2019 CITROEN C4 CACTUS stop start

173
Nikoli ne poskušajte polniti zmrznjenega
akumulatorja. Nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga pregleda
ser visna mreža CITROËN ali kvalificirana
ser visna delavnica, da preveri, ali so
bili notranji sestavni deli poškodovani in
ali je razpokalo ohišje, zaradi česar bi
lahko prišlo do uhajanja strupene in jedke
kisline.
Odklop akumulatorja
Da bi ohranili zadosten nivo napolnjenosti
akumulatorja, s katerim boste brez težav
zagnali motor, je priporočljivo, da v primeru
predvidene daljše imobilizacije vozila
Kabelski čevelj z enostavnim zaklepanjem
Priklop priključka (+)Pokrovčka ne poskušajte zapreti na silo in
ne pritiskajte nanj. Če ste slabo namestili
kovinski obroč, pokrovčka ne boste mogli
zapreti. Postopek ponovite od začetka.
Po ponovnem priklopu akumulatorja
Po ponovni priključitvi akumulatorja vključite
kontakt in počakajte 1 minuto, preden zaženete
motor, da se elektronska oprema lahko
inicializira.
F

O

b koncu polnjenja najprej izklopite
polnilnik


B
, nato pa odklopite kable z
akumulatorja


A.
Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih delih,
povezanih s funkcijo Stop & Start. akumulator odklopite.
Preden začnete odklapljati akumulator:
F

z

aprite vse odpiralne dele (vrata, pokrov
prtljažnika, stekla, strešno okno),
F

i

zključite vse porabnike elektrike (avtoradio,
brisalnike, luči ...),
F

i

zključite kontakt in počakajte štiri minute.
Na akumulatorju zadostuje, da odklopite le
priključek (+).
Odklop sponke (+)
F
D
o konca dvignite ročico A
, da sprostite
sponko B .
F

D

vignite sponko B in jo odstranite. F

D
vignite ročico A do konca.
F
P
onovno namestite odprto sponko B na
priključek (+).
F
P
ritisnite na obroč B do konca.
F
P
otisnite ročico A navzdol, da blokirate
sponko B .
Če kljub temu prihaja do manjših motenj, naj
vozilo pregleda ser visna mreža CITROËN ali
kvalificirana servisna delavnica.
8
V primeru okvare

174
Nekatere sisteme morate ponastaviti sami,
pri čemer upoštevajte navodila v ustreznih
poglavjih:
-
k
ljuč z daljinskim upravljalnikom ali
elektronski ključ (glede na različico),
-

e
lektrični pomik stekel,
-

d
atum in ura,
-
shr

anjene radijske postaje.
Med potjo, ki sledi pr vemu zagonu
motorja, sistem Stop & Start morda ne bo
deloval.
V tem primeru bo sistem znova na voljo
šele po daljšem obdobju mirovanja vozila.
To časovno obdobje je odvisno od zunanje
temperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja (do približno 8 ur).Vleka
Postopek vleke vašega vozila ali vleke drugega
vozila z obročem za vleko.
Dostop do orodja
Obroč za vleko je nameščen v prtljažniku pod
talno oblogo.
Za dostop:
F
o
dprite prtljažnik,
F

p
rivzdignite talno oblogo in jo odstranite,
F

o
broč za vleko vzemite iz nosilnega ohišja. Splošni nasveti
Upoštevajte veljavno zakonodajo v državi,
kjer vozite.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od
teže vlečenega vozila.
Voznik vlečenega vozila mora ostati
za volanom in imeti veljavno vozniško
dovoljenje.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh
vedno uporabite homologiran vlečni drog.
Prepovedana je uporaba trakov ali vr vi.
Z vlečnim vozilom speljujte počasi in
postopoma.
Ko motor vlečenega vozila ni zagnan, tudi
ne delujeta ser vovolan in funkcija pomoči
pri zaviranju.
V naslednjih primerih obvezno pokličite
profesionalno vlečno službo:
-
p ri okvari vozila na avtocesti ali hitri
cesti,
-

p
ri vozilih s štirikolesnim pogonom,
-

č
e ne morete prestaviti ročice
menjalnika v prosti tek, odblokirati
volana ali sprostiti parkirne zavore,
-

k
o ni možno vleči vozila s samodejnim
menjalnikom pri delujočem motorju,
-

p
ri vleki vozila s samo dvema
kolesoma na tleh,
-

č
e nimate homologiranega vlečnega
droga itd.
V primeru okvare

7
Splošni glasovni ukazi
Te ukaze lahko izvedete s katere koli
strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili
na gumb za glasovne ukaze, ki se nahaja
na volanskem obroču, in pod pogojem, da
ni v teku noben telefonski pogovor.Glasovni ukazi
Sporočila s pomočjoThere are lots of topics I can help you with. You can
say: »help with phone«, »help with navigation«, »help
with media« or »help with radio«. For an over view on
how to use voice controls, you can say »help with voice
controls«. (Pomagam vam lahko pri številnih funkcijah.
Izgovorite lahko »pomoč pri telefonu«, »pomoč pri
navigaciji«, »pomoč pri medijih« ali »pomoč pri radiu«.
Za splošna navodila o uporabi govornih ukazov lahko
izgovorite »pomoč pri govornih ukazih«.)
Say »yes« if I got that right. Other wise, say »no« and we'll start
that again. (Izgovorite »da«, če želite potrditi. V nasprotnem
primeru izgovorite »ne« in postopek bo zagnan znova.)
Set dialogue mode as novice - exper t (Nastavi način
dialoga za začetnike – izkušene uporabnike)
Select user 1 / Select profile John (Izberi
profil 1/Izberi profil John)
Increase temperature (Povečaj temperaturo)
Decrease temperature (Zmanjšaj temperaturo)
.
CITROËN Connect Nav

8
Glasovni ukaziSporočila s pomočjo
Navigate home (Zaženi navigacijo do doma)To plan a route, say »navigate to« followed by the address, the contact name or an intersection. For example, »navigate to address
11 Regent Street, London«, »navigate to contact, John Miller«, or »navigate to intersection of Regent Street, London«. You can
specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say »navigate to preferred address, Tennis club«, or »navigate
to POI Heathrow Airport in London«. Or, you can just say, »navigate home«. To see Points of Interest on a map, you can say things
like »show POI hotels in Banbury«. For more information say »help with points of interest« or »help with route guidance«. (Če želite
zagnati vodenje, izgovorite »zaženi navigacijo do« in nato naslov, ime stika ali križišče. Na primer »zaženi navigacijo do ulice Regent
11, London«, »zaženi navigacijo do stika, John Miller« ali »zaženi navigacijo do križišča z ulico Regent Street, London«. Navedete
lahko, ali gre za priljubljeno lokacijo ali interesno točko. Izgovorite na primer, »zaženi navigacijo do priljubljenega naslova, teniški klub«
ali »zaženi navigacijo do interesne točke letališče Heathrow v Londonu«. Lahko pa preprosto izgovorite »zaženi navigacijo do doma«.
Za prikaz interesnih točk na zemljevidu lahko na primer izgovorite »prikaži interesne točke hoteli v Banburyju«. Za več informacij
lahko izgovorite »pomoč za interesne točke«.)
To choose a destination, say something like »navigate to line three« or »select line two«. If you can't find the destination but the
street's right, say for example »select the street in line three«. To move around a displayed list, you can say »next page« or »previous
page«. You can undo your last action and start over by saying »undo«, or say »cancel« to cancel the current action. (Za izbiro cilja
izgovorite na primer »zaženi navigacijo do vrstice tri« ali »izberi vrstico dve«. Če ne najdete cilja, vendar je ulica pravilna, izgovorite
na primer »izberi ulico v vrstici tri«. Za premikanje po prikazanem seznamu izgovorite »naslednja stran« ali »prejšnja stran«. Če želite
razveljaviti dejanje in začeti znova, izgovorite »razveljavi«, če želite preklicati trenutno dejanje, pa izgovorite »prekliči«.)
Navigate to work (Zaženi navigacijo do službe)
Navigate to preferred address, Tennis club (Zaženi navigacijo do
priljubljenega naslova, teniški klub)
Navigate to contact, John Miller (Zaženi navigacijo do stika, John Miller)
Navigate to address 11 regent street, London (Zaženi navigacijo
do ulice 11 Regent Street, London)
Tell me the remaining distance (Sporoči mi preostalo razdaljo)
You can say »stop« or »resume route guidance«. To get information about your current route,
you can say »tell me the remaining time«, »remaining distance« or »arrival time«. To learn more
commands, try saying »help with navigation«. (Izgovorite lahko »ustavi« ali »nadaljuj vodenje«.
Za informacije o trenutni poti lahko izgovorite »sporoči mi preostali čas, preostalo razdaljo ali čas
prihoda«. Za več informacij o ukazih izgovorite »pomoč pri navigaciji«.)
Tell me the remaining time (Sporoči mi preostali čas)
Tell me the arrival time (Sporoči mi čas prihoda)
Stop route guidance (Ustavi vodenje po poti)
Glasovni ukazi za
navigacijsko vodenje
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovne ukaze, ki se nahaja na volanskem obroču, in
pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
CITROËN Connect Nav

184
Rezervno kolo ........................ 15 4, 157-15 8, 18 0
Rezervoar za gorivo ...............................137-13 8
Robotizirani ročni menjalnik
..... 6

, 103 -10 6, 148
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia ....3 , 3
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika ....148
Ročica ročnega menjalnika .......................... 10 0
Ročica s stikali za brisalnike ...............65-66, 68
Ročica s stikali za luči
...............................61, 64
SSamodejen vklop luči ................................ 6 1, 63
Samodejen vklop varnostnih utripalk ............. 70
S
amodejni izklop električnega
toka (delovanje)

..............................
............140
Samodejno zaviranje v sili


................15, 117-11 9
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........14

9
Sedeža, sprednja
...............................

.............43
Sedeži, klasični otroški
...................................86
Sedeži, ogrevani


....................................... 44-45
Sedeži, zadaj


............................................ 45-46
Sedeži za otroke
................7 7, 81- 82, 8 6 - 8 7, 92
Sedeži za otroke, z ISOFIX

......................8

8 -91
Senčnik
...............

............................................ 56
Serijska številka vozila
..................................179
Servisni pregledi


......................................... 6, 20
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


.........38
Sistem nadzora mrtvega kota
................123 -124
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

................72Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) ...72Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) .....................15
, 7 2 -74
Skrb za okolje

............................................. 6

, 38
Smerniki


............................................ 62, 64, 163
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega


.......................................... 13 9
Snežne verige


........................................ 13 8 -13 9
Spletni brskalnik


.............................................. 21
Sporočila
......................................................... 3

0
Statično smerno osvetljevanje ........................65
St ekla zadnjih vrat .............................. ....42, 152
Stikala za ogrevanje sedežev
...................44-45
Stikalo za električni pomik stekel
...................41
Stop & Start
..............................
18, 28, 49, 54, 107-109, 13 8, 143, 1 4 7, 174
Stropna luč

.................................................... 16

5
Stropne luči

............................................... 5

4-55
Svetleče diode – LED
.....................63, 162, 165
ŠŠtevec dnevno prevoženih kilometrov ......2 8-29
TTabele s tipi motorjev .............................17 7-178
Tabele varovalk .......................166 -167, 16 9 -170
Tehnične karakteristike


..........................17 7-178
Tekoče vzdrževanje
.......................................... 6
Tekoči pregledi
...............................

........147-148
Telefon


............................................ 27- 3 0, 13 -15
Temperatura hladilne tekočine


.........................9
Tempomat


....................................... 112 , 114 -11 6
TMC (prometne informacije)
...........................15
Tretja zavorna luč
.......................................... 165
UUra (nastavitev) ...................................2 9, 33, 17
Uravnavanje tlaka, občasno (s
kompletom)
............................. 15

3 -15 4, 15 6
Ureditev notranjosti


......................................... 56
Ureditev prtljažnika
................................... 59

-60
USB


............................................................. 25, 9
Usmerjanje snopa žarometov
......................... 65
U

snje (vzdrževanje)

...................................... 152
Ustavitev motorja ............................................ 96
Ustavitev vozila ....................94, 96-98, 101-10 6
VVarčevanje z električno energijo .................. 14 0
Varčevanje z energijo ...................................140
Varčna vožnja


................................................... 6
Varnostne blazine


............................... 16, 78, 82
Varnostni blazini, sprednji
................... 78

- 80, 83
Varnostni blazini, stranski


.........................79-80
Varnostni blazini, zavesasti


......................79-80
Varnostni pasovi


............................ 10, 7 6 - 7 7, 86
Varnostni trikotnik
..............................

.....59, 15 3
Varnost otrok


...........78 -79, 81- 83, 87- 9 0, 87- 91
Varovalke


................................ 166 -167, 16 9 -170
Vidljivost
...............

........................................... 54
Vključitev kontakta
...............................

...........99
Vleka


....................................................... 95, 140
Vleka prikolice


......................................... 95, 140
Vleka vozila


............................................ 174 -175
Volanski obroč (nastavitev)


.............................46
Vrata
................

................................................ 39
Vtičnica Jack
............................................. 5 7, 25
Vtičnica USB Box

............................5

6 - 5 7, 25, 9
Vtičnica za avdio opremo

...............................57
V

tičnica za dodatno opremo, 12-voltna ....56-57
Vzdrževanje (nasveti)
...................................152
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................44
Vz

glavniki na zadnjih sedežih .........................46
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika


....................................... 40
Vzvratni ogledali, zunanji
...........4 6 - 4 7, 123 -124
Vzvratno ogledalo, notranje


............................47
Abecedno kazalo