждения двигателя,
герметичная крышка
Крышка должна быть плотно закрыта,
чтобы предотвратить утечку охлаждаю-
щей жидкости (антифриза) и гарантиро-
вать возврат охлаждающей жидкости
двигателя (антифриза) к радиатору из
расширительного бачка охлаждающей
жидкости / бачка для охлаждающей жид-
кости, в зависимости от комплектации.
Периодически проверяйте состояние
крышки. В случае обнаружения на ее уп-
лотняющих поверхностях каких-либо пос-
торонних материалов тщательно про-
трите крышку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не открывайте крышку системы ох-
лаждения, пока двигатель не осты-
нет. Никогда не добавляйте антифриз
или охлаждающую жидкость, когда
двигатель перегрет. Не пытайтесь
снять крышку и никогда не доливайте
охлаждающую жидкость в систему
охлаждения перегретого двигателя.
Система охлаждения горячего двига-
теля находится под избыточным дав-
лением. Во избежание ожогов брыз-
гами и паром охлаждающей
жидкости не снимайте крышку до ох-
лаждения двигателя.
• Нельзя использовать клапанную
крышку, отличную от той, какая реко-
мендуется для вашего автомобиля.
Несоблюдение этого правила может
привести к травмам и повреждению
двигателя.
287
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
• Далее представлены лишь некоторые из
многочисленных оригинальных деталей
для Jeep от компании Mopar, предназна-
ченных для установки, обработки и
обеспечения функциональных возмож-
ностей вашего автомобиля Jeep.• Приобретая фирменные аксессуары Вы
получаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или вы-
сокое качество развлекательных функ-
ций, Вы дополняете конфигурацию авто-
мобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи-
теля принадлежностями.
• Чтобы ознакомиться с полным перечнем
линейки фирменных аксессуаров Jeep
от Mopar, обратитесь к местному дилеру.ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов • Защитное покрытие для передней
части автомобиля• Наклейки для капота и кузова
• Колеса • Брызговики • Воздухоотражатели
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной
горловины топливного бака• Часть сцепного устройства
• Рамки под номерные знаки • Крышки штоков клапанов
• Приспособления для буксировки
321
Защелки,
капот ....................63
Защита от открывания детьми......28
Зимние шины................298
Идентификационный номер
автомобиля (VIN)............307
Инвертор
напряжения................69
Индикатор замены масла.........71
Индикатор неисправности двигателя
(сигнализатор неисправности)....88
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности............76, 117
Индикатор открытой двери......74, 75
Индикатор падения давления
масла в двигателе............75
Индикаторы предельного износа
протектора шины............295
Индикатор электронной системы
управления дроссельной
заслонкой.................74
Инструкции по пуску двигателя.....173
Информационная безопасность. . . .323
Использование домкрата . .248, 251, 290
Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........266
Камера заднего вида...........216Климат-контроль...............46
Климат-контроль,
автоматический.............46
Ключи......................16
Замена...................18
Компактное запасное колесо......299
Комплект для ремонта шин.......254
Компьютер, бортовой............72
Контрольный осмотр внутри
автомобиля................169
Контрольный осмотр снаружи
автомобиля................171
Контроль раскачивания прицепа. . . .101
Контроль раскачивания прицепа
(TSC)....................101
Коробка передач..............181
Коробка передач,
автоматическая.........181, 289
техобслуживание............289
Круиз-контроль...............195
Крышка заливной горловины,
жидкость радиаторная
(охлаждающая жидкость)......287
масло (моторное)...........280
топливо..................217
Крышка заливной горловины
топливного бака.............217Крышка радиатора (крышка системы
охлаждения)...............287
Лампа включения
круиз-контроля.......84, 85, 86, 87
Масло моторное..............317
Масло моторное,
вязкость.................317
емкость картера двигателя.....317
масляный щуп.............281
предупреждающий световой
индикатор низкого давления.....75
проверка уровня............281
рекомендации по выбору......317
фильтр..................317
Масляные щупы,
масло (моторное)...........281
Меню перетаскивания и вставки. . . .332
Меры безопасности............168
Меры предосторожности при
эксплуатации...............87
Мигание дальним светом фар. . . .39, 40
Многофункциональный рычаг
управления.................39
Мойка автомобиля.............302
Мост с коробкой передач,
автоматическая коробка.......179
работка..................179
409
Подъем автомобиля на
домкрате..............248, 290
Порядок проверки безопасности
автомобиля................168
Поясные/плечевые ремни
безопасности...............118
Предельно допустимая нагрузка на
мост....................221
Преднатяжители
ремней безопасности.........125
Предостережение об опасности
отравления угарным газом . . .168, 316
Предохранители..............237
Предупреждение об опрокидывании . . .3
Предупреждение о лобовом
столкновении..............106
Предупреждения, опрокидывание....3
Принадлежности..............321
Mopar...................321
Принадлежности Mopar.........321
Присадки к топливу............313
Проверка и техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.....284
Проверка уровня жидкости,
моторное масло............281
тормозная система..........288Проверки безопасности.........168
Противобуксовочная система......91
Противотуманные
фары/фонари..........39, 42, 83
Противотуманные фонари, задние . . .42
Процедура распрямления ленты,
ремень безопасности.........121
Пуск....................21, 173
Пуск,
автоматическая коробка
передач..................174
дистанционный..............21
кнопка...................18
Пуск двигателя от постороннего
источника электроэнергии......261
Путевой мини-компьютер.........72
Радиальные шины.............293
Радиоприемник
Предварительные
настройки..........326, 333, 343
Разблокировка, капот............63
Разблокировка капота...........63
Расположение домкрата.........249
Регламент технического
обслуживания
..............274
Режим радиоприемника......324, 330
Рекомендации...............355Рекомендации по использованию сис-
темы кондиционирования воздуха . .56
Рекреационная буксировка.......225
Ремни безопасности.........116,169
Ремни безопасности,
инструкция по использованию . . .120
использование ремней
безопасности беременными
женщинами...............125
напоминание..............117
переднее сиденье.....116,118,120
поясные/плечевые ремни
безопасности..............118
преднатяжители............125
преднатяжители ремней
безопасности..............125
проверка.................169
процедура распрямления ленты . .121
работа поясного/плечевого ремня
безопасности..............120
распрямление перекрученной
поясного/плечевого ремня
безопасности..............121
регулируемое верхнее крепление
плечевого ремня безопасности . . .121
регулируемое крепление верхней
точки ремня безопасности......121
411
Система помощи при трогании на
подъеме..................99
Система помощи при экстренном
торможении................92
Система распознавания
речи (VR)..............370, 374
Система стеклоочистителей
с датчиком дождя............45
Система электрического контроля
торможения................91
Система электрического контроля
торможения,
антиблокировочная тормозная
система..................90
противобуксовочная система.....91
Складывающееся заднее сиденье . . .29
Смазка для мостов............319
Средства обеспечения пассивной
безопасности пассажиров......114
Срок службы шин.............295
Стеклоочистители, с датчиком
дождя....................45
Стеклоподъемники электрические
с функцией автоматического
опускания.................58Стеклоподъемники электрические
с функцией автоматического
подъема..................58
Стояночный тормоз............176
Текстовые сообщения.......328, 371
Телескопическая рулевая колонка . . .37
Телефонная книга.............370
Технические характеристики,
масло...................317
топливо (бензин)............317
Техническое обслуживание........62
Техническое обслуживание системы
контроля вредных выбросов.....88
Топливо....................313
Топливо,
бензин..................313
добавки к топливу...........313
емкость топливного бака.......317
индикатор низкого уровня.......79
крышка заливной горловины
топливного бака............217
октановое число.........313, 317
присадки.................313
расход..................320
техническая характеристика. . . .317
Тормозная жидкость............319
Тормозная система............288Тормозная система,
главный цилиндр............288
предупредительный световой
индикатор.................72
проверка уровня жидкости . .288, 319
стояночная................176
Удаление конденсата со стекол.....56
Указатели поворота,
аварийная сигнализация.......227
сигналы поворота. . . .39, 42, 84, 171
Упоркапота..................63
Управление температурой,
автоматическое (ATC)..........55
Услуги дилера................283
Усовершенствованная функция
реагирования на аварию. . . .143, 273
Утечки жидкости..............172
Утечки рабочей жидкости........172
Уход,
щетки стеклоочистителя.......284
Уход за приборной панелью.......305
Уход за салоном..............304
Уход за стеклами..............306
Фары...................39, 171
Фары,
автоматические.............41
ближнего света...........39, 40
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
414