
КЛЮЧИ
Брелоки ключа
В автомобиле в зависимости от конфигу-
рации установлена система зажигания с
ключом или система зажигания без
ключа. Система зажигания состоит из
брелока ключа с дистанционной систе-
мой доступа без ключа (RKE) и узла зажи-
гания. Система зажигания без ключа со-
стоит из брелока ключа и кнопки Keyless
Enter-N-Go.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа подвергается силь-
ному удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри
брелока ключа могут быть повреж-
дены. Чтобы обеспечить полную эф-
фективность электронных устройств
внутри брелока ключа, избегайте воз-
действия прямого солнечного света на
брелок ключа.ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.
Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов (20
м) при помощи ручного брелока ключа.
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на авто-
мобиль.
Брелок ключа системы зажигания
с бесключевым доступом
1 — Разблокировка
2 — Блокировка
3 — Резервный механический ключ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить
с помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.
В задней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом
также хранится резервный механический
ключ.
Резервный механический ключ позволяет
открыть автомобиль, если аккумулятор-
ная батарея в автомобиле или на брелоке
ключа разрядилась. Резервный ключ
также используется для запирания перча-
точного ящика. Резервный ключ можно
оставить при себе, если парковкой авто-
мобиля занимается парковщик.
Для извлечения резервного механичес-
кого ключа большим пальцем сдвиньте в
сторону механическую защелку на верх-
ней части брелока ключа системы зажига-
ния с бесключевым доступом и извлеките
ключ другой рукой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Нажимайте кнопку механического вы-
свобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно
глаз и предметов, которые легко повре-
дить, например одежды.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.
Брелок ключа со встроенным
ключом автомобиля
1 — Кнопка вывода механического
ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
17

Система управления уровнем фар -
при наличии
Система позволяет держать нужный уро-
вень наклона фар к дороге несмотря на
вес груза в автомобиле.
Регулятор управления расположен на па-
нели приборов рядом с регулятором яр-
кости.
Эксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
соответствующее число, которое соот-
ветствует нагрузке, указанной в таблице
ниже, не будет выровнено относительно
индикаторной линии на регуляторе.
0/1Только водитель или води-
тель и передний пассажир.
2Все сидения заняты, плюс
равномерно расположен-
ный груз в багажнике. Об-
щий вес пассажиров и
груза не превышает пре-
дельную грузоподъемность
автомобиля.
3Водитель и равномерно
расположенный груз в ба-
гажнике. Общий вес води-
теля и груза не превышает
предельную грузоподъем-
ность автомобиля.
Функция экономии электроэнергии
Во избежание разряда аккумуляторной
батареи освещение салона автомати-
чески отключается через 15 минут после
перевода зажигания в положение OFF/
LOCK (ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА). Это может
произойти при включении освещения
вручную или автоматически при открытии
двери.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя расположены на рычаге
стеклоочистителя/омывателя с правой
стороны рулевой колонки. Передние стек-
лоочистители включаются при повороте
переключателя, расположенного на нако-нечнике рычага. Дополнительные сведе-
ния об очистителе/омывателе заднего
стекла см. в пункте «Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла» данного раз-
дела.
Рычаг стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла
1 — Работа заднего стеклоочистителя
2 — Работа переднего стеклоочисти-
теля
43

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждений не захло-
пывайте капот силой. Опустите капот
примерно на 12 дюймов (30 см) и отпус-
тите, чтобы закрыть. Убедитесь, что ка-
пот полностью закрыт на обе защелки.
Пользуйтесь своим автомобилем,
только если капот полностью закрыт и
обе защелки зафиксированы.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Дверь багажного отделения можно от-
крыть с помощью переключателя пото-
лочной консоли, внешней ручки или бре-
лока ключа (при наличии).
Переключатель потолочной консоли и
брелок ключа (при наличии) откроет
дверь багажного отделения в случае,если она разблокирована или заблокиро-
вана. Для использования наружной ручки
необходимо разблокировать багажник.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте кнопку запирания/
отпирания дверей изнутри на панели
двери или брелок ключа, чтобы запереть
или отпереть дверь багажника. При
запирании/отпирании механических зам-
ков дверей с внешней стороны ключом
дверь багажного отделения не запира-
ется и не отпирается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Очень опасно двигаться с открытой за-
дней подъемной дверью. При этом воз-
можно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать отрав-
ление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь за-
крытой.
Закрытие
Возьмитесь за внутреннюю ручку двери
багажного отделения и начните опуска-
ние задней двери багажника. Отпустите
ручку, когда багажник начнет закрываться
сам.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как багаж-
ник может заблокироваться.Доступ к двери багажного
отделения
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
64

Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Багажник с электроприводом можно
открыть или закрыть с помощью брелока,
внешней ручки, переключателя верхней
консоли и переключателя управления ба-
гажником с электроприводом на верхней
левой панели, если багажник открыт.
С помощью любого из перечисленных
выше способов можно выполнить следу-
ющие действия:
• Когда багажник полностью закрыт, он от-
кроется.
• Если багажник полностью открыт, он за-
кроется.
• Если в этот момент происходит движе-
ние, будет запущен задний ход.
С помощью брелока и переключателя
верхней консоли можно открыть багаж-
ник, если он закрыт. Для использования
наружной ручки необходимо разблокиро-
вать багажник. Дважды нажмите кнопку
на брелоке ключа в течение пяти секунд,
чтобы открыть или закрыть дверь багаж-
ного отделения.Если нажать кнопку двери багажного от-
деления на брелоке ключа два раза, два
раза мигнут указатели поворотов, чтобы
обозначить открывание или закрывание
двери багажного отделения (если вклю-
чена функция мигания указателями пово-
ротов при запирании дверей в настройках
системы Uconnect), и раздастся предуп-
реждающий звуковой сигнал двери ба-
гажного отделения. Дополнительную ин-
формацию см. в главе "Настройки
системы Uconnect" в Руководстве по экс-
плуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Прежде чем закрыть багажник, убеди-
тесь, что вы забрали ключ, так как багаж-
ник может заблокироваться.
• Используйте кнопку запирания/
отпирания дверей изнутри на панели
двери или брелок ключа, чтобы запе-
реть или отпереть дверь багажника. При
запирании/отпирании механических
замков дверей с внешней стороны клю-
чом дверь багажного отделения не запи-
рается и не отпирается.Запирайте автомобильПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также воз-
можно повреждение багажа. Убеди-
тесь, что открытию двери багажного от-
деления не мешают никакие
препятствия. Прежде чем садиться за
руль автомобиля, убедитесь, что дверь
багажного отделения полностью за-
крыта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Багажник не открывается и не закрыва-
ется с помощью электропривода, если
рычаг переключателя коробки передач
находится на передаче или скорость
автомобиля более 0 миль/ч (0 км/ч).
• Если при открытии или закрытии работе
электропривода мешает какое-либо
препятствие, дверь багажного отделе-
ния автоматически возвращается в за-
крытое или открытое положение соот-
ветственно (при условии достаточно
сильного сопротивления препятствия).
65

• На краю двери багажного отделения со
стороны открывания установлены дат-
чики защемления. Легкое нажатие в лю-
бом месте вдоль этих полос приведет к
возврату двери багажного отделения в
открытое положение.
• Если задняя дверь багажника несколько
раз столкнется с препятствием в тече-
ние цикла, то произойдет автоматичес-
кая остановка системы. В таком случае
дверь багажника необходимо открывать
или закрывать вручную.
• Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо-
тают при температурах ниже −22°F
(−30°C) и выше 150°F (65°C). Прежде
чем воспользоваться каким-либо эле-
ментом управления дверью багажного
отделения с электроприводом, обяза-
тельно удалите образования из снега и
льда с поверхности двери багажного от-
деления.
• Если дверь багажного отделения остав-
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функ-
циональности электропривода.• Заднюю подъемную дверь в поднятом
положении удерживают пневматические
стойки. Но поскольку давление газа сни-
жается при понижении температуры, в
холодное время года может потребо-
ваться дополнительно поддерживать
поднятую заднюю дверь.
• Перед началом движения проверьте на
щитке приборов наличие сообщения об
открытой двери или активацию предуп-
реждающего индикатора. Если вы этого
не сделаете, это может привести к дви-
жению с незапертым багажником.
• Если в процессе закрытия двери багаж-
ного отделения с помощью электропри-
вода установить рычаг коробки передач
на передачу, то дверь продолжит закры-
ваться. Однако трогание автомобиля с
места может быть расценено системой
как препятствие в процессе закрытия.
• Если нажать рукоятку электронного
замка двери багажного отделения в про-
цессе его открывания, то произойдет от-
ключение электропривода двери багаж-
ного отделения и дверь перейдет в
режим ручного управления.• Если нажать рукоятку электронного
замка двери багажного отделения в про-
цессе его закрытия, то произойдет воз-
врат двери багажного отделения в пол-
ностью открытое положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в са-
лон автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров.
Во время движения автомобиля
всегда держите заднюю подъемную
дверь закрытой.
• Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться c открытой за-
дней дверью, закройте все окна и
включите на полную мощность сис-
тему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции воз-
духа в салоне.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

ПРИМЕЧАНИЕ:
Не мешайте открытию двери багажника
электроприводом. При воздействии на
дверь багажника вручную может вклю-
читься функция обнаружения препятс-
твия, и операция будет остановлена или
дверь багажника будет двигаться в обрат-
ном направлении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
При движении двери багажного отделе-
ния возможны травмы и повреждение
грузов в случае неудачного расположе-
ния. Прежде чем активировать дверь,
убедитесь, что в радиусе ее движения
нет никаких объектов.
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электророзетки
Ваш автомобиль оборудован электричес-
кими розетками с напряжением 12 В
(13 А), которые можно использовать для
подключения сотовых телефонов, элект-
роприборов с низким энергопотребле-нием и других электрических устройств.
Розетки обозначены символами «ключ»
или «батарея», которые показывают, как
розетка получает питание. Розетки элект-
ропитания с символом «ключ» находятся
под напряжением после перевода зажига-
ния в положение ON (ВКЛ.) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ), а розетки с маркировкой «батарея»
подключены непосредственно к аккуму-
лятору, в них постоянно присутствует на-
пряжение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Все дополнительные устройства, под-
ключенные к розетке, обозначенной
символом «батарея», необходимо отсо-
единить или выключить, если автомо-
биль не будет использоваться в течение
длительного времени, чтобы предотвра-
тить быстрый разряд батареи.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте
в электророзетки другие предметы,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
поскольку это может привести к пов-
реждению розеток и перегоранию пре-
дохранителей. Неправильное исполь-
зование электророзетки может стать
причиной неисправностей, которые не
подпадают под действие ограниченной
гарантии на новый автомобиль.
Передняя розетка электропитания распо-
ложена на центральной консоли прибор-
ной панели.
Передняя розетка электропитания
67

• В системе контроля «мертвых» зон
(BSM) могут наблюдаться перебои в ра-
боте (включение и выключение) предуп-
реждающих ламп бокового зеркала в
случае нахождения мотоцикла или дру-
гого небольшого объекта сбоку от авто-
мобиля в течение длительного времени
(более двух секунд).
Область задней панели в месте располо-
жения датчиков радара должна оста-
ваться чистой от снега, льда и грязи так,
чтобы обеспечивать работу системы
BSM. Запрещается перекрывать участок
задней панели в месте расположения
датчиков радара посторонними предме-
тами (наклейки на бампер, багажник для
велосипеда и т.д.)
При обнаружении объекта система BSM
выдает визуальный сигнал тревоги в со-
ответствующем боковом зеркале заднего
вида. Если после этого на той стороне,
где появился сигнал тревоги, включается
сигнал поворота, то дополнительно раз-
дается предупреждающий звуковой сиг-
нал. При одновременном включении сиг-
нала поворота и появлении объекта на
одной и той же стороне автомобиля сис-тема выдает как визуальное, так и звуко-
вое предупреждение. Дополнительно к
звуковому сигналу система также приглу-
шает звук радио (если оно включено).
Во время движения система BSM контро-
лирует зону обнаружения из трех различ-
ных исходных точек (боковая, передняя,
задняя) и при необходимости подает сиг-
нал тревоги. Система BSM выдаст пре-
дупреждение при следующих случаях
вхождения в зону.Вхождение в зону сбоку
Автомобили, которые движутся в приле-
гающей полосе с обеих сторон автомо-
биля.
Вхождение в зону сзади
Автомобили, которые движутся сзади с
обеих сторон вашего автомобиля и вхо-
дят в заднюю зону обнаружения с относи-
тельной скоростью менее 48 км/ч
(30 миль/ч).
Обгоняющий транспорт
Сигнальная лампа загорается в том слу-
чае, если вы медленно обгоняете другой
автомобиль с относительной скоростью
менее 10 миль/ч (16 км/ч) и автомобиль
остается в «мертвой» зоне приблизи-
тельно на 1,5 секунды. Если разница в
скорости между двумя автомобилями
превышает 10 миль в час (16 км/ч), то
сигнальная лампа не загорается.
Система BSM не предназначена для пре-
дупреждения о неподвижных объектах,
например, дорожное ограждение,
столбы, стены, растительность, обочина
и т.д. Однако, иногда система может вы-
Предупреждающий индикатор
BSM
103