47
Elektrické ovládání
Z bezpečnostních důvodů je nutné
z rcátka seřídit tak, aby byl „mrtvý úhel“ co
nejmenší.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F
P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Zvenku: zamkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Odemykání a
startování bez klíčku“.
Funkci automatického sklápění
a
vyklápění vnějších zpětných zrcátek na
dveřích při zamykání a odemykání vozidla
lze deaktivovat v
nabídce konfigurace
vozidla.
Odmlžování – odmrazování
F Otočte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F
P
osunováním ovladače do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F
V
raťte ovladač do střední polohy.
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po
stisknutí ovladače pro vyhřívání
zadního okna při chodu motoru.
Více informací o odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Nastavení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“.
Poloha den/noc
F
A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
F
O
točte ovladač A do polohy proti značce.
Automatický
„elektrochromatický“ model
3
Ergonomie a komfort
55
- při otevření některých dveří,
- p ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-
p
o zamknutí vozidla,
-
p
o zapnutí zapalování,
-
3
0 vteřin po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
Při tr valém rozsvícení platí následující doby
omezení tr vání osvětlení:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-
p
řibližně třicet sekund v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
Jestliže je přední stropní světlo přepnuto
do režimu „tr valé svícení“, zadní stropní
světlo se též rozsvítí (pokud není přepnuto
do režimu „tr vale zhasnuto“).
Pro zhasnutí zadního stropního svítidla jej
přepněte do režimu „tr vale zhasnuto“.Přední a zadní světla na
čtení
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropními světly.
Osvětlení zavazadlového prostoru
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření
dveří.
K dispozici jsou různé doby časování svícení:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-
p
řibližně třicet vteřin v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
Prosklená panoramatická střecha
Tato prosklená střecha zajišťuje lepší
viditelnost a osvětlení v prostoru pro cestující
a
současně zachovává příjemnou teplotu, a to
díky své povrchové úpravě poskytující „vysokou
tepelnou ochranu“.
Doporučení pro údržbu
Aby byly uchovány vlastnosti prosklené střechy,
doporučujeme odstraňovat prach a čistit okno
zevnitř za sucha , pomocí čistého měkkého
hadříku.
V
případě výskytu odolných nečistot
doporučujeme vyčistit okno kapalinou do
ostřikovačů, umýt ho čistou vodou a
poté jej
čistým měkkým hadříkem osušit.
Nepoužívejte vodu se saponátem,
abrazivní přípravky, detergenty (zejména
ne na bázi amoniaku), rozpouštědla, silně
koncentrované roztoky na bázi alkoholu,
benzín, ...
3
E
93
Mechanická dětská
pojistka
ZamykáníOdemknutí
F Klíčem k
zapalování nebo klíčem
vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na levých zadních dveřích,
-
d
oprava na pravých zadních dveřích.
Nespleťte si ovladač dětské pojistky, který
je čer vené bar vy, s
ovladačem nouzového
zamykání černé bar vy.
Elektrická dětská pojistka
Aktivace/deaktivace
Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechejte jej zkontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném kvalifikovaném
servisu.
Tento systém je nezávislý a za žádných
okolností nenahrazuje systém centrálního
zamykání.
Ověř te stav dětské pojistky při každém
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Mechanické zařízení znemožňující otevření
zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky se nachází na boku obou
zadních dveří.
F
K
líčem k
zapalování nebo klíčem
vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oprava pro levé zadní dveře,
-
d
oleva pro pravé zadní dveře. Systém dálkového ovládání umožňující zakázat
otevírání zadních dveří pomocí vnitřní kliky. Se zapnutým zapalováním:
F
s
tiskněte toto tlačítko – kontrolka v tlačítku
se rozsvítí a zobrazí se hlášení potvrzující
aktivaci,
F
Z
novu stiskněte toto tlačítko – kontrolka
v tlačítku zhasne a zobrazí se hlášení
potvrzující deaktivaci.
Tato kontrolka zůstává rozsvícená, dokud je
dětská pojistka aktivována. Dveře lze i nadále
otevřít zvenčí.
Tato kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je
dětská pojistka deaktivována.
5
Bezpečnost
96
Nastartování/zastavení
motoru klíčkem
Spínač zapalování
Poloha zapnutého zapalování (2)
Umožňuje používání elektrických pr vků výbavy
vozidla nebo dobíjení doplňků.
Jakmile stav nabití akumulátoru vozidla
klesne na rezer vní úroveň, systém se
přepne do režimu úspory energie: napájení
se automaticky vypne, aby bylo uchováno
dostatečné nabití akumulátoru.Na klíč ani na dálkový ovladač
nezavěšujte těžké předměty, které by je
zatěžovaly a
působily na spínací skříňce
tlakem, jenž by mohl způsobit poruchu.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Nastartování motoru
Parkovací brzda je zatažená:
F U vozidla s mechanickou převodovkou
umístěte řadicí páku do neutrální polohy
a
plně sešlápněte spojkový pedál.
F
U
vozidla s automatickou převodovkou
přesuňte volicí páku do polohy N nebo P
a
poté plně sešlápněte brzdový pedál.
F
U
vozidla s robotizovanou převodovkou
přesuňte volicí páku do polohy N a
poté
sešlápněte brzdový pedál.
F
Z
asuňte klíč do spínací skříňky; systém
rozpozná kód.
F
O
demkněte sloupek řízení současným
pootočením volantu a klíče.
V některých případech bude nutné
pootočit volantem větší silou (například
jsou-li kola vozidla natočená do krajní
polohy). F
U
vozidla se zážehovým motorem
zapněte startér otočením klíče do polohy 3
a nesešlapávejte pedál akcelerace až
do rozběhnutí motoru. Jakmile se motor
rozběhne, uvolněte klíč.
F
U
vozidla se vznětovým motorem
otočte
klíč do polohy 2 (zapnuté zapalování) pro
zapnutí předžhavení motoru.
Má 3
polohy:
-
p
oloha
1 (Stop) : zasouvání a
vyjímání klíče,
uzamykání sloupku řízení,
-
p
oloha 2 (Zapnuto zapalování) : sloupek
řízení odemknut, zapalování zapnuto,
předžhavení naftového motoru, chod
motoru,
-
p
oloha
3 (Star tování) . Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky
na přístrojové desce, poté zapněte
startér otočením klíčku do polohy
3
, až do naskočení motoru, bez
akcelerování. Jakmile motor
nastartuje, klíček uvolněte.
V zimě je doba svícení výstražné kontrolky
delší. Když je motor zahřátý, výstražná
kontrolka se nerozsvítí.
Pokud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování. Před dalším pokusem znovu
nastartovat chvíli vyčkejte. Pokud ani po
několika pokusech motor nenastartuje,
nepokoušejte se dále startovat: riskovali
byste poškození startéru i
motoru. Obraťte
se na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Řízení
100
Parkovací brzda
Zamykání
Při parkování ve svahu vytočte kola proti
obrubníku, zatáhněte parkovací brzdu,
zařaďte převodový stupeň a vypněte
zapalování.
Uvolnění
Za jízdy znamená rozsvícení
této kontrolky a kontrolky STOP,
doprovázené zvukovým signálem
a
hlášením na obrazovce, že
parkovací brzda zůstala zatažená
nebo není dostatečně uvolněná.
F
K
zajištění stojícího vozidla zatáhněte páku
parkovací brzdy.
F
P
řitáhněte páku mírně nahoru a
stlačte
uvolňovací tlačítko, potom páku sklopte dolů
až na doraz.
5stupňová mechanická
převodovka
Řazení zpětného chodu
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí
a motor běží na volnoběžné otáčky.
Z
důvodu bezpečnosti a pro usnadnění
nastartování motoru:
-
z
ařaďte neutrální polohu,
-
s
ešlápněte spojkový pedál.
F
P
lně sešlápněte spojkový pedál.
F
Ř
adicí páku přesuňte zcela doprava a poté
vzad.
Šestistupňová mechanická převodovka
Řazení 5. nebo 6.
rychlostního stupně
F Při řazení 5. nebo 6. rychlostního stupně
přesouvejte řadicí páku zcela doprava.
Nedodržení těchto doporučení může vést
k nenávratnému poškození převodovky
(nechtěným zařazením 3. nebo 4.
rychlostního stupně).
Řazení zpětného chodu
F Nadzvedněte kroužek pod hlavicí řadicí páky a přesuňte řadicí páku směrem doleva
a poté dopředu.
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí
a
motor běží na volnoběžné otáčky.
Řízení
174
Obnovení výchozího nastavení určitých
systémů musíte provádět sami podle pokynů
uvedených v příslušné kapitole, jako například:
-
d
álkové ovládání zamykání nebo
elektronický klíč (podle verze),
-
e
lektricky ovládaná okna,
-
d
atum a čas,
-
u
ložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém
k
dispozici až po určité době nepřetržitého
odstavení vozidla, jehož délka závisí na
venkovní teplotě a
stavu nabití baterie (až
přibližně 8 hodin).Ta ž e n í
Návod pro odtažení vlastního vozidla či tažení
jiného vozidla pomocí odnímatelného tažného
oka.
Přístup k n ářadí
Oko pro vlečení se nachází pod podlážkou
zavazadlového prostoru.
Přístup:
F
o
tevřete zavazadlový prostor,
F
n
adzvedněte podlážku zavazadlového
prostoru a
vyjměte ji,
F
v
yjměte ze schránky vlečné oko. Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v
zemi, ve které
je vozidlo v provozu.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou
zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s vypnutým motorem,
není k dispozici posilovač brzd a řízení.
V následujících případech se vždy obraťte
na profesionální odtahovou službu:
- v ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silniční komunikaci,
-
v
ozidlo je vybaveno pohonem všech
čtyř kol,
-
n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-
n
ení možné odtáhnout vozidlo
s
automatickou převodovkou při
běžícím motoru,
-
v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-
n
ení k dispozici schválená vlečná tyč
atd.
Porucha na cestě
182
HHáček na šaty .................................................58
H áčky ............................... ...............................59
Hladina aditiva nafty
..................................... 14
6
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 14
6
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 14
6
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......... 67,
14 6
Hladina náplní a kontroly
......................14
4, 14 6
Hladina oleje
.................................... 21,
14 4 -145
Hlasové povely
...............................
....5-8 , 10 -12
Hlášení
............................................................ 3
0
Hmotnost
...............................
........................176
Hmotnost přívěsu
...............................
...........176
Hodiny digitální (seřízení)
...................29,
33, 17
IIdentifikace vozidla ....................................... 17 9
Identifikační prvky ............................... ..........179
Identifikační štítky
......................................... 17
9
Identifikační štítky výrobce
...........................17
9
Imobilizér elektronický
........................ 35
-36, 95
Internetový prohlížeč
...................................... 21
I
SOFIX
..............................
..............................89
ISOFIX (úchyty)............................................... 88
KKabel audio .....................................................25
K abel Jack ....................................................... 25
K
amera pro couvání...................................... 127
Kapota motoru
..............................
................143
Klakson
........................................................... 70
K
lapka uzávěru palivové nádrže
...........13
7-13 8
Klimatizace
...............................
...................6, 50
Klimatizace automatická
...........................49
-53
Klimatizace ruční
..............................
........49, 51
Klíč
...............
....................................... 31, 33 -37
Klíč nerozpoznán
............................................ 99
Klíč s dálkovým ovladačem ......................3 2, 95
Koberečky ................................................. 5
6, 58
Konfigurace vozidla
.................................. 24
-27
Kontrola hladiny motorového oleje
.................21
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....15
3 -15 4, 15 6
Kontrolka airbagů
...............................
.............16
Kontrolka brzdového systému
.......................... 9
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................17
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
................76
K
ontrolka parkovací brzdy
................................ 9
K
ontrolka pásů
................................................ 76
K
ontrolka Servis
...............................
...............11
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............16
K
ontrolky
........................................................... 9
K
ontrolky světelné............................................. 8
Kontrolky výstražné
.......................................... 8
K
ontroly
.......................................... 14
4, 147-148
Kryt proti sněhu............................................. 13 9
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................13
9
Kryt zavazadel
................................................ 60
K
ůže (údržba)
................................................ 15
2
LLavice vzadu .............................................45 -46
LED - Elektroluminiscenční diody ..........63,
162
Loketní opěrka vpředu
..............................5
6, 58
MMěrka oleje .............................. ........21, 14 4 -145
Minimální zásoba paliva ........................ 13
7-13 8
Montáž kola
...............................
.............15 9 -161
Montáž střešních tyčí
.................................... 14
2
Motorový prostor
...............................
............14 4
Motory
.................................................... 17
6 -178
Mytí (doporučení)
...............................
...........152
NNabídka ............................... ............................12
Nabídky (audio) ...................................... 4-
5, 4-5
Nadstandardní zamykání
..........................
33, 35
Naftový filtr
.................................................... 14
4
Naftový motor
.......................... 16,
13 6, 15 3 , 178
Nakládání
.......................................................... 6
N
alezení zaparkovaného vozidla
.................... 33Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...15 3Nastartování ..................................................17 1
Nastartování motoru ....................................... 96
N
astartování naftového motoru
....................13
6
Nastartování vozidla
............94,
96-98, 101-10 6
Nastavení bederní opěry
................................44
N
astavení parametrů vybavení
.................24
-27
Natáčecí světlomety
....................................... 65
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............14
6
Nádrž paliva
........................................... 13
7-13 8
Nářadí ............................................. 157, 157-15 8
Nářadí ve voze
.............................................. 15
4
Neutralizace airbagu spolujezdce ...7 8 -79, 82- 83Nevypnutá světla ............................................ 62
N ouzové nastartování .............................99,
171
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....40
N
ouzové ovládání dveří
............................3
6 -37
Nouzové zastavení.......................................... 99
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině .........50 -53
Objem palivové nádrže ..........................13
7-13 8
Odemknutí
................................................. 3
2-33
Odemknutí dveří
....................................... 3
2, 35
Odemknutí zavazadlového prostoru
..............3
2
Odemknutí zevnitř
........................................... 35
O
demykání a startování bez
klíčku
................
......................33-36, 95, 97- 9 8
Odkládací prostory
................................... 5
6, 58
Odkládací skřínka
...............................
............56
Odloučené kostřicí místo
..............................14
4
Abecední rejstřík
184
Skleněná panoramatická střecha ...................55
S ledování mrtvých úhlů .........................12
3 -124
Sledování nepozornosti
.........................12
0 -121
Sluneční clona
..............................
..................56
Sněhové řetězy
...................................... 13
8 -13 9
Spínací skřínka
............................. 53,
97, 99 , 29
Spotřeba oleje
........................................ 14
4 -145
Spotřeba paliva
...............................
.................. 6
Statické osvětlení zatáček
..............................65
St
ěrače okna
....................................... 19,
65, 68
Stěrač zadního skla
........................................ 66
S
tírací lišta stěračů (výměna)
..........67,
141-142
Stop &
Start
..............................
18 ,
28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth
...................2
5 -26, 9
Stropní světla
...............................
.............54-55
Stropní světlo
...............................
.................165
Střešní tyčový nosič
...................................... 14
2
Světla brzdová
.............................................. 16
4
Světla dálková
................................... 18,
61, 162
Světla denní
...............................
...............61, 63
Světla do mlhy vzadu
...................................... 61
S
větla na čtení
.......................................... 5
4-55
Světla obrysová
...........61,
63-64, 162, 16 4 -165
Světla osvětlení registrační značky
..............16
5
Světla parkovací
..............................
...............64
Světla potkávací
...................................... 61,
162
Světla směrová
...............................
........62, 163
Světla směrová (blikače)
..........62
, 64, 162-16 4
Světla výstražná
..............................
.......70, 15 3
Světlo brzdové třetí
....................................... 16
5
Světlo do mlhy vzadu
........................17,
62, 16 4
Světlomety do mlhy vpředu ...61 - 62, 65 , 162-163Světlo směrové boční ................................... 16 3
Synchronizace dálkového ovladače ...............38
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........14
9
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13
8
Systém sledování mrtvého úhlu
............12
3 -124
TTabulky motorů ......................................17 7-178
Tabulky pojistek ...................... 16
6 -167, 16 9 -170
Technické charakteristiky
...................... 17
7-178
Telefon
................
............................ 27- 3 0, 13 -15
Teplota chladicí kapaliny ................................... 9
Tipy pro řízení
...............................
............94-95
Tísňové volání
............................................ 7
0 -71
Tlak vzduchu v pneumatikách ....15 4, 157 , 179 -18 0TMC (dopravní informace) .............................. 15
T opení ................................................... 6 ,
5 0 - 51
UUkazatel celkového počtu ujetých km ......2 8-29
Ukazatel dojezdu AdBlue® ......................... 21 -22
Ukazatel hladiny motorového oleje ................ 21
U
kazatel údržby
...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........10
6
USB
........
..................................................... 25, 9
Uspořádání interiéru
....................................... 5
6
Uspořádání zavazadlového prostoru
.......59
-60
Uzávěr palivové nádrže
......................... 13
7-13 8
Údržba (doporučení)
..................................... 15
2
Úchyty ISOFIX
................................................ 88
Ú
ložná schránka
...............................
..............59
Úroveň osvětlení
............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................ 14
0
Úsporná jízda
...............................
..................... 6
VVarování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................12
2
Větrání
............................................. 6 ,
48-49, 51
Viditelnost
..............................
.........................54
Vlečné oko
...................................................... 59
V
olant (seřízení)
.............................................. 46
V
olání na linku Asistenční služby
..............7
0 -71
Volič rychlostí .........................................101-103
Vstup vzduchu ........................................... 50
-53
Vynulování denního počitadla ujetých km ....2 8-29Vynulování ukazatele údržby ....................2 0 -21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue .....................21
-23
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........37
V
ýměna filtru v kabině
..................................14
7
Výměna kola
..............................
....15 4 , 157-15 8
Výměna motorového oleje
.....................
14 4 -145
Výměna olejového filtru
................................14
7
Výměna pojistek............................. 166 -167, 169
Výměna pojistky
......................16
6 -167, 16 9 -170
Výměna stírací lišty stěrače
............67,
141-142
Výměna vzduchového filtru
..........................14
7
Výměna žárovek
............................ 16
1-162, 16 4
Výměna žárovky
....................16
1-162, 16 4 -165
Výstraha na čas jízdy
.................................... 12
0
Výstraha na nebezpečí srážky
.....................11
9
Výstraha na pozornost řidiče
........................12
1
Výstražné znamení
................................. 70,
15 3
Výstražný trojúhelník
.............................. 59,
15 3
Výstupy větrání
............................................... 48
V
ýškové seřízení volantu
................................46
Vz
pěra kapoty motoru................................... 143
ZZadní odkládací deska ..............................59 -60
Zamknutí ............... .................................... 35-36
Zamknutí dveří
...............................
.................35
Zamknutí zavazadlového prostoru
...........3
9-40
Zamknutí zevnitř
..............................
...............35
Zamykání centrální
................................... 3
2, 34
Zapnutí zapalování
......................................... 99
Z
apomenutý klíč.............................................. 97
Zastavení motoru
............................................ 96
Z
astavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 15 3
Zastavení vozidla
................. 94,
96-98, 101-10 6
Abecední rejstřík