2019 CITROEN C4 CACTUS ECU

117
Collision Risk Alert i
Active Safety Brake
Aktivacija i uslovi za rad
Sistem se aktivira od 5 km/h.
O n uzima u obzir:
-

r
egistrovana vozila koja voze u istom smeru
kretanja ili su zaustavljena,
-

p
ešake u saobraćajnoj traci (bicikli,
motociklu, životinje i predmeti na putu nisu
uvek detektovani).
Ovaj sistem je zamišljen da pomogne
vozaču i poboljša bezbednost na putu.
Vozačeva dužnost je da stalno prati stanje
u saobraćaju poštujući saobraćajna
pravila.
Ovaj sistem ne zamenjuju opreznost
vozača.
Čim sistem detektuje moguću prepreku,
on priprema kolo kočnice ukoliko bude
potrebno automatsko kočenje. Ovo može
proizvesti neznatnu buku i blagi osećaj
usporavanja.
Ovaj sistem je pomoć u vožnji koja uključuje tri
funkcije:
Collision Risk Aler t: upozorava vozača
da postoji rizik sudara sa vozilom ispred ili
pešakom koji se nalazi u njegovoj saobraćajnoj
traci.
Inteligentna pomoć pri urgentnom kočenju
:
upotpunjuje vozačevo kočenje ako je ono
nedovoljno.
Active Safety Brake: inter veniše nakon
upozorenja ako vozač ne reaguje dovoljno brzo
i ne aktivira kočnicu vozila.
Ako vozač ne reaguje, ona doprinosi
izbegavanju sudara ili umanjuje njegovu
ozbiljnost smanjenjem brzine vašeg vozila.
Vozilo ima kameru smeštenu pri dnu
vetrobranskog stakla. U sledećim uslovima, preporučuje se
deaktiviranje sistema u meniju za konfiguraciju
vozila:
-
u s lučaju vezivanja prikolice,
- u s lučaju prevoženja dugačkih predmeta na
krovnim šinama ili na galeriji
-

p
re prolaska kroz mašine za automatsko
pranje, dok motor radi,
-

p
re prelaska na valjcima za testiranje u
radionici,
-

k
ada se vozilo šlepa, dok motor radi,
-

p
rilikom montaže rezer vnog točka tipa
"galeta" (u zavisnosti od verzije),
-

p
osle udara u vetrobransko staklo u nivou
kamere za detekciju,
-

k
ada ne funkcionišu stop svetla.
Moguće je da upozorenja nisu data, data
su prekasno ili se čine neopravdanim.
Shodno tome, uvek budite na oprezu i
budite spremni da reagujete u svakom
trenutku da biste izbegli nesreću.
Ograničenja u radu
6
Vožnja

119
Ukoliko je kamera potvrdila prisustvo
vozila ili pešaka, ovaj lampica
upozorenja treperi čim funkcija
reaguje na kočenje vozila
Va žno: ukoliko se aktivira
automatsko hitno kočenje, treba
da ponovo preuzmete kontrolu nad
vozilom i kočite pedalom da biste
pomogli radnji automatskog kočenja
ili je završili.
Vozač u svakom trenutku može da preuzme
kontrolu nad vozilom, oštrim okretanjem volana
i/ili pritiskanjem pedale gasa.
Tačka u kojoj se aktivira kočenje može
biti podešena u zavisnosti od radnji koje
vozač preduzima tokom vožnje, poput
okretanja volana ili delovanja na pedalu
gasa.
Rad se može manifestovati lakim
podrhtavanjem kočnice.
U slučaju potpunog zaustavljanja
vozila, automatsko kočenje radi još 1 do
2

sekunde. Sa ručnim menjačem brzina, pri
automatskom kočenju u slučaju nužde sve
dok se vozilo potpuno ne zaustavi, motor
može da usporava.
Sa automatskim ili pilotiranim menjačem
brzina, pri automatskom kočenju u slučaju
nužde do potpunog zaustavljanja vozila,
držite pedalu kočnice pritisnutom kako
biste izbegli ponovno pokretanje vozila.
Specifični uslovi za rad
Brzina vozila mora biti između 5 km/h i 85 km/h
d a bi se detektovalo vozilo u pokretu.
Brzina vozila ne sme da premaši 80
km/h kada
se detektuje zaustavljeno vozilo.
Brzina vozila ne sme da premaši 60
km/h kada
se detektuje pešak.
Sistem ESC ne sme biti u kvaru.
ASR ne sme da se deaktivira.
Svi sigurnosni pojasevi suvozača moraju biti
vezani.
Sportska vožnja ili vožnja u velikim krivinama
može da ometa ovu funkciju.
Nakon sudara, funkcija automatski
prestaje sa radom. Obratite se ser visnoj
mreži CITROËN ili posetite stručni ser vis
da biste proverili sistem.
Deaktiviranje/aktiviranje
Podrazumevano, sistem se automatski aktivira
pri svakom pokretanju motora. Deaktiviranje sistema je
signalizirano paljenjem ove
kontrolne lampice, praćene
prikazom poruke.
F

U m
eniju Driving/Vehicle
ekrana na dodir izaberite karticu
" Vehicle settings ", zatim
karticu " Security " i aktivirajte/
deaktivirajte opciju " Collision
risk and auto braking ".
Rad kamere može da se prekine ili kamera može da
ne radi u sledećim situacijama:
-

u u
slovima slabe vidljivosti (nedovoljna
osvetljenost puta, veliki sneg, jaka kiša ili gusta
magla...),
-

z
aslepljivanje (svetla vozila iz suprotnog smera,
nisko sunce, odsjaji na mokrom kolovozu, izlaz
iz tunela, naizmenične senke i svetla...),
-

k
amera je prekrivena (blatom, injem, snegom,
parom itd.),
Kod verzija vozila koja imaju samo kameru, ova
poruka označava da je kamera zaklonjena nečim:
" Driving aids camera: visibility limited, see user
guide " (Kamera za pomoć pri vožnji: vidljivost je
smanjena, pogledajte korisničko uputstvo).
U ovim situacijama, detektovanje može biti
umanjeno.
Pomoću kamere, ova funkcija deluje na sistem
za kočenje vozila.
6
Vožnja

122
Redovno čistite vetrobransko staklo
naročito područje ispred kamere.
Unutarnja površina vetrobranskog stakla
takođe može da se zamagli oko kamere.
Za vlažna i hladna vremena redovno
odmagljujte vetrobransko staklo.
Ne dozvolite da se sneg nagomila na
haubi ili na celom vozilu jer bi mogao da
prekrije kameru za detekciju.
Upozorenje za neželjeno
prelažnje linije
Sistem detektuje, pomoću kamere koja
prepoznaje pune i isprekidane linije, nehotično
prelaženje uzdužnih oznaka na putevima.
Da bi vaša vožnja bila sasvim bezbedna,
kamera analizira sliku i u slučaju smanjene
vozačeve pažnje i ako je vozilo prekoračilo
brzinu od 60 km/h, uključuje upozorenje na
neočekivano skretanje sa pravca.
Ovaj sistem je naročito koristan na
autoputevima i brzim putevima. Ovaj sistem je pomoć u vožnji i ni u kom
slučaju ne može da zameni budnost
vozača.
Aktiviranje/deaktiviranje
Uključivanje ili isključivanje ovog sistema se
vrši preko menija za konfiguraciju vozila.
F

U m
eniju Driving/Vehicle
ekrana na dodir izaberite karticu
" Vehicle settings ", zatim
karticu " Security " i aktivirajte/
deaktivirajte opciju " Lane
depar ture warning system ".
Detekcija
Upozoreni ste lampicom upozorenja
koja treperi na instrument tabli,
praćena zvučnim signalom.
Sistem vas neće upozoriti sve dok je migavac
aktiviran.
Neispravnost u radu
Treperenje, a zatim neprekidno sijanje lampice
upozorenja praćeno paljenjem ser visne
lampice upozorenja ukazuje na neispravnost u
radu sistema. Izvršite provere u ser visnoj mreži CITROËN ili
u stručnom ser visu.
Detekcija može da bude otežana:
-
a
ko su oznake na putu izbledele,
-
a
ko nije veliki kontrast boje između
oznaka na putu i samog puta,
-
a
ko je vetrobran prljav,
-
u p
ojedinim vremenskim uslovima:
magla, jaki pljuskovi, sneg, senka, jako
sunce ili direktna izloženost suncu
(kada je sunce nisko, po izlasku iz
tunela, ...).
Redovno čistite vetrobransko staklo
naročito područje ispred kamere.
Unutrašnja površina vetrobranskog stakla
takođe može da se zamagli oko kamere.
Po vlažnom i hladnom vremenu redovno
odmagljujte vetrobransko staklo.
Ne dozvolite da se sneg nagomila na
haubi ili krovu jer bi mogao da prekrije
kameru za detekciju.
Vožnja

123
Nadzor mrtvog ugla
Ovaj sistem upozorava vozača o prisustvu
drugog vozila u zoni mrtvog ugla (zone
zaklonjene u odnosu na vidno polje vozača),
čim se javi potencijalna opasnost.
Uključuje se lampica upozorenja na retrovizoru
sa one strane gde se pojavljuje drugo vozilo:
-
o
dmah, kada vas pretiče drugo vozilo,
-

n
akon otprilike jedne sekunde, kada polako
pretičemo vozilo. Ovaj sistem pomoći pri vožnji je napravljen
kako bi poboljšao bezbednost u vožnji
i nikako ne menja upotrebu spoljašnjih
i unutrašnjih retrovizora. Pre nego što
odluči da promeni traku, vozač treba
neprestano da proverava kretanje vozila,
udaljenost i brzinu u odnosu na druga
vozila kako bi predvideo njihove namere.
Ovaj sistem je pomoć u vožnji i ni u kom
slučaju ne može da zameni budnost
vozača.
Aktiviranje/deaktiviranje
Aktiviranje i deaktiviranje sistema se vrši u
meniju za konfigurisanje vozila.
F

U m
eniju Driving/Vehicle
ekrana na dodir, izaberite
karticu " Vehicle settings ",
zatim karticu " Security" i na
kraju aktivirajte/deaktivirajte
" Blind spot sensors ".
Senzori koji se nalaze na prednjem i zadnjem
braniku nadziru zone mrtvog ugla.
Stanje sistema ostaje memorisano pri prekidu
kontakta. Sistem se automatski deaktivira ako
vučete vozilo šipkom za vuču odobrenom
od strane CITROËN.
Rad
Lampica upozorenja se pali na retrovizoru na
onoj strani na kojoj vozilo ulazi u mrtav ugao –
automobil, kamion, motocikl/bicikl.
Za to moraju biti ispunjeni sledeći uslovi:
-

s
va vozila se kreću u istom smeru kretanja i
u susednim trakama,
-

b
rzina vašeg vozila mora biti između
12
km/h i 140 km/h,
-

p
retičete vozilo sa razlikom u brzini manjom
od 10
km/h,
-

k
ada vas pretiče vozilo sa razlikom u brzini
manjom od 25
km/h,
-

p
rotok saobraćaja je tečan,
-

u s
lučaju preticanja, ako traje predugo, a
vozilo koje pretičete se zadržava u zoni
mrtvog ugla,
-

v
ozite po pravom ili blago krivudavom putu,
-

v
aše vozilo ne vuče nikakvu prikolicu, kamp
prikolicu...
6
Vožnja

174
Morate sami da resetujete neke sisteme, pošto
pogledate odgovarajući odeljak, na primer:
-
d
aljinska kontrola ili elektronski ključ (u
zavisnosti od verzije),
-

e
lektrične prozore,
-

d
atum i vreme,
-

p
rethodno podešene radio stanice.
Tokom vožnje, nakon pr vog pokretanja
motora, može se desiti da sistem Stop &
Start ne radi.
U tom slučaju, sistem će ponovo biti
dostupan samo posle neprekidnog
perioda mirovanja vozila, a trajanje tog
perioda zavisi od spoljašnje temperature
i stepena napunjenosti akumulatora (do
oko 8 sati).Vuč a
Postupak za vuču vašeg ili drugog vozila
pomoću kuke za vuču.
Pristup alatu
Kuka za vuču nalazi se u prtljažniku ispod
podne obloge.
Da biste došli do njega:
F
o
tvorite prtljažnik,
F

p
odignite podnu oblogu i izvucite je,
F

i
zvadite kuku za vuču iz držača. Opšte preporuke
Poštujte propise koji su na snazi u zemlji u
kojoj vozite.
Proverite da li je masa vozila koje vuče
veća od vozila koje se vuče.
Vozač mora da ostane za volanom
vozila koje se vuče i mora da ima važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji
uvek koristite homologovanu krutu rudu za
vuču; zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče mora da krene polako.
Kada se vozilo vuče sa isključenim
motorom, onemogućena je pomoć pri
kočenju i upravljanju.
U sledećim slučajevima obavezno se za
vuču obratite stručnim licima:
-
v ozilo u kvaru na autoputevima i
glavnim saobraćajnicama,
-

v
ozilo sa četiri pogonska točka,
-

u
koliko je nemoguće staviti menjač u
neutralni položaj, deblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
-

k
ada nije moguća vuča vozila sa
automatskim menjačem, dok motor
radi,
-

v
uča sa samo dva točka na zemlji,
-

u
koliko nemate homologovanu kuku za
vuču itd.
U slučaju kvara

14
Izaberite "Moja odredišta ".
Izaberite karticu " Kontakt".
Izaberite kontakt sa liste da biste pokrenuli
navigaciju.
Prema korisnim tačkama
(POI)
Mesta interesovanja (POI) su navedena u
različitim kategorijama. Pritisnite Navigacija da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster " MENI" da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Izaberite " Interesovanja ".
Izaberite karticu " Putovanja" ili
" Mesta za zabavu " ili "Prodaja "
ili " Mesta od javnog značaja " ili
" Geografske tačke ".
Ili
Izaberite " Tr a ž i" da biste uneli naziv
i adresu POI. Pritisnite "
OK" da biste pokrenuli
računanje plana puta.
Prema jednoj tački na karti
Pritisnite Navigacija da bi se
prikazala primarna stranica.
Pretražite kartu prelazeći prstom preko ekrana.
Izaberite odredište pritiskom na kartu.
Dodirnite ekran da biste postavili
oznaku i da bi se prikazao podmeni.
Pritisnite ovaj taster da biste
pokrenuli navigaciju.
Ili Pritisnite ovo dugme da biste
sačuvali prikazanu adresu.
Dužim pritiskom na stavku otvara se lista
POI u blizini.
Prema koordinatama GPS
Pritisnite Navigacija da bi se
prikazala primarna stranica. Pretražite kartu prelazeći prstom preko ekrana.
Dodirnite ekran prstom da biste posetili sledeću
sliku.
Pritisnite ovaj taster za prikaz mape
sveta.
Pomoću koordinatne mreže
odaberite zumiranjem željenu zemlju
ili region.
Pritisnite ovaj taster da biste
prikazali ili uneli GPS koordinate.
Na sredini ekrana se prikazuje
oznaka, sa koordinatama
"Geografska širina " i "Geografska
dužina ".
Izaberite vrstu koordinata:
DMS: za stepene, minute i sekunde.
DD: za stepene i decimale.
Pritisnite ovaj taster da biste
pokrenuli navigaciju.
Ili Pritisnite ovo dugme da biste
sačuvali prikazanu adresu.
ILI Pritisnite ovaj taster da biste uneli
vrednost za " Geografska širina "
pomoću virtuelne tastature.
CITRO

3
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se zaštitio sistem.
On može preći u stanje pripravnosti
(potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5
m
inuta
Povratak na početno stanje vrši se kada
se smanji temperatura u kabini.
Komande na volanu
Komande na volanu – Tip 1
Radio:
Izaberite prethodnu/sledeću
memorisanu radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste.
Mediji:
Izaberite prethodnu/sledeću
numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku
iz menija ili liste. Radio:
Kratko pritisnite: za prikaz liste sa
radio stanicama.
Dugo pritisnite: za ažuriranje liste.
Mediji:
Kratko pritisnite: za prikaz liste
fascikli.
Dugo pritisnite: za prikaz
raspoloživih opcija sortiranja.
Za menjanje audio izvora (radio;
USB; AUX ako je povezana oprema;
CD; striming funkcija).
Potvrdite odabir.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite/vratite zvuk istovremenim
pritiskanjem tastera za pojačanje i
smanjenje jačine zvuka.
Komande na volanu – Tip 2
Glasovne komande
:
Ova komanda se nalazi na volanu
ili na kraju ručice za svetla (u
zavisnosti od opreme).
Kratko pritisnite, glasovne komande
pametnog telefona putem sistema.
Pojačajte jačinu zvuka.
Isključite zvuk /ponovo uključite zvuk
(u zavisnosti od opreme).
Ili
Isključite zvuk istovremenim
pritiskom na tastere za pojačavanje i
utišavanje jačine zvuka (u zavisnosti
od opreme).
Ponovo uključite zvuk pritiskom
na jedan od dva tastera za jačinu
zvuka.
Smanjite jačinu zvuka.
Media (Mediji) (kratko pritisnite):
menja izvor multimedija.
.
CIT

184
Redovno održavanje ......................................... 6
R EF ............... .................................................. 72
Referenca boje

.............................................. 17

9
Regeneracija filtera za čestice

.....................14

7
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
............. 11

2
Regulator brzine.............................. 112, 114 -11 6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 38
R

einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

.................13

3
Reostat osvetljenja

......................................... 3

0
Rezer vni točak

.......................15

4, 157-15 8 , 18 0
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

...........14

6
Rezer voar za gorivo

...............................13

7-13 8
Ručica pilotiranog menjača

..........................14

8
SSat (podešavanja) ...............................29, 33, 17
Saveti za upotrebu .................................. 55,
152
Saveti za vožnju

........................................ 9

4-95
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........14

9
Serijski broj vozila

......................................... 17

9
Signal upozorenja
...............................

....70, 15 3
Signal upozorenja vozača

............................12

1
Sigurnosni pojasevi
........................ 10,

76 -77, 86
Sigurnosni trougao .................................. 59, 15 3
Sijalice (zamena)
........................... 16

1-162, 16 4
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 38
S

irena
.............................................................. 70
S

istem ABS
...............................
.....................72
Sistem protiv zagađenja SCR....................... 149
Sistem provetravanja

.........................4

8-49, 51
Sistem za nadzor mrtvog ugla

...............12

3 -124
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....12

0
Skidanje patosnice
.......................................... 58
S

kidanje točka........................................ 15 9 -161
Spoljni retrovizori .......................4 6 - 47, 123 -124
Stakla zadnjih vrata ................................ 42,
152
Startovanje dizel motora

...............................13

6
Startovanje motora

........................................ 96
S

tartovanje vozila
................94,

96-98, 101-10 6
Statičko osvetljenje raskrsnica

.......................65
S

top svetla
..............................
......................16 4
Stop & Start

..............................
18 ,

28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth

...................2

5 -26, 9
Super zaključavanje.................................. 33, 35
Sužena nalivna lula
....................................... 13

8
Svetla registarske tablice ..............................165
Svetla upozorenja

...............................
....70, 15 3
Svetla za čitanje mape

..............................5

4-55
Svetla za kretanje unazad

............................16

4
Svetla za maglu pozadi

...................................61
S

vetla za parkiranje
........................................ 64
S

vetlosni pokazivači
......................................... 8
ŠŠtitnik za sunce ............................................... 5 6
TTabele motora ........................................17 7-178
Tabele osigurača .................... 16
6 -167, 16 9 -170
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

...............................
....24-27
Tehničke karakteristike
.......................... 17

7-178
Telefon
................

............................ 27- 3 0, 13 -15
Temperatura rashladne tečnosti
....................... 9
T

o v a r e n j e ........................................................... 6
Treće stop svetlo

...............................
............165
UUključivanje ..................................................... 99
U laz vazduha .............................. ..............50-53
Unutrašnje osvetljenje
.............................. 5

4-55
Unutrašnji retrovizor........................................ 47
Upozorenje na rizik od sudara

......................11

9
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (AFIL)

...........................12

2
Uređenje prtljažnika
.................................. 59

-60
Uređenje unutrašnjeg prostora
....................... 5

6
USB
........

..................................................... 25, 9
USB čitač

..............................
......................25, 9
Ušteda energije (režim)

.................................14

0
Utičnica UBS

................................... 5

6-57, 25, 9
Utičnica za dodatnu opremu od 12 V

.......5

6-57
VVazdušni jastuci ..................................16, 78, 82
Vešalica za odeću ........................................... 58
V
olan (podešavanje)
....................................... 46
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................. 2

8-29
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja ....2 0 -21Vraćanje točka .......................................1 5 9 -161
Vrata ................ ................................................ 39
Vuča
...............

......................................... 95, 140
Vuča vozila

...............................
..............174 -175
Vučni tereti

...............................
.....................176
Abecedni sadržaj