2019 CITROEN C4 CACTUS park assist

3
.
.
Priporočila za vožnjo 94
Zagon in ustavitev motorja s ključem 9 6
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila

9
7
Parkirna (ročna) zavora

1
00
Petstopenjski ročni menjalnik

1
00
Šeststopenjski ročni menjalnik

1
00
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
01
Robotizirani menjalnik (ETG)
1

03
Indikator predlagane menjave prestave

1
06
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
07
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev
in zagon)

1
07
Prepoznavanje prometnih znakov
in priporočilo o omejitvi hitrosti

1
10
Omejevalnik hitrosti
1

13
Tempomat
1

14
Collision Risk Alert (Opozorilo o razdalji)
in
Active Safety Brake (Samodejno
zaviranje v sili)

1
17
Sistem zaznavanja utrujenosti voznika

1
20
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
22
Nadzor mrtvega kota

1
23
Zaznavala za pomoč pri parkiranju

1
25
Kamera za vzvratno vožnjo

1
27
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

1
27
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah

1
32Združljivost goriv
1 36
Posoda za gorivo 1 37
Pokrovček v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
38
Snežne verige

1
38
Zaslona za zaščito pred mrazom

1
39
Priprava za vleko

1
40
Varčevalni način delovanja

1
40
Zamenjava metlice brisalnika

1
41
Strešni prtljažni nosilci

1
42
Pokrov motornega prostora

1
43
M otor ji
14

4
Kontrola nivojev

1
44
Kontrole nivojev

1
47
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 49
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila 1 52
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

1
53
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike
15

3
Rezer vno kolo

1
57
Zamenjava žarnice

1
61
Zamenjava varovalke

1
66
12-voltni akumulator
1

71
V l e k a
1

74Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve

1
76
M e r e
17
9
Identifikacijske oznake
1
79
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Avdio in telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto
1
Električni pomik sprednjih stekel
2
Odpiranje pokrova motornega prostora
3
Stropna lučka
Notranje vzvratno ogledalo
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
4
Zaslon na dotik s funkcijo CITROËN
Connect Radio ali CITROËN Connect Nav
Nastavitev datuma in ure
Osvetlitev voznikovega mesta
Ogrevanje, prezračevanje
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Samodejna klimatska naprava
5
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
USB vtičnica
6
5/6 -stopenjski ročni menjalnik
Samodejni menjalnik (EAT6)
Robotizirani menjalnik (ETG6)
Hill start assist (Pomoč pri
speljevanju na klancu)
7
Parkirna zavora
8
Predal pred sovoznikovim sedežem
Dodatna vtičnica Jack
9
Varovalke v armaturni plošči
10
Instrumentna plošča
Opozorilne lučke
Kontrolna lučka (ser visiranje, nivo
motornega olja, menjava prestave)
Števci prevoženih kilometrov
1
Ročica za upravljanje luči
Samodejni vklop žarometov
Smerni kazalniki
2
Ročica za upravljanje brisalnikov
Potovalni računalnik
3
Omejevalnik hitrosti
Tempomat
Gumbi na volanskem obroču
Pregled

26
Funkcije so združene v 4 družine.Družine Funkcije
Parking
(Parkiranje)
- Rear wiper in reverse (Brisanje zadnjega stekla v vzvratni prestavi) :
vklop/izklop zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne prestave.
-

A
utomatic folding of mirrors (Samodejno zapiranje/razpiranje
ogledal) : vklop/izklop samodejnega zapiranja/razpiranja zunanjih ogledal
pri zaklepanju/odklepanju vozila.
Headlights (Žarometi) -

G
uide- me-home lighting (Spremljevalna osvetlitev)
: vklop/izklop
samodejne spremljevalne osvetlitve.
- W elcome lighting (Sprejemna osvetlitev)
: vklop/izklop zunanje
sprejemne osvetlitve.
- D aytime running lamps (Dnevne luči) (odvisno od države nakupa.).
-

D
irectional headlamps (Smerne luči) : vklop/izklop osvetlitve zavojev/
smernih luči.
Comfort (Udobje)
- Unlock: Boot only (Selektivno odklepanje pr tljažnika) : vklop/izklop
selektivnega odklepanja prtljažnih vrat.
Security
( Varnost) -

F
atigue Detection System (Sistem zaznavanja utrujenosti voznika) :
vklop/izklop sistema zaznavanja utrujenosti voznika.
-

R
ecommended speed display (Prikaz priporočene hitrosti) : vklop/
izklop prepoznavanja omejitve hitrosti.
-

C
ollision risk aler t and automatic braking (Opozorilo o nevarnosti
trka in samodejno zaviranje) : vklop/izklop opozorila o nevarnosti trka
in samodejnega zaviranja v sili.
-

B
lind spot sensors (Sistem za nadzor mr tvih kotov) : vklop/izklop
zaznaval vozil v mrtvih kotih
Zavihek Driving function (Funkcije pri vožnji)
Funkcija Opombe
Park Assist
(Pomoč pri vožnji)Vklop funkcije.
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon) Vklop/izklop funkcije
Parking sensors
(Zaznavala za pomoč
pri parkiranju)Vklop/izklop funkcije
Traction control (Sistem
za preprečevanje zdrsa
pogonskih koles)Vklop/izklop funkcije
Blind spot sensors
(Sistem zaznavanja
mr tvih kotov)Vklop/izklop funkcije
Under-inflation initialisation
(Inicializacija zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah)Inicializacija sistema
zaznavanja prenizkega
tlaka v pnevmatikah
Diagnostic
(Diagnostika) Seznam trenutnih
opozoril
Meni Vehicle (Vozilo)/
Driving (Vožnja)
Zavihek Vehicle settings (Nastavitve vozila)
Več informacij o posamezni funkciji boste
našli v ustrezni rubriki.
Instrumentna plošča

125
Zaznavala za pomoč pri parkiranju
To je sistem pomoči pri manevriranju
in v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pazljivosti.
Voznik mora biti pozoren in ohraniti nadzor
nad vozilom.
Preden začne z manevriranjem, mora
vedno preveriti okolico vozila.
Voznik mora biti med postopkom
manevriranja pozoren na to, da na mestu,
kjer želi parkirati, ni ovir.
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Vklop potrdi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz vzvratne
prestave.
Sound assist (Zvočna pomoč)
Funkcija opozarja na prisotnost ovir, ki se
nahajajo v območju zaznavanja zaznavala ali
na poti vozila glede na usmerjenost volana.
V prikazanem primeru funkcija Sound assist
(Zvočna pomoč) opozarja samo na ovire, ki so
prisotne v osenčenem območju.Na bližino ovire opozarjajo zvočni signali, ki se
s približevanjem oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša
od približno tridesetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v neprekinjen pisk.
Zvočni signal, ki ga oddaja zvočnik (levega ali
desnega) lahko ugotovite, na kateri strani se
nahaja ovira.
Prilagajanje zvočnega signala
Grafična pomoč
Ta funkcija s pomočjo zaznaval, ki so
nameščena v odbijaču, opozarja na bližino ovir
(npr. pešci, vozilo, drevo, ograja) v območju
njihovega zaznavanja. Pri različicah, ki so opremljene
s funkcijo CITROËN Connect
Radio, se s pritiskom na ta
gumb odpre okno za nastavitev
glasnosti zvočnega signala.
6
Vožnja

126
Podpira zvočno pomoč ne glede na pot vozila
tako, da na zaslonu prikaže segmente, katerih
lokacija predstavlja razdaljo med oviro in
vozilom (belo: bolj oddaljene ovire, oranžno:
ovire v bližini, rdeče: ovire v neposredni bližini).
Ko se vozilo povsem približa oviri, se na
zaslonu prikaže oznaka »Danger« (Nevarnost).
Prednja zaznavala za
pomoč pri parkiranju
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire,
ali če je hitrost vozila višja od 10
km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro, ki se
nahaja v smeri vožnje pred ali za vozilom.
Vklop in izklop
Funkcijo vključite ali izključite v meniju za
konfiguracijo vozila.
F V meniju Driving (Vožnja)/ Vehicle (Vozilo) na zaslonu na
dotik izberite zavihek Driving
functions (Funkcije pri vožnji) in
nato izklopite ali vklopite Parking
sensors (Zaznavala za pomoč pri
parkiranju).
Funkcija se samodejno izklopi pri vleki
prikolice ali pri uporabi nosilca za kolesa
na vlečni kljuki (pri vozilu, opremljenim
z vlečno kljuko, ki je nameščena po
priporočilih proizvajalca).
Pomoč pri parkiranju je med postopkom
merjenja razpoložljivega prostora v okviru
funkcije Park Assist izključena.
Več informacij o delovanju funkcije Park
Assist (Pomoč pri parkiranju) najdete v
ustrezni rubriki.
Omejitve delovanja
- Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval morda ne bodo zaznane ali jih sistem med
manevrom ne bo več zaznal.
-

Z
voki, ki jih oddajajo hrupna vozila in stroji
(npr. tovornjaki, pnevmatična kladiva itd.),
lahko motijo delovanje zaznaval vozila.
-

D
oločeni materiali (tkanine) vpijajo zvočne
valove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
-

D
elovanje zaznaval vozila lahko moti tudi
sneg ali listje na površini cestišča. -

T
rk v prednji ali zadnji del vozila lahko
popači nastavitve zaznavala, česar sistem
ne zazna v vseh primerih: meritve razdalje
so lahko napačne.
-
N
agibanje vozila zaradi težkega tovora v
prtljažniku lahko vpliva na meritve razdalje.
-
N
a zaznavala lahko vplivajo slabi vremenski
pogoji (močne padavine, gosta megla,
sneženje itd.).
Priporočila za vzdrževanje
Pozimi ali v slabem vremenu se
prepričajte, da zaznavala niso prekrita z
blatom, ivjem ali snegom. Ko prestavite
v vzvratno prestavo, vas lahko zvočni
signal (dolg pisk) opozori, da so zaznavala
umazana.
Vožnja

127
Motnja v delovanju
Če ob prestavljanju v vzvratno
prestavo pride do motenj v
delovanju, na instrumentni plošči
zasveti ta opozorilna lučka, sočasno
se izpiše sporočilo in oglasi zvočni
signal (kratek pisk).
Delovanje sistema naj preveri ser visna mreža
CITROËN ali kvalificirana ser visna delavnica.
Kamera za vzvratno vožnjo
Sistem pomoči pri parkiranju lahko dopolnjuje
funkcijo kamere za vzvratno vožnjo.
Kamera za vzvratno vožnjo v nobenem
primeru ne nadomešča pozornosti voznika.
Črte so zarisane po tleh vozišča in ne
omogočajo določanja položaja vozila
glede na višje predmete (npr. druga
vozila).
Nekoliko popačena slika je normalen
p o j av.
Normalno je, da na dnu zaslona vidite del
registrske tablice. Zelene črte 3 predstavljajo razdaljo približno 1
in 2
metra od zadnjega odbijača vozila.
Turkizno modre krivulje 4 predstavljajo največji
možni obračalni krog.
Ob odpiranju prtljažnika prikaz izgine.
Kamero za vzvratno vožnjo redno čistite s
suho mehko krpo.
Visokotlačno pranje
Pri pranju vozila mora biti šoba vsaj 30 cm
odmaknjena od leče kamere.
Visokotlačno pranje
Pri pranju vozila mora biti šoba od
zaznaval odmaknjena vsaj 30

cm.
Kamera se vklopi samodejno, ko prestavite v
vzvratno prestavo.
Slika se prikaže na zaslonu na dotik. Predstavitev v obliki več črt olajša manevriranje
z vozilom.
Modre črte 1 predstavljajo glavno smer vozila
(odmik ustreza širini vašega vozila brez
vzvratnih ogledal).
Rdeča ravna črta 2 prikazuje razdaljo približno
30

cm od roba zadnjega odbijača vozila.
Park Assist (Pomoč pri
parkiranju)
Ta sistem omogoča aktivno pomoč pri
parkiranju: zazna parkirno mesto in nato
ustrezno usmerja vozilo za parkiranje na
parkirno mesto, voznik pa upravlja smer vožnje,
prestavljanje, pospeševanje in zaviranje.
Sistem samodejno vklopi prikaz kamere na
zadnjem delu vozila ter funkcijo pomoči pri
parkiranju in s tem vozniku nudi pomoč pri
spremljanju postopka manevriranja.
6
Vožnja

183
Odklepanje vrat ......................................... 32, 35
Odlaganje, shranjevanje predmetov .........56, 58
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


....................54
Odpiranje pokrova motorja

...........................14

3
Odpiranje prtljažnika


...........................33, 39-40
Odpiranje vrat
........................................... 3

3, 39
Odroševanje prednjih stekel
...........................54
Odstranitev preproge
...................................... 58
O

dtaljevanje zadnjih stekel

.............................54
Ogrevanje


.............................................. 6, 5 0 - 51
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
.....................54
Ohišje varovalk v motornem prostoru
..........170
Omejevalnik hitrosti


...............................112 -114
Oporni drog pokrova motorja
........................143
Opozorilna lučka za nepripet voznikov varnostni pas


.................................76
Opozorilne lučke
............................................... 8
Opozorilnik o času vožnje

.............................12

0
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)

...............12

2
Opozorilo o pazljivosti voznika
..................... 12

1
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

...27-2 8 , 13 -14
Orodje


............................................ 1 5 7, 157-15 8
Orodje v avtomobilu

...................................... 15

4
Osvetlitev, časovni zamik izklopa
...................64
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora ....5 4-55Osvetlitev prtljažnika ...............................55, 166
Otroci .......................................................... 87- 91
Otroci (varnost)

...............................
................93
Otroški sedeži i-Size

....................................... 91
O

znaka barve

................................................ 179
PPanoramska steklena streha ..........................55
Parametriranje opreme ............................. 24
-27
Parametri sistema


..................................... 32, 16
Park Assist (Pomoč pri parkiranju)

...............12

7
Parkirna zavora


..................................... 10 0, 148
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ....77Pnevmatike ............................................... 6, 18 0
Podatki za identifikacijo vozila ......................179
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........13

8
Pokrov motorja
.............................................. 143
Polnjenje akumulatorja
.......................... 17

2-173
Polnjenje krogotoka goriva


...........................15 3
Polnjenje rezer voarja za AdBlue
® ................ 15 0
Polnjenje rezervoarja za gorivo
............. 13 6 -13 8
Pomik stekel


.................................................... 41
Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju


.................................. 125
Pomoči pri zaviranju v sili

....................... 72, 11 8
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............ 32
Pomoč pri parkiranju naprej


......................... 126
Pomoč pri speljevanju na klancu

.................. 10

7
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

................... 12

5
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat


...36 -37
Pomožna vtičnica


....................................... 25, 9
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
................ 13

3
Poraba goriva


.................................................... 6
Poraba olja


............................................. 14 4 -145
Posoda za tekočino za pranje stekel
............ 14 6
Potovalni računalnik
................................... 2

7-2 8
Povezana navigacija CITROËN Connect Nav ....1Povezani radio CITROËN Connect Radio ........1
Povezava Apple CarPlay ..........................18, 12
Povezava Bluetooth

............21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi)
......22
Povezava z MirrorLinkom
....................19, 11 -12
Pozabljen izklop luči
....................................... 62
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...........97
Pranje (nasveti)
............................................. 152
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ....15 3Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem .................................56
Predal za odlaganje
........................................ 59
P

redogrevanje dizelskega goriva

...................16
Predrtje pnevmatike


...............15 3 -15 4, 15 6 -157
Predvajalnik zgoščenk MP3
...........................25
Prekrivni zaslon za prtljago

............................60
P

renizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) ...132
Prepoznavanje omejitve hitrosti


............11 0 -111
Preproga


...................................................56, 58
Prestavna ročica

...............................
.6, 101-103
Prezračevalne šobe


........................................ 48
Prezračevanje


................................. 6, 48- 49, 51
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................20
Prikazovalnik instrumentne plošče
............... 10

6
Prikaz smeri vožnje (smerniki).....62, 64, 162-16 4Pritrdišča ISOFIX ............................................ 88
Pr ofili ......................................................... 31, 16
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......179
Prometne informacije (TMC)
..........................15
Prostornina rezer voarja za gorivo

.........13

7-13 8
Prostoročni dostop in zagon vozila


...................................... 33-36, 95, 97- 9 8
Protionesnaževalni sistem SCR
...................149
Prtljažnik


....................................... 39- 40, 55, 59
Prtljažni nosilci na strehi
...............................142
RRadijska postaja................................. 23 -24, 6 -7
Radio .............................................. 23, 25, 6 - 7, 9
Razvejanost funkcij

......................................... 12
R

DS
................
....................................... 23 -24, 7
REF
...............

.................................................. 72
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve hitrosti


.......................................... 112
Reostat za osvetlitev

....................................... 3

0
.
Abecedno kazalo