2019 CITROEN JUMPER Manuales de Empleo (in Spanish)

55
Guantera refrigerada
Está situada en la parte superior del salpicadero, en
el lado del acompañante.
El aire que entra en la guantera es el mismo que el
distribuido por los aireadores.
Toma USB
Toma de 12 voltiosLa conexión de un dispositivo eléctrico no
autorizado por CITROËN, como un cargador
USB, puede provocar inter ferencias en el
funcionamiento de los sistemas eléctricos del
vehículo, como una mala recepción de la señal
telefónica o una perturbación de la imagen en
las pantallas.
Encendedor
Esta toma está destinada únicamente a la
a limentación y a la recarga del dispositivo portátil
conectado.
Potencia máxima: 180
W. F
P

resione y espere unos instantes a que salga
automáticamente.
3
Ergonomía y confort

56
Cenicero extraíble
F Una vez abierto el cenicero, tire de él hacia arriba y vacíelo en la basura.
Bandeja de techo
Está situado encima de los parasoles.
Carga máxima: 20 kg aproximadamente.
Luces de lectura
Unos mandos, situados en la parte
inferior del salpicadero en el lado
conductor, permiten al conductor
encender/apagar la luz del
acompañante.
Se accionan mediante los interruptores.
El interruptor del conductor acciona las dos luces de
lectura conjuntamente.
El interruptor del acompañante acciona, o bien la luz
de lectura del conductor, o bien la luz de lectura del
acompañante.
Luz de techo
Se enciende mediante:
-
l os interruptores situados en la luz de techo, con
el contacto dado – posición RUN ,
-

l
a apertura o cierre de una de las puertas
delanteras,
-
b

loqueo/desbloqueo del vehículo.
Se apaga automáticamente:
-

s
i no se ha pulsado el interruptor ni a la derecha,
ni a
la izquierda,
-

e
n todos los casos, al cabo de 15 minutos, si las
puertas se quedan abiertas,
-

o a
l dar el contacto.
Ergonomía y confort

57
Acondicionamiento de la
parte trasera
Anillas de anclaje
Por motivos de seguridad en caso de frenada
importante, se recomienda colocar los objetos
pesados lo más cerca posible del habitáculo.
Soporte para raíl de anclaje
Existen unos soportes para fijar un raíl de anclaje
encima de los guarnecidos, a ambos lados del
vehículo.
Carga máxima: 200 kg.
Guarnecido lateral
La parte inferior de los laterales está provista de un
guarnecido para proteger la carga.
Dispone de unas anillas de anclaje situadas en
el suelo para fijar y

asegurar la carga: 8, para los
vehículos de longitud L1

y L2; 10, para los vehículos
de longitud L3

y L4.
Las 2

anillas suplementarias están instaladas en el
tabique detrás de la cabina.
Carga máxima: 500

kg.
Toma de 12 voltios
La conexión de un dispositivo eléctrico no
autorizado por CITROËN, como un cargador
USB, puede provocar inter ferencias en el
funcionamiento de los sistemas eléctricos del
vehículo, como una mala recepción de la señal
telefónica o
una perturbación de la imagen en
las pantallas.
Potencia máxima: 180
W.
3
Ergonomía y confort

58
Encendedor
F Presione y espere unos instantes a que salga
automáticamente.
Luces de techo Luces de lectura
Están situadas encima de cada fila
de asientos.
Portacargas interior
Es un compartimento de almacenamiento situado
en el espacio de carga, encima de la cabina. Su
capacidad varía en función de la altura del furgón
(tipo H2
o H3).
Por motivos de seguridad, no instale objetos
pesados en el portacargas interior.
Tope de cargaSi el vehículo está equipado con ellas, hay una
o dos luces de techo situadas encima de las puertas
traseras y


lateral.
Éstas se activan:
-

a
ccionando la luz de techo (hacia la izquierda
o
hacia la derecha),
-

a
l abrir o cerrar las puertas traseras o lateral.
Estas luces se apagan automáticamente, al cabo de
unos minutos, si las puertas se quedan abiertas. En el suelo, detrás de los asientos delanteros,
una separación horizontal protege al conductor
y


a los pasajeros delanteros contra el riesgo de
desplazamiento de la carga.
Separación vertical de
barras horizontales
Según el país de comercialización, detrás del
asiento del conductor, una separación vertical de
barras horizontales protege al conductor del riesgo
de desplazamiento de la carga.
Ergonomía y confort

59
Tabique de separación
acristalado
Según el país de comercialización, un tabique de
separación acristalado aísla la cabina del espacio
de carga.
Utilice el mando para abrir/cerrar la luna corredera
del tabique de separación.
Linterna
Saque la linterna de su soporte presionando el botón
y girándola 90 grados hacia abajo.
Para encender la linterna, mueva el interruptor hacia
delante.
Para cambiar las 4
baterías (tipo NiMH), retire la
tapa de protección de la linterna.
Para volver a
colocar la linterna en su lugar,
introdúzcala en las muescas del soporte y
gírela
hacia arriba.
Si el vehículo está equipado con ella, la linterna
magnética se encuentra a

la altura de la luz de techo
trasera.
Hay instalada una luz en el centro del soporte de la
linterna. Con el vehículo parado y
la llave dentro o fuera
del interruptor de encendido, tanto la recarga
como la iluminación de la linterna se detienen
después de aproximadamente 15


minutos.
las baterías de la linterna se cargan
automáticamente durante la conducción.Ventanillas laterales
correderas
Durante la conducción, la ventanilla debe
estar cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No permita que salgan objetos largos hacia el
exterior del vehículo por la ventana.
Según el equipamiento del vehículo, las ventanillas
laterales de la fila 2
se pueden abrir.
F
P
resione los dos mandos y después deslice la
ventanilla.
3
Ergonomía y confort

60
Acondicionamiento
exterior
Rejilla antiproyecciones
Según el país de comercialización, una rejilla
antiproyecciones, fijada en el interior del paragolpes
delantero, permite proteger los componentes del
compartimento motor de las proyecciones de
gravilla.
Protecciones para clima
muy frío
Según el país de comercialización, hay instaladas
espumas de protección para evitar la penetración
del frío o de la nieve en la parte superior del
compartimento motor.
Estribo plegable
Situadas en los extremos de cada bloque óptico, van
fijadas al panel delantero por encima del radiador.
Para retirarlas, deslícelas lateralmente hacia el
exterior del vehículo. Para facilitar el acceso y
la salida de los pasajeros
traseros, el vehículo puede ir equipado con un
estribo que se despliega al abrir la puerta lateral
corredera.
Ergonomía y confort

61
Mandos de luces
Con determinadas condiciones meteorológicas
(bajas temperaturas, humedad), es normal
la aparición de vaho en la cara interior del
cristal de los faros y de las luces traseras,
que desaparece unos minutos después de
encender las luces.
Viajes al extranjero
Para conducir su vehículo en un país en el
que el sentido de la circulación es inverso
al del país de comercialización del vehículo,
es necesario adaptar el reglaje de los faros
delanteros para no deslumbrar a


los usuarios
que circulen en sentido contrario.
Consulte con la red CITROËN o
un taller
cualificado.
Selección del modo de
iluminación principal
Luces apagadas (contacto quitado)/
Luces diurnas (motor en marcha).
Luces de cruce/luces de carretera
Iluminación automática de las luces de
cruce/luces de carretera.
Conmutación de las
luces (luz de cruce/luz de
carretera)
F Tire del mando de las luces para conmutar entre las luces de cruce y las luces de carretera.
Para hacer destellos con las luces, tire del mando
hacia el volante, independientemente de la posición
del anillo.
Intermitentes (parpadeo)
F Gire el anillo para que la marca de referencia coincida con el símbolo deseado. F
I

zquierda: baje el mando de las luces rebasando
el punto de resistencia.
F
D
erecha: suba el mando de las luces rebasando
el punto de resistencia.
Función " autopista"
F Pulse brevemente el mando hacia arriba o hacia
abajo, sin rebasar el punto de resistencia. Los
indicadores de dirección parpadearán cinco
veces.
Luces antiniebla
Si el vehículo está equipado con luces antiniebla,
estas funcionan con las luces de cruce o carretera.
Selección y accionamiento de las distintas
luces delanteras y traseras que llevan a cabo la
iluminación del vehículo.
4
Alumbrado y visibilidad

62
Faros antiniebla
Luces antiniebla traseras
F
P

ulse uno de estos mandos para encender las
luces.
Las luces antiniebla deben utilizarse
exclusivamente con niebla o
nevada.
Con tiempo claro o
lluvioso, tanto de día como
de noche, las luces antiniebla traseras son
deslumbrantes y


están prohibidas.
No olvide apagarlas en cuanto dejen de ser
necesarias.
Luces diurnas de LED
Durante el día, al arrancar el vehículo se encienden
automáticamente las luces diurnas de LED.
Al encenderse, ya sea de forma manual
o
automática, las luces de posición o las luces de
cruce o


carretera, las luces diurnas se apagan.
Programación
En los países en los que la reglamentación no
exige el encendido de las luces diurnas, la función
puede activarse o desactivarse desde el menú de
configuración.
Encendido automático de
las luces
Si el vehículo está equipado con esta función, las
luces de cruce se encienden automáticamente
cuando la luminosidad es reducida.
Con niebla o
nieve, el sensor de luminosidad
puede detectar suficiente luminosidad,
por lo que las luces no se encenderán
automáticamente. En ese caso, será necesario
encender manualmente las luces de cruce.
Estas se apagan automáticamente cuando la
luminosidad vuelve a
ser suficiente.
No cubra el sensor de luminosidad situado en
la parte superior central del parabrisas.
Activación
F Coloque el anillo en esta posición.
Las luces se apagan automáticamente al quitar el
contacto.
Iluminación de
acompañamiento
Si el vehículo está equipado con esta función, al salir
de él, las luces de cruce permanecen encendidas
durante el tiempo seleccionado (por ejemplo, para
salir de un parking).
Con el contacto quitado
o
l
a llave en la posición
STOP
F En los siguientes 2 minutos tras la parada del
motor, coloque la llave de contacto en posición
STOP o
extráigala.
F
T

ire del mando de luces hacia el volante. Este testigo se enciende en el cuadro
de instrumentos.
Cada vez que se tira del mando de luces hacia el
volante, se prolonga 30
segundos la duración del
Puede regular la sensibilidad del sensor de
luminosidad.
Para más información relativa a

la
Configuración del vehículo , consulte el
apartado correspondiente.
Alumbrado y visibilidad