Фары высокой интенсивности (HID) — при
наличии...................... 233
Замена ламп наружного освещения.... 233
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ................ 237Общая информация.............. 238
Расположение предохранителя....... 238
Предохранители моторного отсека/блок
распределения................. 238
Предохранители моторного отсека/
вспомогательный блок............. 244
Внутренние предохранители......... 245
Блок распределения предохранителей/
реле в задней части багажного
отделения.................... 246
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА . . . 248Место хранения домкрата/запасного
колеса....................... 249
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..................... 250
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..................... 251
Установка дорожных шин........... 254
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН................... 254
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРА
ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ............ 261
Подготовка к запуску от другого
автомобиля................... 262
Процедура запуска двигателя от внешнего
источника электроэнергии.......... 263
ДОЗАПРАВКА В АВАРИЙНОЙ
СИТУАЦИИ..................... 265
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ............. 265
БЛОКИРОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ............... 266ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ.................. 266
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ................... 268
Безбрелока ................... 269
Переднеприводные автомобили (FWD) —
сбрелокомключа ................ 269
Модели4X4 ................... 270
Буксировочные крюки для экстренной
буксировки.................... 270
Использование буксировочной
проушины..................... 271
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ (EARS)........ 273
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR)....... 273
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ................. 274
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л . . 274
МОТОРНЫЙ ОТСЕК............... 280Двигатель 2,4 л................. 280
Проверка уровня масла............ 281
Долив жидкости в бачок омывателя.... 282
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея...................... 282
УСЛУГИ ДИЛЕРА................. 283Проверка и техническое обслуживание
системы кондиционирования воздуха . . . 284
Щетки стеклоочистителя........... 284
Система выпуска отработавших газов . . 285
Система охлаждения двигателя...... 286
Тормозная система.............. 288Автоматическая коробка передач..... 289
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ............ 290
ШИНЫ........................ 290
Шины — общая информация........ 290
Типышин ..................... 297
Запасные колеса — при наличии..... 298
Шинные цепи (устройства
противоскольжения).............. 300
Рекомендации по перестановке шин . . . 301
КУЗОВ ........................ 302Консервация кузова.............. 302
САЛОН АВТОМОБИЛЯ............. 304Сиденья и матерчатая отделка....... 304
Пластиковые детали и детали с
покрытием.................... 305
Деталиизкожи ................. 305
Стеклянные поверхности.......... 306
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ..... 307Идентификационный номер автомобиля . 307
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ КОЛЕС
В СБОРЕ...................... 308
Моменты затяжки................ 308
РАЗМЕРЫ...................... 309
КОЛЕСА ....................... 311
ЗНАЧЕНИЯ МАСС................. 312
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ.......... 313
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л . . . 313
Этанол ....................... 313
Присадки к топливу.............. 313
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям EN16942 . . . 314
11
На кронштейне блока распределения
предохранителей/реле в задней части ба-
гажного отделения имеется держатель
увеличенного предохранителя для багаж-ника с электроприводом и держатель пре-
дохранителя ATO / Uni Val для HiFi-
аудиосистемы.
Гнездо Увеличенный предохранитель Описание
F01 30 АЗеленый Багажник с электроприводом
Гнездо Предохранитель ATO / Uni-Val Описание
F02 25 АБесцветный Аудиосистема HiFi
ЗАМЕНА
ПОВРЕЖДЕННОГО
КОЛЕСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если авто-
мобиль припаркован вблизи от до-
роги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или за-
мены поврежденного колеса, выбе-
рите место, достаточно удаленное от
края проезжей части дороги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Опасно залезать под автомобиль,
поднятый на домкрате. Автомобиль
может сорваться с домкрата и упасть
на находящегося под ним человека.
Это может привести к тяжелым трав-
мам. Следите за тем, чтобы части
вашего тела не находились под авто-
мобилем, поднятым на домкрате.
Если вам необходимо выполнить ра-
боты под поднятым автомобилем,
обратитесь на сервисную станцию,
где автомобиль поднимут на подъем-
нике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не запускайте двигатель и не остав-
ляйте его работающим, когда авто-
мобиль поднят на домкрате.
•
Домкрат, которым укомплектован ваш
автомобиль, предназначен только для
замены колес. Не следует использо-
вать домкрат для подъема автомобиля
с целью его ремонта. Перед тем как
поднять автомобиль на домкрате, уста-
новите его на ровную горизонтальную
площадку с твердым покрытием. За-
прещается поднимать автомобиль с по-
мощью домкрата на скользких или об-
леденелых площадках.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
248
Место хранения домкрата/запасного
колеса
Если имеется, домкрат и инструменты на-
ходятся в заднем отделении для хране-
ния под запасной шиной.1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Поднимите напольную панель за
ручку.
3. Снимите крепеж, который крепит за-
пасное колесо, и извлеките запасное
колесо из автомобиля. Домкрат и инс-
трументы находятся под запасным
колесом.4. Извлеките установочный штифт, про-
верните домкрат против часовой
стрелки и извлеките его из подложки.
5. Извлеките домкрат и ключ для колес-
ного болта.
Расположение домкрата и
инструментов
1 — Домкрат
2 — Установочный штифт
3 — Ключ для колесного болта
4 — Дополнительная воронка
5 — Отвертка
Ручка напольной панели
Крепеж запасного колеса
249
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1. Установите автомобиль на прочной
ровной поверхности как можно
дальше от дорожного полотна. Избе-
гайте обледеневших или скользких
участков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны проезжей части, если автомо-
биль припаркован вблизи от дороги.
Чтобы обезопасить себя во время ра-
боты с домкратом или замены повреж-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
денного колеса, выберите место, до-
статочно удаленное от проезжей части.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
5. Переведите зажигание в положение
OFF (ВЫКЛ.).
6. Подставьте с двух сторон под колесо,
которое находится по диагонали от
поврежденного, противооткатные
упоры. Например, при смене правого
переднего колеса заблокируйте левое
заднее колесо.
Домкрат и инструменты
1 — Ключ для колесного болта
2 — Домкрат
3 — Дополнительная воронка
4 — Отвертка
5 — Установочный штифт
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
250
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом в
салоне не должны находиться пасса-
жиры.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед подъемом автомобиля устано-
вите его на твердой ровной поверх-
ности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
Колесо заблокировано
Предупреждающая табличка
251
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Устанавливайте домкрат под автомо-
билем только в точках, указанных в Ин-
струкции по использованию домкрата.
1. Извлеките запасное колесо, домкрат и
ключ для колесных болтов.
2. При наличии алюминиевых колес, на
которых колпак ступицы закрывает ко-
лесные болты, аккуратно подденьте
колпак ключом для болтов перед подъ-
емом автомобиля.
3. Перед тем как поднять автомобиль, с
помощью ключа для болтов ослабьте
колесные болты на колесе со спущен-
ной шиной, не откручивая их до конца.
Проверните колесные болты против
часовой стрелки на один оборот, когда
колесо еще находится на земле.
4. Установите домкрат под областью
подъема, самой близкой к спущенной
шине. Поверните винт домкрата по ча-
совой стрелке, чтобы зафиксироватьседло домкрата и область подъема
ребра порога, центрируя седло домк-
рата внутри прорези в облицовке
порога.
5. Поднимайте автомобиль на мини-
мальную высоту, достаточную для за-
мены колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой-
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда
поднимайте автомобиль только на ми-
нимальную высоту, достаточную для
замены колеса.
Точки установки домкрата
Задняя точка установки домкрата
Передняя точка установки
домкрата
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
252
6. Снимите болты крепления колеса и
колесо.
7. Извлеките установочный штифт из
узла домкрата и вкрутите штифт в сту-
пицу колеса, чтобы обеспечить закреп-
ление запасного колеса.
8. Установите запасное колесо.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Следите за тем, чтобы при установке
запасное колесо было обращено кол-
пачками ниппелей наружу. Неправиль-
ная установка запасного колеса может
стать причиной повреждения автомо-
биля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для автомобилей данной комплекта-
ции не пытайтесь установить колпак
ступицы или декоративный колпак
на компактное запасное колесо.
• Дополнительную информацию о
предупреждениях, предостереже-
ниях, запасном колесе, его использо-
вании и эксплуатации см. в "Компак-тная запасная шина" и "Запасное
колесо ограниченного использова-
ния" в разделе "Шины — общая ин-
формация" главы "Проверка и техни-
ческое обслуживание" руководства
по эксплуатации.
9. Установите и слегка затяните колес-
ные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
10. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.
11. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты взвездообразном порядке, пока каж-
дый болт не будет затянут дважды.
Требуемое значение момента за-
тяжки зажимных болтов указано в
таблице "Моменты затяжки для колес
в сборе" в разделе "Технические ха-
рактеристики". При возникновении
сомнений в надлежащей затяжке об-
ратитесь к авторизованному дилеру
или на станцию техобслуживания для
выполнения проверки с помощью ди-
намометрического ключа.
12. Положите домкрат на подложку и от-
кройте его, чтобы он был зафиксиро-
ван. После этого прокрутите его по
часовой стрелке для блокировки. Ус-
тановите обратно установочный
штифт в центральное отверстие для
блокировки положения домкрата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае дорожно-
транспортного происшествия или рез-
кого торможения и стать причиной
253
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запас-
ное колесо в специально предназна-
ченных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.
Установка дорожных шин
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите оставшиеся колесные
болты резьбовым концом к колесу.
Слегка затяните колесные болты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте болты
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
3. Опустите автомобиль на землю, вра-
щая ручку домкрата против часовой
стрелки.4. Окончательно затяните колесные
болты. Для создания большей подъ-
емной силы рычага прикладывайте
усилие к ключу по направлению вниз,
воздействуя таким образом на конец
ручки. Затягивайте колесные болты в
звездообразном порядке, пока каждый
болт не будет затянут дважды. Требу-
емое значение момента затяжки за-
жимных болтов указано в таблице "Мо-
менты затяжки для колес в сборе" в
разделе "Технические характерис-
тики". При возникновении сомнений в
правильности затяжки обратитесь к
авторизованному дилеру или на стан-
цию техобслуживания для выполне-
ния проверки с помощью динамомет-
рического ключа.
5. Опустите домкрат, пока он полностью
не освободится. Снимите колесные ко-
лодки. Закрепите колесный ключ на
домкрате. Уложите их на запасном ко-
лесе и зафиксируйте с помощью креп-
ления. Отпустите стояночный тормоз
перед началом движения автомобиля.6. Через 40 км (25 миль) движения про-
верьте динамометрическим ключом
момент затяжки колесных болтов,
чтобы убедиться, что все болты на-
дежно сидят на своих местах.
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
ШИН — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Ваш автомобиль может быть оснащен
комплектом для ремонта шин. Неболь-
шие проколы до 6 мм (1/4 дюйма) в про-
текторе можно заклеить с помощью ком-
плекта для технического обслуживания
шин. Посторонние объекты (такие как
винты или гвозди) не следует удалять из
шины. Комплект для технического обслу-
живания шин можно использовать при
внешней температуре приблизительно до
-4 °F (-20 °C). Этот набор позволяет вре-
менно заклеить шину, что позволит авто-
мобилю проехать до 100 миль (160 км)
при максимальной скорости 50 миль/ч
(80 км/ч).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
254