2019 FIAT PANDA Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


6=8&&0<8/*&2 V +,- /&’ 6*/’2 )(
*2-*(*25
#&"/ $’7=-:$$’&*2 I^M 7+()&6? (’ )(
$’7=’2 +,- 9;( )( /*25
A8(( ("$$9’.’ $’7=-:$$’&*2 I^M " /*2
%*2+76."2$"%’ .:=’2 +,- #&"/ /*2
7*/)&65
>+2(*&’ ("$$9’.’ *2-*(*2 +,- 6* ("$$
’(( /*2 "2#82/"%’ 6=8&&0<8/*&2 IVM $:6*&
6"% +&/*2($"%(5
)(AWPXXcW
/7;5C:8
I9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*& E
)(+7 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’M
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
#&"/ -<)$*( -*$( "2:(? #&"/ =: 6.&)#’&2’
IRM 0"%5 NN +,- 0"%5 [\\ +,- 0$;((’ /*(
"2&* =$’6(6.;//*( IVM " -<)$-)6*( 01& ’((
0: :(.+76( ("$$ %$1/$’7=’25
B
))AWPXcW\
!**AWPXcWY
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\[ +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM
!*!AWPXXcY
#&"/ +,- ’#$8%62’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
$+66’ +,- 9;( )( $’7=’2
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
/7;5C:8
I4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&M
31& ’(( 9;(’ /"7$<)6*(6 $’7=’? .+2(’.(’
3"’( 6*&#",*28(5
<287972-85C:8F
!,68455C:8
G/H6H5HI
I9*&1&/’ #*&6"+2*& +,- 7’&.2’/*& E
)(+7 4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&2’M
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ $’7=’2H
#&"/ -<)$*( -*$( "2:(? #&"/ =: 6.&)#’&2’
IRM 0"%5 NN +,- 0"%5 [\\ +,- 0$;((’ /*(
"2&* =$’6(6.;//*( IVM " -<)$-)6*( 01& ’((
0: :(.+76( ("$$ %$1/$’7=’2
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\P +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM

B L‘XS_DC

!&"/ +,- /*7+2(*&’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
0&"%1& +,- 9;( )( $’7=’25
!*"AAWPXXc]
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
!,68455C:8 G/H6H5HI
I4’2/’ ^&+66E#*&6"+2*&M
KVAG 31& 9;(* ’# #’&6*$$<)6*2 IX5J5S5M
7*/ $;6/"+/? #82/ /"% ("$$ 3"’(6
6*&#",*28(5
5,; Z8& 0"226 /*( $’7=+& 01& =+6"("+26$<)6?
6(+==$<)6 +,- .1&&".(2"2%6#"6’&*5
D1& 6: -8& 01& ’(( 9;(’ *2 $’7=’H
A.&)#’ $+66 /* (#: 6.&)#’&2’ IRM
0"%5 [\a )& 6"2’ 68(*2 +,- /&’ /8&*0(*&
01&6".("%( 9’.$;.(’2 )(:( ("$$6 /*2 $+662’&
-*$( 0&:2 /* (#: 086(0<8/&’&2’ I(&;,.60’6( +,- .+==$’ 0&:2 .+2(’.(/+2*( IXM
0"%5 [\bM +,- 0&"%1& .+2(’.(/+2*(5
!*#AWPXXc[
!*$AWPXXc^
A.&)#’ $+66 /* 0*7 6.&)#’&2’ IVM )&
6"2’ 68(*2 +,- (’ )( $’7=-:$$’&*2 I^M5
F’ )( $’7=+&2’ %*2+7 ’(( (&;,.’ $8((
+,- #&"/’ 7+()&65
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
1,=35C:8F/7;1,35C:8
WYYZ
V’,.$<)6*2 +,- /"79’.$<)6*2 6"((*& =:
/*2 9’.&* 6(1(0:2%’&*25 D1& 6: -8& 01&
’(( 9;(’ $’7=’2H
/) 2:& $’7=-:$$’&*2 %*2+7 /*2
)2/&* /*$*2 ’# /*2 9’.&* 6(1(0:2%’&*2
0"%5 [\O5
!*%AWPXcW]
F&;,. =: 0<8/*&2 I^M 0"%5 [\c +,-
.+==$’ "0&:2 *$’26$)(2"2%*2 IXM
!&"/ +,- /*7+2(*&’ $’7=-:$$’&*2 ICM?
(’ )( $’7=’2 +,- 9;( )( /*25


!*&AWPXXcc
>+2(*&’ ("$$9’.’ /*2 2;’ $’7=’2 +,-
)(01& =&+,*/)&*2 " +7#82/ +&/2"2% "
01&-:$$’2/* ("$$ 9*6.&"#2"2%*2 +#’25
964/C4 892<<5C:8
X* 6"((*& =: 9’.$),.’2 +,- 8& SCXE
$’7=+&5 !82/ /"% ("$$ 3"’(6 6*&#",*28( 01&
9;(*5
64?7896467-?8E
83B594-8
145B8-7-?
31& ’(( 9;(’ $’7=+&2’ %1& 7’2 6: -8&H
R#$8%62’ $’7=$"26*2 IRM 0"%5 [\e5
V;( )( $’7=’2 IRM 0"%5 [\Q %*2+7 ’((
$+66’ /*2 0&:2 6"/+.+2(’.(*&2’5
A8(( " /*2 2;’ $’7=’2 +,- 01&68.&’
/"% +7 ’(( /*2 9$+,.*&’6 .+&&*.( 7*$$’2
.+2(’.(*&2’5 >+2(*&’ 6*/’2 ("$$9’.’
/*2 %*2+76."2$"%’ $’7=$"26*2 IRM
0"%5 [\Q5
!*’AWPXXc_
!*(AWPXX_X
!"#$%&$%’(
),,*B22’2 /) 68((*& "%:2% 7*/ $’7=9;(*(?
#82(’ ("$$6 ’#%’6&1&*( 6#’$2’(H 3RJR 3‘J
VJ_LLAYRXR5
1B9, 8.367-?,6
WY]ZWY[ZWY^ZWYbZWYcZWY_Z
][Z
,55;.-9
31& ’(( 9;(’ 68.&"2%? 6.’ /) ’2#82/’
(:2%*2 6+7 6"((*& =: "26"/’2 ’#
68.&"2%6)(&;77*(6 $+,. =: #826(*& 6"/’
’# "26(&)7*2(=’2*$*25
8.367-?8/28, 7
;29266:;;49
A8.&"2%6/+6’2 6"((*& 9&*/#"/ 9’((*&"*(H
01& :(.+76( ("$$ 68.&"2%’&2’? 6.’ /)
6.&)#’ $+66 6.&)#*2 IRM 0"%5 [\N +,- /&’
$+,.*( IVM )==:(5
!*)AWPXX_W
A"00&+&2’ 6+7 "/*2("0"*&’& /* +$".’
*$*.(&"6.’ /*$’&2’ 01& #’&<* 68.&"2%
6(:& =: .:=’25 L8& 7’2 9;(( *2
68.&"2% 6.’ 7’2 6* ("$$ ’(( $+,.*( IVM ("$$
68.&"2%69+@*2 8& +&/*2($"%( 6(82%(5

B L‘XS_DC

8.367-?8/28, <@
7-896:;4-9<,-454-
A8.&"2%6/+6’2 0"%5 [[\6"((*& =: #826(*&
6"/’ +7 &’((6(:2%*2 +,- 68.&"2%’&2’
8& ("$$%82%$"%’ 0&:2 "26(&)7*2(=’2*$*26
)2/*&6"/’5
!!*AWPXX_Y
!"#$%&$%’(
),-*K7 68.&"2%*2 %:& "%*2? .+2(’.(’ 3"’(6
A*&#",*28(5
),.*V;( ’$/&"% )( *2 (&’6"% 68.&"2% 7+(
7*(’$$(&:/’& *$$*& ’2/&’ 7’(*&"’$5
),/*V;( ’$/&"% )( 68.&"2%*2 7+( *2
’22’2 7*/ -1%&* 6(&176(;&.’5 JBAY 3‘J
VJRLX5
),0*K7 *2 -)#)/68.&"2% I>CDRE3UAC?
>BXBE3UAC? >RlBE3UACM %:&? .+2(’.(’
3"’(6 6*&#",*28(5
),1*B22’2 *2 68.&"2% 9;(6 )(? .+2(&+$$*&’
’(( 6(’&(2;,.*$2 /&’%"( )( )& (82/$:6*(
+,-W*$$*& ’(( ’$$’ "26(’$$*&’/* *2-*(*&
6$8,.(6 +,-W*$$*& .+==$’6 0&:25
),2*K7 *2 -)#)/68.&"2% 01& 6.;// ’#
68.*&-*(66;6(*7*2 I.&+,..)//66;6(*7?
9&+766;6(*7M? 0&’7/&"#2"2%66;6(*7*2
I7+(+&6;6(*7? #8@*$6;6(*7M *$$*&
.1&6;6(*7*( %:&? #82/ /"% ("$$ 3"’(6
6*&#",*28(5
!"#(
-.*K7 /) 9*-1#*& (#8((’ 7+(+&&)77*(?
6.’ /) #’&’ 2+%’ 7*/ ’(( "2(* &".(’ "2
#’((*26(&:$*2 /"&*.( 7+( 68.&"2%69+@*2 +,-
#"2/&)(*(+&.’&2’6 /&"#7+(+&*&5


8.367-?8/28, 7 ;29266:;;49
0"%5 [\N

0K+.PK2KM0.,UL.2KM0NB-.-
V+/;,+7=)(*&E2+/ 3\[ c\
4’66’%*&’&)(&;77*(6 *$0$8.( 3\Q b\
X"7$<)6 3\N [O
A"%2’$-+&2 3[\ [O
Z*$$<)6 3[b [O
U==#8&7/ #"2/&)(’ 3[O e\
Y+7=&*66+& 01& .$"7’(’2$8%%2"2% 3[N e?O
3&87&* 6(&17)((’% I7*/ *$$*& )(’2 ,"%’&&*((82/’&*M 3P\ [O
V&826$*=)7= 3P[ [O
V$+f9; 3a\ O
k[O IrM 9’,.$<)6 3Qe O
R#0&+6(2"2% ’# 6=*%$’& 3QQ e?O
C$)==#8&7/ 9’.&)(’ 3QN a\
A*26+& 01& 9’((*&"$’//2"2%66(’()6 3N\ O
IrMk[O s =$)6=+$ 6+7 $:6*6 7*/ 2;,.*$

B L‘XS_DC
8.367-?8/28, <@ 7-896:;4-9<,-454-
0"%5 [[\

0K+.PK2KM0.,UL.2KM0NB-.-
k[O IwM .+&&"%*&"2%6*2-*( 01& 6(&:$.’6(’&"2&".(2"2%*2 3[a O
k[O IrM L;,.*$$:6( &*%$’%* 7*/ 9$+,.*&"2% " 6(’&(0’6*2 3a[ O
ka\ IrrM 3ac [\
k[O IrM $8%*69&;(’&* =: 9&+76=*/’$ ILRM 3ae e?O
^*2(&’$$:6 /1&&’& 3aQ P\
F#:#8%6=)7= ("$$ #"2/&)(*6=+$’&*2 3ba P\
C$*.(&"6. 0126(*&-"66 0&’7 I01&’&6"/’M 3be P\
C$*.(&"6. 0126(*&-"66 0&’7 I=’66’%*&’&6"/’M 3bQ P\
k[O IrM 3bN e?O
k[O IrM 3O\ e?O
k[O IrM 3O[ O
ka\ IrrM 3Oa e?O
IrMk[O s =$)6=+$ 6+7 $:6*6 7*/ 2;,.*$
IrrMka\ s =$)6=+$ 7+( 9’((*&"*( I)(’2 $:6M


1B9, 0C:5
W]XZW]WZW]\ZW]YZW]]ZW][Z
/2;36,A9
V&’ ’(( #*(’H
/+7.&’0(*2 #8%*& [?ec .%
/+7.&’0(*2 .&8#*& "2(* 2:%+2
"26(8$$2"2%
/+7.&’0(*2 .’2 "2(* &*=’&*&’65 !"/
6.’/’ 6.’ /*2 9;(’6 )( 7+( *2 ’22’2
+&"%"2’$/+7.&’0(
"2%*( #*&.(;%? 01&)(+7 #*#*2? .’2
7+2(*&’6 =: /+7.&’0(*25
P8?&4%6$3(#’()34:;<<
U2/#". ’26’7$"2%’& ’# 67)(6 =:
628,./&*#*25
Z:$$ 628,./&*#*( 67+&(5
82/&’ "2(* /+7.&’0(*2 ’# #"$.*2 +&6’.
6+7 -*$6(5
AE4:;<<%()3();)8?&4%6$3(5($3
%(>"()#
28& (*7=*&’()&*2 8& )2/*& Eb\^
=: 6’2/"% *$$*& $*&"% 7’&.
=: +<872 7’&.
=: 6(’&.( $)(’2/* #8%
" *@(&*7’ .$"7’(01&-:$$’2/*2H
&*%26(+&7’&? (;0+2*&? ,;.$+2*&?
6216(+&7’&? 6(+&7’& +6#5
#"/ /"&*.( .+2(’.( 7*/ 7+(+&2 *$$*&
01& &*=’&’("+2*& )2/*& 7+(+&2
=: 9:(’&5
<62=4/:6 A>6 1B94
D1& 6: -8&H
6(’22’ 0+&/+2*( =: *2 =$’(6 /8& /*2
"2(* 7*/01& (&’0".0’&’ +,- /8& -<)$*( .’2
9;(’6 =: *(( 68.*&( 68((5 >’&.*2 6.’$$
-*$6( #’&’ <872 +,- ("$$&8,.$"%( .+7=’.(
A(82% ’# 7+(+&2? /&’ :(
-’2/9&+76*2 +,- $8%% " [H’26
#8@*$ *$$*& 9’,.#8@*$25 F’ =: /*2
+&’2%*08&%’/* &*0$*@#86(*2 I+9$"%’(+&"6.
*2$"%( $’%M "22’2 /) .$"#*& )( )& 9"$*25
1==2’ 9’.$),.’2 +,- $;0( )== 7’((’2
IRM 0"%5 [[[" 9’%’%*)(&;77*(x
!!!AWPXb\Y
D*2+7 ’(( ’2#82/’ 2;,.*$
IRM 0"%5 [[P 6+7 9*0"22*& 6"%
" #*&.(;%6$:/’2H 6.&)#’ $+66
$:6’2+&/2"2%*2 +,- (’ )( #*&.(;%6$:/’2
IVM +,- 6(8$$ /*2 #"/ /*( -<)$ 6+7 6.’
9;(’6 )(5 F’ /8&*0(*& 0&’7 &*6*&#-<)$*(
I^M5 31& #*&6"+2*&2’ 4’2/’ !RL +,-
4’2/’ b@b? .’2 /+7.&’0(*2 +,-#*&.(;%*2 #’&’ =$’,*&’/* )2/*& /*(
0&87&* =’66’%*&’&68(*(5
AB
C
!!"AWPXXbY
F’ 2;,.*$2 IRM 0"%5 [[a +,- $+66’
086(9)$(’&2’ ,"&.’ *(( #’
A(8$$ /+7.&’0(*2 )2/*& 9"$*2? "
28&-*(*2 ’# /*( -<)$ 6+7 6.’ 9;(’6 )(5
A(’&(’ ’2+&/2"2%*2 IRM 0"%5 [[b 6:
’(( /+7.&’0(*2 6(&8,.6 )== ("$$6 /*66
1#&* /*$ IVM 0"%5 [[O 01&6 "2 .+&&*.( =:
6"/+9’$.*2 I^M I" -1 =: 6<8$#’ 6"/+9’$.*25M
!!#AWPXXb]

B L‘XS_DC

!!$AWPXXb[
!!%AWPXXb^
U2/*&&8((’ *#*2()*$$’ =*&6+2*& "
28&-*(*2 +7 ’(( 9"$*2 -:$$*& =: ’((
$;0(’65 X* 6.’ -:$$’ 6"% =: ’#6(:2/ +,-
"2(* #"/&1&’ 9"$*2 01&&82 /*2 -’& 682.(6
2*/ =: 2;((
A8(( " #*#*2 IXM 0"%5 [[b " 68(*( =:
’2+&/2"2%*2 IRM? #*#’ )== /+7.&’0(*2
6: ’(( /*2 $;0(*& 9"$*2 ("$$6 /*66 ’(( -<)$*(
9*0"22*& 6"% 2:%&’ ,*2("7*(*& +#’201&
7’&.*2
F’ 9+&( -<)$2’#*( *0(*& ’(( -’ 6.&)#’(
$+66 /* (&* 9)$(’&2’ 6+7 -:$$*& 0’6( /*(5
A.&)#’ /8&*0(*& $+66 /*2 0<8&/* 9)$(*2
+,- (’ )( -<)$*( I*2/’6( 01& #*&6"+2*&
6+7 -’& *(( -<)$2’# 6+7 8& 0’6(6’(( 7*/
9)$(’&M5
A* ("$$ ’(( &*6*&#-<)$*( 8& &*2( +,-
)(’2 67)(6 =: .+2(’.(;(’2 7*/ 2’#*(?
*0(*&6+7 /*( 6*2’&* 6.)$$* .)22’ %1&’
’(( 086(9)$(’&2’ $+662’&5
>+2(*&’ &*6*&#-<)$*( %*2+7 ’(( 01&6(
01&’ "2 /*2 /)99*$%82%’/* 9)$(*2 "
-:$*( 28&’ #*2("$*25
(’ 2;,.*$2 IRM 0"%5 [[a +,- 6.&)#’ 0’6(
$:69)$(’&2’ +&/*2($"%(
’.("#*&’ #*#*2 IXM 0"%5 [[b =:
/+7.&’0(*2 01& ’(( 682.’ 9"$*25 F’
/8&*0(*& )( /+7.&’0(*25
]^Z
R2#82/ 2;,.*$2 IRM 0"%5 [[a 01&
’(( /&’ :( -<)$9)$(’&2’ -*$( +,- %:
’$(*&2’("#( 0&:2 *2 9)$( ("$$ /*2 /"’%+2’$(
7+(6’((’5
K7 /) 9;(*& )( *(( -<)$ ’# $8((7*(’$$?
&*.+77*2/*&’& #" ’(( /) =$’,*&’& /*(
)== +,- 2*/ 7*/ /*2 *6(*("6.’ /*$*2
#82/ )==:(5
<@;2-9467-? ,!
89,-/,6/0C:5
]bZ
31$< /*2 9*6.&"#2’ =&+,*/)&*2 +#’2?
$;0( )== 9"$*2 +,- ’#$8%62’ &*6*&#-<)$*(5
/34#58(?3)#$;<6"<@%4
D1& 6: -8&H
6* ("$$ ’(( /*( 2+&7’$’ -<)$*( 8& &*2(
+,- )(’2 67)(6? =: .+2(’.(;(’2 7*/
2’#*(? ’22’&6 .’2 086(9)$(’&2’ $+662’
7*/ ("/*2
>+2(*&’ /*( 2+&7’$’ +&"%"2’$-<)$*(
%*2+7 ’(( 68((’ " /*2 01&6(’ 9)$(*2 (#:
%82%+& /<)=( " -:$*( 28&7’6( #*2("$*25
>+2(*&’ 2’#.’=6*$2 +,- 6* ("$$ ’(( /*(
-’$#7:20+&7’/* -:$*( 6(877*& "2 7*/
/*2 &*/’2 "26’((’ 9)$(*2? 68(( 6*/’2 "2
/* 1#&"%’ 0;&’ 9)$(’&2’5
6.&)#’ :( 086(9)$(’&2’ 7*/ 2;,.*$2
6+7 ("$$-’2/’-:$$6
682. 2*/ 0+&/+2*( +,- (’ 9+&(
/+7.&’0(*2
R2#82/ 2;,.*$2 6+7 7*/01$<*& 01&
’(( /&’ :( -<)$9)$(’&2’ -*$( +,- %:
’$(*&2’("#( 0&:2 *2 9)$( ("$$ /*2 7+(6’((’5
/34#58(?3)<"$$?3$%<<6"<@%4
D1& 6: -8&H
68(( =: -<)$*( =: 2’#*( +,- ’2#82/
2;,.*$2 6+7 "2%:& 01& ’(( /&’ :(
086(9)$(’&2’
682. 2*/ 0+&/+2*( +,- (’ 9+&(
/+7.&’0(*2
’2#82/ 2;,.*$2 6+7 7*/01$<*& 01&
’(( /&’ :( -<)$9)$(’&2’ -*$( +,- %:
’$(*&2’("#( 0&:2 *2 9)$( ("$$ /*2 7+(6’((’
(&;,. 0’6( 2’#.’=6*$2 6+7
8& (&;,.7+2(*&’/ +,- 6* ("$$ ’((
&*0*&*26-:$*2 =: -<)$*( 7+(6#’&’&
&*0*&*266("0(*( =: .’=6*$25