2019 Hyundai Kona EV sensor

5-95
Al volante
5
Quando interviene un fattore
esterno
• La luminosità esterna cambia
improvvisamente come quando si
entra o esce da una galleria o si
passa sotto un ponte.
• La luminosità esterna è troppo
scarsa come quando i fari non
vengono accesi di notte o il veicolo
sta attraversando una galleria.
• Sulla strada c'è uno spartitraffico,
tipo una barriera in cemento, un
guardrail o un paletto riflettente
che viene inavvertitamente rilevato
dalla telecamera.
• Quando la luce irradiata da un
lampione o da un veicolo che
sopraggiunge viene riflessa su un
tratto di manto stradale bagnato,
per esempio una pozzanghera.
• Il campo visivo davanti è ostruito
dal riflesso del sole.
• La distanza tra il vostro veicolo e il
veicolo davanti non è sufficiente
per permettere di rilevare il
delimitatore di corsia o il veicolo
davanti viaggia stando sul
delimitatore di corsia.• Guidando su una strada in forte
pendenza, in collina o su una
strada a curve.
• Le avverse condizioni della strada
trasmettono eccessive vibrazioni al
veicolo durante la guida.
• La temperatura attorno allo
specchietto retrovisore interno è
elevata a causa della diretta
esposizione alla luce del sole, ecc.
• La condizione di riconoscimento
del sensore cambia
improvvisamente quando si passa
su un dosso rallentatore
Quando la visibilità davanti è
scarsa
• Il parabrezza o la lente della
telecamera LKAS è ostruito da
morchia o corpi estranei.
• Il vetro del parabrezza è
appannato impedendo una chiara
visuale della strada.
• Mettendo oggetti sul cruscotto,
ecc.
• Il sensore non riesce a rilevare la
corsia a causa di nebbia, pioggia o
neve intensa.

5-98
Al volante
Tenere presente che la velocità del
veicolo deve essere di almeno 60
km/h circa per ABILITARE il sistema
LKA L'indicatore nel display del
quadro strumenti s'illuminerà di luce
verde.
Il colore dell’indicatore
cambierà in funzione
della condizione di LKA.
- Bianco: Il sensore non rileva i
delimitatori di corsia (o il
ciglio della strada) o la
velocità del veicolo è
inferiore a 60 km/h.
- Verde : Il sensore rileva i delimitatori
di corsia (o il ciglio della
strada) e il sistema è in
grado di controllare lo
sterzo del veicolo.
Informazioni
Lo LKA si attiva automaticamente
premendo il pulsante POWER nella
posizione ON o START. L'indicatore
sull'interruttore LKA s'illuminerà e
l'indicatore nel display del quadro
strumenti s'illuminerà inizialmente di
luce bianca. Questo indica che LKA è
nello stato PRONTO ma NON
ABILITATO all'uso.
Il conducente può disattivare LKA
premendo l'interruttore LKA ubicato
sul cruscotto, lato inferiore sinistro
dalla parte del conducente (lato destro
per volante per i veicoli con guida a
destra) o selezionando LDW dal modo
Impostaz.utente sul display LCD.
Attivazione di LKA
• Per vedere la schermata del
sistema LKA sul display LCD nel
quadro strumenti, selezionare il
modo ASSIST ( ). Per maggiori
dettagli, fare riferimento a "Modi
del display LCD" nel capitolo 3.
• Una volta che LKA si è attivato, se
viene rilevato un delimitatore di
corsia (o ciglio della strada), la
velocità del veicolo è superiore a
60 km/h e tutte le condizioni di
attivazione sono soddisfatte,
l'indicatore luminoso sistema LKA
( ) da bianco diventerà verde.
Questo indica che il sistema LKA è
nello stato ABILITATO e che il
volante potrà essere controllato.
i
OOSEV058055L

5-104
Al volante
Quando la visibilità davanti è
scarsa
• Il parabrezza o la lente della
telecamera LKAS è ostruito da
morchia o corpi estranei.
• Il vetro del parabrezza è
appannato impedendo una chiara
visuale della strada.
• Mettendo oggetti sul cruscotto,
ecc.
• Il sensore non riesce a rilevare il
delimitatore di corsia (o il bordo
della strada) causa nebbia, pioggia
intensa o neve.
Cambio di funzione del
sistema LKA
Il conducente può passare da LKA al
sistema avviso uscita corsia
(sistema LDW) agendo dal display
LCD. Andare a "Impostaz.utente →
Assist. conducente →Sicurezza
corsia →LKA (assistenza
mantenimento corsia) standard/LDW
(sistema avviso uscita corsia)".
LKA standard
(Assistenza mantenimento corsia)
Questo modo aiuta il conducente a
mantenere il veicolo entro la corsia. Il
controllo del volante viene attuato
raramente quando il veicolo viaggia
mantenendosi all'interno della
corsia. Tuttavia, inizia a controllare il
volante qualora il veicolo tenda a
deviare dalla corsia.
LDW (Avviso uscita da corsia)
Il sistema LDW avvisa il conducente,
tramite una spia ottica e una spia
acustica, quando il sistema rileva
che il veicolo sta deviando dalla
corsia. Il volante non verrà
controllato.

5-110
Al volante
Malfunzionamento del sistema
Controllare sistema DAW
Quando compare il messaggio spia
"Controllare sistema DAW", il sistema
non funziona a dovere. In questo caso,
noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) utilizza il
sensore telecamera situato sul
parabrezza per il suo
funzionamento. Per mantenere il
sensore telecamera al meglio della
condizione, osservare quanto
segue:
• Non smontare temporaneamente
la telecamera per oscurare il
finestrino o applicarvi qualche
pellicola o accessorio.
Se la telecamera viene smontata e
rimontata, noi consigliamo di
portare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare la
calibrazione del sistema.
• Non posizionare MAI oggetti
riflettenti (tipo carta bianca o uno
specchietto) sopra al cruscotto.
Ogni riflesso di luce può causare
un malfunzionamento del sistema
di avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
• Prestare la massima cura a
mantenere il sensore telecamera
al riparo dall'acqua.
NOTA
•Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) non
supplisce ad una guida
corretta e prudente ma è solo
una funzione avente lo scopo
di fornire una comodità in più
all'utente. È responsabilità del
conducente guidare sempre
con prudenza per prevenire
situazioni inaspettate e
improvvise. Prestare la
massima attenzione alle
condizioni della strada in
qualsiasi momento.
•Il sistema potrebbe suggerire
di fare una sosta basandosi
sullo stile di guida del
conducente anche se questo
non avverte fatica.
•Il conducente, qualora si
senta affaticato, deve fare una
sosta anche se questa non è
stata suggerita dal sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW).
ATTENZIONE
OOSEV058080L

5-112
Al volante
Il sistema avviso limite di velocità
intelligente (sistema ISLW)
visualizza l'informazione del limite di
velocità e del divieto di sorpasso
della strada attuale sia sul quadro
strumenti che sullo schermo della
navigazione. L'ISLW legge i segnali
stradali tramite la telecamera
attaccata sulla parte superiore
all'interno del parabrezza.
Inoltre, il sistema ISLW utilizza le
informazioni di navigazione e del
veicolo per visualizzare
l'informazione del limite di velocità.
AVVISO LIMITE DI VELOCITÀ INTELLIGENTE (ISLW) (SE IN DOTAZIONE)
•Non smontare il gruppo
telecamera arbitrariamente e
non esporlo a un qualsivoglia
impatto.
•Non smontare temporanea-
mente la telecamera per
oscurare il parabrezza o
attaccarvi qualsiasi tipo di
rivestimento o accessorio. Se
la telecamera viene smontata e
rimontata, noi consigliamo di
portare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI per far controllare la
calibrazione del sistema.
•Non posizionare oggetti
riflettenti (tipo carta bianca o
uno specchietto) sopra al
cruscotto. Ogni riflesso di luce
può causare un
malfunzionamento del sistema.
•Il sistema non è disponibile in
tutti i paesi.
OOSEV058025
•Il sistema avviso limite di
velocità intelligente (sistema
ISLW) è solo un sistema
supplementare e non sempre
riesce a visualizzare
correttamente i limiti di
velocità e i divieti di sorpasso.
•Spetta sempre al conducente
la responsabilità di non
superare il limite di velocità
massima.
•L'ISLW rileva i segnali stradali
attraverso la telecamera per
visualizzare l'informazione del
limite di velocità.
Pertanto l'ISLW potrebbe non
operare a dovere quando il
rilevamento dei segnali
stradali risulta difficoltoso.
Per ulteriori dettagli, fare
riferimento a "Limitazioni del
sistema".
•Prestare la massima cura a
mantenere il sensore
telecamera al riparo dall'acqua.
ATTENZIONE

5-133
Al volante
5
Il Cruise Control intelligente
verrà temporaneamente
annullato quando:
Annullamento manuale
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pulsante CANCEL/O
ubicato sul volante.
Il sistema Cruise Control intelligente
si disattiva temporaneamente
quando l'indicatore Velocità
Impostata e Distanza da Veicolo a
Veicolo sul display LCD si spegne.
L'indicatore ( ) rimane
illuminato in continuazione.Annullamento automatico
• La porta del conducente è aperta
• Il veicolo ha il cambio in posizione
N (Folle), R (Retromarcia) o P
(Parcheggio).
• L'EPB (freno di stazionamento
elettronico) è applicato.
• La velocità del veicolo è superiore
a 180 km/h
• Il veicolo si ferma su una china
ripida.
• L'ESC (controllo elettronico di
stabilità), il TCS (sistema di controllo
trazione) o l'ABS è operante.
• L'ESC è disattivato.
• Il sensore o il coperchio è sporco o
ostruito da corpi estranei.
• Il veicolo è fermo da più di 5 minuti.
• Il veicolo effettua fermate e
partenze a ripetizione per un lungo
periodo di tempo.
• Il conducente inizia la guida
spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo che il veicolo è stato
arrestato tramite il sistema Cruise
Control intelligente senza nessun
veicolo davanti.• Il conducente inizia la guida
spingendo l'interruttore a levetta in
su (RES+) o in giù (SET-) o
premendo il pedale acceleratore,
dopo aver arrestato il veicolo in
presenza di un veicolo fermo
davanti lontano.
• Il pedale acceleratore è rimasto
premuto continuamente per più di
un minuto.
• L’FCA è attivato.
Ciascuna di queste azioni annullerà
il controllo Cruise Control
intelligente. Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD si spegneranno.
Una volta che il Cruise Control
intelligente è stato annullato
automaticamente, il Cruise Control
intelligente non potrà essere
ripristinato spingendo l'interruttore a
levetta RES+ o SET-.
Inoltre, se il cruise control intelligente
viene annullato automaticamente
mentre il veicolo è fermo, verrà
applicato l'EPB (freno di
stazionamento elettronico).
OOSEV058087L
• Tipo A
• Tipo B

5-139
Al volante
5
In una situazione di traffico
Usare interruttore o pedale per
accelerare
• In presenza di traffico, il vostro
veicolo si fermerà qualora si fermi il
veicolo davanti a voi. Inoltre, se il
veicolo davanti a voi inizia a
muoversi, anche il vostro veicolo si
muoverà. Tuttavia, se il veicolo
rimane fermo per più di 3 secondi,
sarà necessario premere il pedale
acceleratore o spingere l'interruttore
a levetta in su (RES+) per partire.• Se si preme l'interruttore a levetta
del Cruise Control intelligente
avanzato (RES+ o SET-) mentre il
sistema di autofrenatura e Cruise
Control intelligente avanzato è
operante, l'autofrenatura Auto Hold
verrà rilasciata indipendentemente
dall'azionamento del pedale
acceleratore e il veicolo si metterà
in movimento. L'indicatore AUTO
HOLD cambia da verde a bianco.
Sensore per rilevamento
distanza da veicolo davanti
Il Cruise Control intelligente usa un
sensore per rilevare la distanza dal
veicolo davanti.
Se il sensore è coperto da sporcizia
o corpi estranei, il controllo della
distanza da veicolo a veicolo
potrebbe non operare correttamente.
Tenere sempre pulito il sensore.
OOSEV058029
OIK057107L

5-140
Al volante
Messaggio spia
SCC disattivato. Radar bloccato
Quando il copri lente del sensore è
ostruito da morchia, neve o corpi
estranei, l'operazione del sistema
Cruise Control intelligente potrebbe
essere temporaneamente arrestata.
Se questo avviene, sul display LCD
apparirà un messaggio spia.
Rimuovere qualsiasi traccia di
morchia, neve o corpi estranei e
pulire il copri lente del sensore radar
prima di usare il sistema Cruise
Control intelligente.Il sistema Cruise Control Intelligente
potrebbe non attivarsi a dovere se il
radar è completamente contaminato
o se non viene rilevata nessuna
sostanza dopo che il veicolo è stato
messo nel modo pronto per l'uso
( ) (ad es. in un territorio aperto).
Informazioni
Se il radar è bloccato, il cruise control
intelligente (SCC) viene temporanea-
mente arrestato, per poter utilizzare la
funzione controllo velocità del modo
cruise control commutare al modo
cruise control facendo riferimento a
"Per commutare al modo Cruise
Control" alla pagina seguente.
i
•Non applicare un supporto
targa o corpi estranei come un
adesivo o un rostro per paraurti
nelle vicinanze del sensore
radar. Questo potrebbe influire
negativamente sulla capacità di
rilevamento del radar.
•Tenere sempre il sensore radar
e il copri lente puliti ed esenti
da morchia o corpi estranei.
•Usare solo un panno morbido
per lavare il veicolo. Non
spruzzare direttamente acqua
pressurizzata sul sensore o sul
coperchio sensore.
•Avere cura di non esercitare
inutilmente forza sul sensore o
sul coperchio sensore. Se il
sensore viene disallineato
forzatamente, il sistema Cruise
Control intelligente potrebbe
non operare correttamente. In
questo caso, un messaggio
spia potrebbe non essere
visualizzato. Far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA
OOSEV058052L